Terms for subject Technology containing трубка

Russian	French
алмазная трубка	puits à diamants
алмазная трубка	cheminée diamantifère
анализ паяльной трубкой	analyse pyrognostique
анкерная трубка	tube d'entretoisement
анод рентгеновской трубки	anticathode
барометрическая трубка	tube barométrique
вводная трубка	pipe d'introduction
вводная трубка	pipe d'entrée
визирная трубка	viseur
винтовая трубка перегревателя	serpentin surchauffeur hélicoïdal
витая трубка перегревателя	serpentin surchauffeur hélicoïdal
вихревая трубка	tube de rotation
вихревая трубка	tube vortex
вихревая трубка	tube de tourbillon
водомерная трубка	tube indicateur
водомерная трубка	indicateur de niveau d'eau
воспламенение калильной трубкой	allumage à tube incandescent
воспламенительная трубка	étoupille
воспроизведение информации на экране электроннолучевой трубки	présentation cathodique
вращающаяся трубка на рукоятке	nille
выхлопная трубка	reniflard
выхлопная Трубка с сеткой	crépine d'échappement
выходная часть трубки	effuseur
газовая зажигательная трубка	veilleuse
газоразрядная трубка	tuyau à décharge
газосветная трубка	tuyau à décharge
газосветная трубка	tube à décharge
гальваническая зажигательная трубка	amorce de tension
гастростомическая трубка	tube gastrostomique (для искусственного питания)
гибкая изоляционная трубка	tuyauterie souple
гидрометрическая трубка	tube jaugeur
глубинная трубка лота	tube sondeur
гофрированная трубка	tuyau ondulé
градуированная трубка	mesureur
градуированная трубка	douille graduée
двухфокусная рентгеновская трубка	tube à deux foyers
двухфокусная рентгеновская трубка	tube bifocal
деревянная трубка	tube en bois
дистанционная трубка	fusée
дистанционная трубка	tube d'entretoisement
дистанционная трубка	fusée à temps
дистанционная трубка	fusée fusante
дистанционная трубка	douille d'entretoisement
днище колбы электронно-лучевой трубки	fond de tube cathodique
дозиметрическая трубка	ampoule-dosimètre
дренажная трубка	drain
дроссельная трубка	capillaire
желудочно-кишечная трубка	tube gastro-intestinal
зажигательная трубка	allumeur
зажигательная трубка	amorce fulminante
запальная трубка	tube exploseur
запальная трубка	amorce
запальная трубка	tube d'allumage
запаянная трубка	tube scellé
запоминающая электроннолучевая трубка	tube à mémoire
запоминающая электроннолучевая трубка	tube accumulateur
изолирующая трубка	passe-fil (для провода)
индикаторная электроннолучевая трубка	tube cathodique d'affichage
индикация на экране электроннолучевой трубки	information cathodique
интегрирующая счётная трубка	tube intégrateur
интенсивность вихревой трубки	intensité du tube tourbillonnaire
калиброванная трубка	mesureur
капиллярная трубка	conduit capillaire
капиллярная трубка	trou capillaire
капиллярная трубка	capillaire
каскадная рентгеновская трубка	ampoule à éléments séparés
керамическая рекуперативная трубка	tube de récupération en céramique (секций воздухоподогревателя)
кипятильная трубка	tube d'évaporation (выпарного аппарата)
кипятильные трубки	bouilleur (водотрубного котла)
кодирующая электроннолучевая трубка	tube cathodique codeur
кольцевая конденсаторная трубка	tube condenseur circulaire
комплект трубок радиатора	faisceau tubulaire du radiateur
компрессор с капиллярной трубкой	compresseur avec un tube capillaire
конденсаторная трубка	tube condenseur
контрольная трубка	tube témoin
контрольная электроннолучевая трубка	tube monitor
котёл с внутренними поперечными кипятильными трубками	chaudière avec bouilleurs transversaux intérieurs
крепление трубок	tenue de tubes (напр., котла)
крутильная трубка ложной крутки	tube de fausse torsion
лазерная трубка	tube laser
максвелловская единичная трубка индукции	tube de Maxwell
масочная электроннолучевая трубка	tube à cache perforée (для цветного телевидения)
металлическая трубка для проводки	tube de Bergmann
механическая дистанционная трубка	fusée mécanique
микротелефонная трубка	combiné
мощная рентгеновская трубка	ampoule de rayons X à grande puissance
мягкая рентгеновская трубка	ampoule à rayons mous
нанесение экрана электроннолучевых трубок методом напыления	saupoudrage de l'écran
обезгаживание лазерной трубки	dégazage de tube laser
обмерзающая трубка	niveau à givrage
однофокусная рентгеновская трубка	tube monofocal
оросительно-всасывающая трубка	tuyau d'irrigation et d'aspiration
оруднение в форме трубки	métallisation tubulaire
осушительная трубка	tube sécheur
электронный осциллограф с магнитной трубкой	oscillographe magnétique
осциллографическая трубка	oscillographe
осциллографическая электроннолучевая трубка	tube cathodique de mesure
осциллографическая электронно-лучевая трубка	oscillographe
осциллографическая электронно-лучевая трубка	oscillotron
осциллографическая электронно-лучевая трубка	oscillographe cathodique
осциллографическая электроннолучевая трубка	oscilloscope cathodique
отображение информации на экране электроннолучевой трубки	présentation cathodique
охлаждающая трубка	tuyau refroidisseur
паяльная трубка	chalumeau braseur
паяльная трубка	chalumeau soudeur
паяльная трубка	chalumeau (для определения минералов)
переговорная трубка	tube acoustique
перегреватель с винтовыми трубками	surchauffeur à serpentins hélicoïdaux
перегреватель с витыми трубками	surchauffeur à serpentins hélicoïdaux
перегреватель с дымогарными трубками	surchauffeur à tubes de fumée
перегреватель со спиральными трубками	surchauffeur à serpentins spiraux
передающая телевизионная трубка	tube analyseur de télévision
передающая телевизионная трубка	tube de prise des vues
передающая телевизионная трубка	tube de prise de vue
передающая телевизионная трубка	analyseur de télévision
передающая телевизионная трубка	tube de caméra
передающая телевизионная трубка	tube analyseur d'image
передающая телевизионная трубка с большой гаммой	tube à gamme élevée
передающая телевизионная трубка с большой контрастностью	tube à gamme élevée
передающая телевизионная трубка с накоплением заряда	tube analyseur à accumulation
передающая телевизионная трубка с фотосопротивлением	tube analyseur à photoconductivité
передающая телевизионная трубка типа суперкиноскоп	superériscope
перепускная трубка радиатора	troposphère de radiateur
плазменная трубка	tube à plasma
пластмассовая изоляционная трубка	tube isolateur thermoplastique
поглотительная трубка	tube absorbeur
подогрев запальной трубки	chauffage du tube d'allumage
подогреватель с ребристыми трубками	réchauffeur avec ailettes
пороховая дистанционная трубка	fusée à cordon de poudre
приставная трубка	allonge
приёмная телевизионная трубка	tube de réception
приёмная телевизионная трубка	cinescope
приёмная телевизионная трубка	tube image
приёмная телевизионная трубка	tube récepteur d'images
приёмная телевизионная трубка	cinéscope
проба паяльной трубкой	essai au chalumeau
проба паяльной трубкой	essai de coloration
пробоотборная трубка	canne échantillonneuse
проекционная телевизионная трубка	tube de projection de télévision
промерная трубка	tube sondeur
прядильная трубка	godet de filature
пыльцевая трубка	tube pollinique
разрыв оболочки электронно-лучевой трубки	implosion de tube cathodique (под действием атмосферного давления)
разряд в трубке Гейслера	décharge de Geissler
распорная трубка	tube d'entretoisement
распорная трубка	tube d'écartement
распорная трубка	douille d'entretoisement
реакционная трубка	tube à réaction
рентгеновская трубка	générateur de rayons
рентгеновская трубка	ampoule à rayons
рентгеновская трубка с полным анодом	ampoule à anode creuse
рудная трубка	tuyau de minerai
рудная трубка	métallisation tubulaire
светящаяся трубка	tube luminescent
связывающая трубка	tube d'entretoisement
сливная трубка	tout-plein
сливная трубка	drain
сливная трубка радиатора	troposphère de radiateur
слуховая трубка	tube acoustique
смазочная трубка	tube de graissage
соединительная трубка	tubulure de connexion
сопло трубки Вентури	buse de Venturi
спиральная трубка перегревателя	serpentin surchauffeur en spirale
стеклянная трубка	tube de verre (vleonilh)
сумка для запальных трубок	sac à étoupilles
сушильная хлоркальциевая трубка	tube desséchant
счётная трубка	tube de comptage
счётная трубка	tube compteur
телевизионная камера с трубкой ортикон	caméra orthicon
телевизионная камера с трубкой суперортикон	caméra image orthicon
телевизионная камера с электронно-лучевой трубкой	caméra électronique
телевизионная камера с электроннолучевой трубкой	caméra électronique
телевизионная трубка	tube de télévision
телевизионная электроннолучевая трубка	tube cathodique de télévision
термоусаживаемая трубка	tube rétrécissable à la chaleur (glaieul)
термоусаживаемая трубка	gaine thermorétractable (glaieul)
тонкофокусная рентгеновская трубка	ampoule à foyer fin
топливопроводящая трубка	tuyauterie à essence
трубка барометра	tube barométrique
трубка Бергмана	tube de Bergmann
трубка Вентури	compteur Venturi
трубка для перевивочной нити	tube pour fil de tour
трубка для продувки скважин	souffleur (перед заряжанием)
трубка для продувки шпуров	souffleur (перед заряжанием)
трубка для темновой записи	tube à rayons cathodiques à écran absorbant
трубка для центрирования	tube de centrage (веретена)
трубка Кулиджа	ampoule de Coolidge
трубка магнитной индукции	tube d'induction magnétique
трубка Пито	tube de pression dynamique
трубка с видимой подачей смазки	tube de débit visible (лубрикатора или маслёнки)
трубка с вытянутым концом	tube étiré en pointe
трубка с двойными стенками	tube à double paroi
трубка с делениями	mesureur
трубка с шаровым расширением	tube à boule
трубка с эмиссией вторичных электронов	tube d'émission secondaire
трубка со спиральным распределением дистанционного состава	fusée à barillet
трубка тока	tube de courant
трубка тока	veine
элементарная трубка тока	filet fluide
трубка фонтана	souche
трёхцветная телевизионная трубка	tube trichrome de télévision
ударный механизм дистанционной трубки	appareil concutant
управляющий электрод электроннолучевой трубки	grille de canon à électrons
ускоряющая трубка	tube accélérateur
устройство отображения информации на электронно-лучевой трубке	unité de présentation sur tube oscilloscopique
фальцованная металлическая трубка, фальцованная оболочка	tube agrafé (трубчатого провода)
фильтр рентгеновской трубки	filtre de gaine
фронтальное стекло колбы электронно-лучевой трубки	fond de tube cathodique
цилиндр для оформления и закругления концов оловянных трубок	tondin
цилиндр для оформления и закругления концов свинцовых трубок	tondin
циркуляционная трубка	tube de circulation
экран электроннолучевой трубки	écran cathodique
экранирующая трубка	gaine de blindage
элекгролнолучевая трубка с металлизированным экраном	tube à écran métallisé
электроизоляционная трубка	gaine isolante
электронно-лучевая запоминающая трубка с накоплением зарядов	tube d'emmagasinage
электронно-лучевая трубка	tube électronique
электроннолучевая трубка	tube électronique
электроннолучевая трубка	tube à faisceau électronique
электроннолучевая трубка	tube à rayons cathodiques
электроннолучевая трубка	tube
электроннолучевая трубка	tube cathodique
электроннолучевая трубка	lampe à rayons cathodiques
электроннолучевая трубка для цифровой индикации	tube afficheur numérique
электронно-лучевая трубка с автоматической фокусировкой	tube à autofocalisation
электроннолучевая трубка с бегущим пятном	tube à spot mobile
электронно-лучевая трубка с горячим катодом	ampoule de Coolidge
электроннолучевая трубка с магнитным управлением	tube cathodique magnétique
электронно-лучевая трубка с металлизированным экраном	tube à écran métallisé
электронно-лучевая трубка с накоплением зарядов	tube accumulateur
электроннолучевая трубка с накоплением зарядов	tube à mémoire
электроннолучевая трубка с послесвечением	tube à fluorescence persistante
электроннолучевая трубка с цифровой индикацией	tube à indication numérique
электростатическая электроннолучевая трубка	tube cathodique électrostatique
эффект экранирования анодом рентгеновской трубки	effet de talon