Terms for subject Technology containing третья

Russian	Chinese
автоматическая посадка по третьей категории метеоминимумов	按第三类最低气象条件自动着陆
бисфеноид третьего порядка	第三方正榍 (矿物)
высота между вторым и третьим разворотами	〔起落航线〕第三边飞行高度
вычислительная машина третьего поколения	第三代计算机
дробилка третьей стадии дробления	三次破碎机
закон исключённого третьего	排中律
интеграция третьей степени	三级集成
интеграция третьей степени	大型集成
искажение третьего порядка	三阶畸变
искажение третьего порядка	三次谐波畸变
корень третьей степени	三次根
корень третьей степени	三次根立方根
коэффициент третьей гармоники	三次非线性琦变
коэффициент третьей гармоники	三次谐波失真
кривая третьего порядка	三次曲线
летательный аппарат третьего поколения	第三代飞机
пассажировместимость при размещении кресел по требованиям третьего класса	全经济座载客量
пассажировместимость при размещении кресел по требованиям третьего класса	三等舱排座客容量
перевозки за счёт третьего лица	代办运输
пирамида третьего порядка	第三锥 (矿物)
полёт с третьей космической скоростью	第三宇宙速度飞行
полёт третьим классом	坐三等舱飞行
призма третьего порядка	第三柱 (矿物)
пространственная кривая третьего порядка	三阶空间曲线
прямая между вторым и третьим разворотами	起落 航线 第三边 (по "коробочке")
прямая между третьим и четвёртым разворотами	起落航线 第四边
прямая после третьего разворота на посадку	起落航线第四边
ракета третьего поколения	第三代火箭
скорость полёта между вторым и третьим разворотами	第三边飞行速度 (с противопосадочным курсом)
скорость полёта между третьим и четвёртым разворотами	第四边飞行速度
третий анод катодно-лучевой трубки	阴极射线管第三阳极即后加速阳极
третий диапазон волн 1000-100 км	第三波段1000—100公里
третий диапазон частот 0,3-3 кгц	第3频带0.3—3千赫
третий закон Ньютона	牛顿第三定律
третий компонент ракетного топлива пусковая жидкость, пусковое топливо	推进剂第三组分起动用的液体，起动推 进剂
третий контур	三回路
третий путь	第三线
третий рельс	地下铁第三轨 (代替接触导线用)
третий член лётного экипажа	空勤组第三成员指机上工程师或领航员
третья гармоника	三次谐波
третья космическая скорость	第三宇宙速度
третья передача	高速齿轮传动
третья прессовая посадка	三级压配合
третья производная перемещения	位移函数的三次导数
третья стадия дробления	三次破碎
третья степень ползучести	末期蠕变
уравнение третьей степени	三次方程〔式〕
уравнение третьей степени	三次方程
участок маршрута захода на посадку между вторым и третьим разворотами	二、三转弯之间的进场着陆航线段
участок между вторым и третьим разворотами	二、三转弯间区段
шестерня третьей передачи вторичного вала коробки передачи	主从动轴三挡齿轮变速箱的
шестерня третьей передачи главного вала коробки передачи	主从动轴三挡齿轮变速箱的
шестерня третьей передачи промежуточного вала коробки передачи	中间轴三挡齿轮变速箱的
шестерня третьей передачи промежуточного вала	中间轴三档齿轮