Terms for subject Technology containing трансформатор

Russian	English
аварийный трансформатор	emergency transformer
автокомпаундированный трансформатор	autocompounded transformer
бак трансформатора	transformer tank
балансный трансформатор	balancing repeating coil
балансный трансформатор	balance transformer
балластный трансформатор	ballast transformer
блочный трансформатор	main transformer
броневой сердечник трансформатора	shell transformer core
броневой трансформатор	shell-core transformer
броневой трансформатор	shell-form transformer
броневой трансформатор	shell-type transformer
броневой трансформатор	iron-clad transformer
бронестержневой трансформатор	shell-core transformer
бронированный трансформатор	iron-clad transformer
бросок намагничивающего тока в трансформаторе	transformer magnetizing inrush (Konstantin 1966)
бросок тока намагничивания в трансформаторе	transformer inrush current
бустер-трансформатор	booster transformer
вагон-транспортёр для перевозки трансформаторов	schnabel car
воздушный трансформатор	air transformer
волноводный трансформатор СВЧ	waveguide transformer
вольтодобавочный трансформатор	compensator transformer
вольтодобавочный трансформатор	injector transformer
вольтодобавочный трансформатор	transformer booster
вольтодобавочный трансформатор	positive booster
вольтодобавочный трансформатор	injection transformer
вольтодобавочный трансформатор	booster transformer
вольтопонижающий трансформатор	negative booster
вращающийся сварочный трансформатор	rotary welding transformer
вращающийся синусно-косинусный трансформатор	synchro resolver
вращающийся трансформатор	rotatable transformer
вращающийся трансформатор	induction resolver
вращающийся трансформатор	rotating transformer
вращающийся трансформатор	synchro resolver
вращающийся трансформатор	rotary transformer
вспомогательный изолирующий трансформатор	pilot isolation transformer
вспомогательный трансформатор	auxiliary transformer
встроенный трансформатор напряжения	internal potential transformer
встроенный трансформатор тока	built-in current transformer
встроенный трансформатор тока	internal current transformer
встроенный трансформатор тока	integral current transformer
втулочный трансформатор	bushing transformer
вывод трансформатора напряжения	potential transformer lead
вывод трансформатора тока	current transformer lead
высоковольтный трансформатор	high-voltage transformer
высоковольтный трансформатор	high-potential transformer
высокочастотный трансформатор	r.f. transformer
высокочастотный трансформатор	RF transformer
высокочастотный трансформатор	oscillation transformer
высокочастотный трансформатор	radio-frequency transformer
высокочастотный трансформатор	oscillating transformer
выход трансформатора	transformer output
выходной трансформатор	output transformer
выходной трансформатор полевой развёртки	image-output transformer
выходной трансформатор статического преобразователя	static-converter output transformer
выходной трансформатор строчной развёртки	line-output transformer
выходной трансформатор строчной развёртки	line output transformer
выходной трансформатор строчной развёртки	horizontal-output transformer
выходные зажимы сварочного трансформатора	welding terminals
газонаполненный трансформатор	gas-filled transformer
герметизированный трансформатор	sealed transformer
герметичный трансформатор	sealed transformer
глухозаземлённый трансформатор	solidly grounded transformer
глухозаземлённый трансформатор	solidly earthed transformer
глухозаземлённый трёхфазный трансформатор	solidly grounded transformer
группа соединений обмоток трансформатора	vector group of transformer
группа соединений трансформатора	vector group of a transformer (Yeldar Azanbayev)
группа трансформаторов	transformer bank
гудение трансформатора	transformer hum
датчик на основе линейного дифференциального трансформатора	LVDT probe
двухобмоточный трансформатор	two-winding transformer
двухобмоточный трансформатор	double-winding transformer
двухстержневой трансформатор	two-legged transformer
двухшлейфовый трансформатор	double-stub transformer
дифференциальная защита трансформатора с торможением	transformer-biased differential protection
дифференциальный токовый трансформатор	differential current transformer
дифференциальный трансформатор	differential transformer
дифференциальный трансформатор	bridge transformer
дифференциальный трансформатор-преобразователь	differential transformer transducer
дополнительный трансформатор	auxiliary transformer
дроссель-трансформатор	impedance bond with secondary winding
дугогасящий трансформатор	quenching transformer
задающий трансформатор	driving transformer
задающий трансформатор статического преобразователя	static-converter driving transformer
заземление средней точки фазы трансформатора	mid-phase grounding
заземлённый трансформатор	grounded transformer
закалочный трансформатор	chilling transformer (MichaelBurov)
закалочный трансформатор	hardening transformer (MichaelBurov)
закалочный трансформатор	tempering transformer (MichaelBurov)
закалочный трансформатор	quenching transformer (MichaelBurov)
заливать трансформатор компаундом	pot a transformer
запоминающий импульсный трансформатор	memory pulse transformer
защита блока генератор-трансформатор	generator-transformer unit protection
защита блока линия-трансформатор	transformer-feeder protection
защита обмотки трансформатора	transformer windings protection (Konstantin 1966)
защита от замыкания на землю в статоре генератора с трансформатором в нейтрали	elevated neutral protection
защита силовых трансформаторов	power-transformer protection
защита трансформатора	transformer protection
защита трансформатора от замыканий на бак	tank-ground protection
защита трансформатора от повреждения	transformer-fault protection
защитный трансформатор	protective transformer
звонковый трансформатор	bell transformer
измерительный трансформатор	metering transformer
измерительный трансформатор	measuring transformer
измерительный трансформатор	measurement transformer
измерительный трансформатор	sensing transformer
измерительный трансформатор	tool transformer
измерительный трансформатор	instrument transformer
измерительный трансформатор напряжения	voltage sensing transformer assembly
измерительный трансформатор напряжения	voltage measuring transformer
измерительный трансформатор с компенсацией фазовой погрешности	compensated instrument transformer
измерительный трансформатор тока	instrument current transformer
измерительный трансформатор тока с двойной вторичной обмоткой	double secondary current transformer
изолирующий трансформатор	isolation transformer
изолирующий трансформатор	isolating transformer
изолирующий трансформатор	insulating transformer
изолирующий трансформатор с малым насыщением	low saturation isolation transformer (Olga_Lari)
импедансный трансформатор	impedance transformer
индуктивный трансформатор напряжения	inductive voltage transformer
индуктивный трансформатор напряжения	induction voltage transformer
испытательный трансформатор	test transformer
испытательный трансформатор	testing transformer
испытательный трансформатор	flash test transformer
испытательный трансформатор	flash transformer
кабельный трансформатор тока	cable current transformer
каскадный трансформатор	cascade transformer
каскадный трансформатор напряжения	cascade voltage transformer
каскадный трансформатор тока	cascade current transformer
катушка трансформатора	transformer coil
коаксиальный трансформатор	coaxial transformer
коаксиальный трансформатор СВЧ	coaxial transformer
кодовый трансформатор	code transformer
кожух трансформатора	transformer housing (Alexey Gura)
колодка зажимов трансформатора возбудителя	excitation transformer terminal strip
колокол трансформатора	drop-over tank
колпак трансформатора	transformer cap
кольцевой трансформатор	ring transformer
кольцевой трансформатор	toroidal transformer
кольцевой трансформатор	ring coil
комбинированный измерительный трансформатор	combined instrument transformer
комбинированный трансформатор тока и напряжения	potential/current transformer
комбинированный трансформатор тока и напряжения	combined voltage/current transformer
компенсационный трансформатор	biasing transformer
компенсационный трансформатор	balun transformer
компенсационный трансформатор	balancing transformer
компенсационный трансформатор тока	compensating current transformer
компенсация падения напряжения в трансформаторе	transformer drop compensation
компенсированный измерительный трансформатор	autocompounded current transformer
компенсированный трансформатор	phase-compensating transformer
компенсированный трансформатор	autocompounded transformer
компенсированный трансформатор напряжения	compensated voltage transformer
компенсированный трансформатор напряжения	constant voltage transformer
компенсированный трансформатор напряжения	autocompounded voltage transformer
компенсированный трансформатор тока	compensated current transformer
компенсированный трансформатор тока	autocompounded current transformer
компенсирующий трансформатор	booster transformer
конденсаторный трансформатор тока	condenser-type current transformer
конец выводов трансформатора тока	current transformer leads end
контроль вторичных цепей трансформаторов тока	current transformer supervision
контроль нагрузки трансформатора	transformer load monitoring
корпус трансформатора	transformer shell
корпус трансформатора	transformer case
коэффициент заполнения катушки трансформатора	activity coefficient
коэффициент трансформации трансформатора напряжения	voltage-transformer transformation ratio
коэффициент трансформации трансформатора напряжения	potential-transformer transformation ratio
коэффициент трансформации трансформатора тока	current-transformer transformation ratio
кратность насыщения трансформатора тока	current-transformer saturation ratio
лабораторный трансформатор тока	laboratory current transformer
линейный датчик на основе дифференциального трансформатора	LVDT sensor (положения рабочего органа)
линейный датчик на основе дифференциального трансформатора	linear voltage differential transformer
линейный дифференциальный трансформатор	linear-differential transformer
линейный дифференциальный трансформатор напряжения	linear voltage differential transformer
линейный регулировочный трансформатор	line regulating transformer
линейный трансформатор	repeater (в телефонии)
линейный трансформатор	line transformer
логический запоминающий трансформатор	logic memory transformer
магнитная система трансформатора	transformer core
магнитопровод трансформатора	core of a transformer (Yeldar Azanbayev)
магнитопровод трансформатора	transformer core
маломощный трансформатор	small-power transformer
маслонаполненный измерительный трансформатор	oil-filled instrument transformer
маслонаполненный трансформатор	oil-filled transformer
масляный трансформатор	oil-cooled transformer
масляный трансформатор	oil-immersed transformer
масляный трансформатор	wet-type transformer (bond_x)
масляный трансформатор	oil transformer
масляный трансформатор с водяным охлаждением	oil-immersed water-cooled transformer
масляный трансформатор с искусственным воздушным охлаждением	oil-immersed forced-air-cooled transformer
масляный трансформатор с принудительной циркуляцией масла	oil-immersed forced-oil-cooled transformer
междукаскадный трансформатор	interstage transformer
междуламповый трансформатор	interstage transformer
междуфазный трансформатор	interphase transformer
междуфазовый трансформатор	interphase transformer
метод встречной нагрузки для испытания трансформаторов	Sumpner's method
микроминиатюрный трансформатор	microminiature transformer
микромодульный трансформатор	micromodular transformer
микропроцессорная система анализа трансформатора	microprocessor-based transformer analysis system
многодиапазонный трансформатор напряжения	multiratio voltage transformer
многообмоточный трансформатор	multiple-winding transformer
многообмоточный трансформатор	multicircuit transformer
многообмоточный трансформатор	multiwinding transformer
модуляционный трансформатор	modulation transformer
мощный трансформатор	high-power transformer
мощный трансформатор напряжения	power potential transformer
нагрузка вторичной цепи трансформатора	secondary load (измерительного или силового)
нагрузочный трансформатор	loading transformer
намотка трансформатора	transformer windings (Acruxia)
напряжение короткого замыкания трансформатора	impedance voltage of a transformer
напряжение переменного тока трансформатора напряжения	potential transformer AC voltage
настроенный трансформатор	tuned transformer
насыщающийся трансформатор	saturable transformer
насыщающийся трансформатор	saturating current transformer
насыщающийся трансформатор	saturable current transformer
насыщающийся трансформатор тока	saturated current transformer
незаземлённый трансформатор	ungrounded transformer
незаземлённый трансформатор	unearthed transformer
нейтрализующий трансформатор	neutralizing transformer
немагнитный трансформатор тока	nonmagnetic current transformer
нерезонирующий трансформатор	nonresonating transformer
обобщённый трансформатор	general transformer (в теории переменных токов)
обратимый вольтодобавочный трансформатор	reversible booster
однофазный трансформатор	single-phase transformer
однофазный трансформатор в схеме преобразования двухфазного тока в трёхфазный	teaser transformer
омический трансформатор	ohmic transformer
опрессованный трансформатор	molded transformer
опрессованный трансформатор	moulded transformer
ответвление обмотки трансформатора	transformer tap
отвод трансформатора со сниженной мощностью	reduced kilovolt-ampere tap
отводящий трансформатор	draining transformer
отрицательный зажим трансформатора	negative transformer terminal
отсасывающий трансформатор	sucking transformer
отсасывающий трансформатор	negative boasting transformer
отсасывающий трансформатор	negative boosting transformer
отсасывающий трансформатор	boasting transformer
патронный трансформатор малой мощности	adapter transformer
Перевозбуждение силовых трансформаторов	Overfluxing in power transformers (Yeldar Azanbayev)
передаточное число трансформатора	transformer voltage ratio
передвижной трансформатор	transportable transformer
передвижной трансформатор	mobile transformer
переключатель числа витков трансформатора под нагрузкой	on-load tap changer
переменный трансформатор	variable transformer
переходной трансформатор	conversion transformer
переходной трансформатор	bushing transformer
переходный трансформатор	interstage transformer
переходный трансформатор	line transformer
переходный трансформатор	intermediary transformer
печной трансформатор	furnace transformer
печные трансформаторы сухие	dry-type furnace transformers (Bauirjan)
печные трансформаторы сухие	dry furnace transformers (Bauirjan)
печь отжига сердечников двигателей и трансформаторов	motor and transformer core annealing furnace (VLZ_58)
пик-трансформатор	peaking transformer
пик-трансформатор	peak transformer
пиковый трансформатор	spike transformer
пиковый трансформатор	peaking transformer
пиковый трансформатор	peak transformer
питающий трансформатор	supply transformer
питающий трансформатор	feeding transformer
питающий трансформатор	feed transformer
плавнорегулируемый трансформатор	continuously variable transformer
повышать напряжение с помощью трансформатора	step up voltage by a transformer
погрешность трансформатора напряжения	voltage transformer error (Yeldar Azanbayev)
подземный промышленный трансформатор	commercial subsurface transformer
подстанционный трансформатор	substation transformer
пожаробезопасный трансформатор	nonflammable transformer
пожаробезопасный трансформатор	fireproof transformer
полные потери в трансформаторе	transformer total losses
положение отпаек трансформатора	transformer tap position
понижающая сторона трансформатора	step-down side of a transformer
понижающий разделительный трансформатор	step-down isolating transformer (MariaKol)
понижающий трансформатор	bucking transformer
понижающий трансформатор	reducing transformer
понизительный трансформатор	step-down transformer
поправки к коэффициенту трансформаторов тока	ratio correction
поправочный коэффициент для учёта ошибки трансформатора напряжения	potential transformer correction factor
поправочный коэффициент для учёта ошибки трансформатора напряжения	potential-transformer correction factor
поправочный коэффициент для учёта ошибки трансформатора тока	current-transformer correction factor
поправочный коэффициент для учёта ошибки трансформатора тока	current transformer correction factor
поправочный коэффициент измерительного трансформатора	instrument-transformer correction factor
поправочный коэффициент трансформатора	transformer correction factor
последовательная система включения трансформаторов	Berry transformer system
последовательный вольтодобавочный трансформатор тока	series boost current transformer
последовательный регулировочный трансформатор	series regulating transformer
последовательный трансформатор	series transformer
постоянная времени нагруженного трансформатора	time constant of a transformer under load
потери в трансформаторе	transformer losses
потери в трансформаторе	transformer loss
потери трансформатора при нагрузке	transformer load losses
потери холостого хода трансформатора	transformer no-load losses
предохранитель на вторичной стороне трансформатора	secondary fuse
преобразовательный трансформатор	converter transformer
приведённый трансформатор	reduced transformer
проверка напряжения трансформатора напряжения	potential transformer voltage check
продувочный трансформатор	purge fan
промежуточный трансформатор	line transformer
промежуточный трансформатор	interposing transformer
промежуточный трансформатор	intervening transformer
промежуточный трансформатор	intermediate transformer
промежуточный трансформатор	intermediary transformer
промежуточный трансформатор	adapter transformer
промежуточный трансформатор напряжения	intermediate voltage transformer
промежуточный трансформатор тока	intermediate current transformer
промежуточный трансформатор тока	intervening current transformer
проходной трансформатор	through transformer
проходной трансформатор	through-type transformer
проходной трансформатор	bushing-type transformer
проходной трансформатор тока	bushing-type current transformer
проходной трансформатор тока	slipover current transformer
проходной трансформатор тока	through-type current transformer
пусковой трансформатор	transformer starter
пусковой трансформатор	startup transformer
пусковой трансформатор	starting transformer
пускорезервный трансформатор	startup auxiliary transformer
пускорезервный трансформатор	start-up transformer
путевой трансформатор	track transformer (для питания рельсовой сети)
путевой трансформатор	track-circuit transformer
рабочий трансформатор	working transformer
разделительный трансформатор	isolation transformer
разделительный трансформатор	one-to-one transformer
разделительный трансформатор	insulating transformer
разделительный трансформатор	network decoupling transformer
разделительный трансформатор	isolating transformer
разделительный трансформатор	adapter transformer
разъединитель, способный отключать ток холостого хода трансформатора и линии	quick break switch (Yeldar Azanbayev)
рама трансформатора	transformer frame
распределительный трансформатор	distributing transformer
распределительный трансформатор	feeder transformer
распределительный трансформатор с твёрдой изоляцией	solid insulation distribution transformer (Olga_Lari)
распределительный трансформатор сухого типа с изоляцией из эпоксидной смолы, залитой в вакууме	Vacuum Cast Coil Dry Type Distribution Transformer (Olga_Lari)
расширительный бак трансформатора	transformer expansion tank
расшихтовывать сердечник трансформатора	unblade a transformer core
реактор-трансформатор	reactor transformer
регулировочный трансформатор	regulating transformer
регулируемый дифференциальный трансформатор с линейной характеристикой	linear variable differential transformer
регулируемый трансформатор	variotransformer
регулируемый трансформатор	variable-ratio transformer
регулируемый трансформатор	variable-voltage transformer
регулируемый трансформатор	variable-output transformer
регулируемый трансформатор	varitran
регулируемый трансформатор	adjustable transformer
резервный вспомогательный трансформатор	reserve auxiliary transformer
резервный трансформатор	reserve transformer
резервный трансформатор	standby transformer
резервный трансформатор	auxiliary transformer
резервный трансформатор	spare transformer
резервный трансформатор питания вспомогательных устройств электростанции	reserve station service transformer
резервный трансформатор собственных нужд электростанции	backup auxiliary transformer
РЗ блока генератор-трансформатор	generator-transformer protection (Yeldar Azanbayev)
ромбический трансформатор	rhombic transformer
сварка трёхфазной дугой с питанием от трансформаторов, соединённых по схеме Скотта	Scott-tandem welding
сварочный трансформатор	arc welder
сварочный трансформатор	transformer welder
сварочный трансформатор	welding transformer
сварочный трансформатор	arc-welding transformer
секционированный трансформатор	sectionalized transformer
секционированный трансформатор	subdivided transformer
сердечник броневого трансформатора	shell core
сердечник трансформатора	core of a transformer (Yeldar Azanbayev)
сердечник трансформатора	transformer iron
сердечник трансформатора	transformer core
сердечник трансформатора броневого типа	E-type transformer core
сердечник трансформатора броневого типа	shell-type transformer core
сердечник трансформатора броневого типа	shell-type core
сердечник трансформатора броневого типа	E-type core
сердечник трансформатора, магнитопровод трансформатора	core of a transformer (Yeldar Azanbayev)
сердечник трансформатора, собранный встык	butt-type transformer core
сердечник трансформатора стержневого типа	core-type core
сердечник трансформатора стержневого типа	C-type transformer core
сердечник трансформатора стержневого типа	core-type transformer core
сердечник трансформатора стержневого типа	C-type core
сердечник трансформатора тока	current-transformer core
сетевой трансформатор	network transformer
сетевой трансформатор	grid transformer
сигнальная лампа с трансформатором	transformer-type pilot light
сигнальный трансформатор	signal transformer
сигнальный трансформатор для согласования непрерывных сигналов	analog signal matching transformer
симметрирующий трансформатор	balanced converter
симметрирующий трансформатор	balanced-to-unbalanced converter
симметрирующий трансформатор	balancing transformer
симметрирующий трансформатор	line-balance converter
симметрирующий трансформатор	unbalance-to-balanced transformer
симметрирующий трансформатор	unbalanced-to-balanced transformer
симметрирующий трансформатор	balanced-to-unbalanced transformer
симметрирующий трансформатор	unbalanced-to-balance transformer
симметрирующий трансформатор	unbalance-to-balance transformer
симметрирующий трансформатор	balanced-to-unbalance transformer
симметрирующий трансформатор	balance-to-unbalanced transformer
симметрирующий трансформатор	balance-to-unbalance transformer
симметричный согласующий трансформатор	matching balanced transformer
симметричный трансформатор	balanced transformer
синусно-косинусный вращающийся трансформатор	servo resolver
синусно-косинусный вращающийся трансформатор	synchro resolver
синусно-косинусный вращающийся трансформатор	resolver
синусно-косинусный вращающийся трансформатор	angle-component solver
синусно-косинусный трансформатор	sine-cosine transformer
синусо-косинусный трансформатор	sine-cosine encoder (tannin)
синхронизационный трансформатор	synchronizing transformer
система контроля работы трансформатора	transformer monitoring system
система последовательного включения трансформаторов	series transformer system
согласование с помощью дельта-трансформатора	delta matching
согласование с помощью четвертьволнового трансформатора	quarter-wave transformer matching
согласование с помощью четвертьволнового трансформатора	quarter-wave matching
согласующий входной трансформатор	matching input transformer
согласующий выходной трансформатор	matching output transformer
согласующий межкаскадный трансформатор	matching interstage transformer
согласующий резонансный трансформатор	matching resonant transformer
согласующий трансформатор	balun (A balun is an electrical device that converts between a balanced signal (two signals working against each other where ground is irrelevant) and an unbalanced signal (a single signal working against ground or pseudo-ground). A balun can take many forms and may include devices that also transform impedances but need not do so. Transformer baluns can also be used to connect lines of differing impedance. The origin of the word balun is bal(ance) + un(balance). wiki Alexander Demidov)
согласующий трансформатор	matching transformer
согласующий трансформатор	impedance-matching transformer
согласующий трансформатор высокой частоты	matching high-frequency transformer
согласующий трансформатор звуковой частоты	matching audio-frequency transformer
согласующий трансформатор низкой частоты	matching low-frequency transformer
соединительный трансформатор	bypass transformer
состав реле защиты трансформатора SEL-487E	SEL-487E configuration (Konstantin 1966)
стандартный измерительный трансформатор	standard instrument transformer
станционный трансформатор собственных нужд	station auxiliary transformer
статический вентильный возбудитель с компаундирующим трансформатором	compound-rectifier exciter
статический возбудитель с компаундирующим трансформатором тока и полупроводниковыми выпрямителями	compound-rectifier exciter
статический возбудитель с трансформатором напряжения и выпрямителем	potential-source exciter
стержень магнитной системы трансформатора	limb of magnet
стержень трансформатора	transformer limb
стойка трансформатора	transformer leg
столбовой трансформатор	pole-type transformer
схема соединения трансформатора	winding connections
сшихтовывать сердечник трансформатора	reblade a transformer core (после расшихтовки; after enblading)
телефонный трансформатор	telephone transformer
теоретический трансформатор	ideal transformer
токовый трансформатор	current transformer
толщина обмотки трансформатора	transformer build
тороидальный измерительный трансформатор	toroidal instrument transformer
тороидальный трансформатор	toroidal-core transformer
тороидальный трансформатор	toroidal transformer
трёхобмоточный трансформатор	three-winding transformer
трёхобмоточный трансформатор	triple-wound transformer
трёхобмоточный трансформатор	three-circuit transformer
трёхобмоточный трансформатор напряжения	triple-wound voltage transformer
трёхстержневой трансформатор	three-legged transformer
трёхстержневой трансформатор	three-leg transformer
трёхфазный трансформатор	three-phase transformer
трёхфазный трансформатор с глухим заземлением нейтрали	solidly grounded transformer (трёхфазный)
трёхфазный трансформатор с глухим заземлением нейтрали	solidly earthed transformer (трёхфазный)
трёхфазный трансформатор с заземлением нейтрали через реактор	reactance-grounded transformer
трёхфазный трансформатор с заземлением нейтрали через резистор	resistance-grounded transformer
трёхфазный трёхобмоточный трансформатор	three-phase three-winding transformer
тяговый трансформатор	traction-feeding transformer
угловая погрешность трансформатора напряжения	potential-transformer phase angle
угловая погрешность трансформатора напряжения	potential transformer phase angle
угловая погрешность трансформатора тока	current-transformer phase angle
угловая погрешность трансформатора тока	current transformer phase angle
угловой сдвиг в трансформаторе тока	current transformer phase angle
угловой сдвиг в трансформаторе тока	current transformer angle
узкополосный согласующий трансформатор	narrow-band matching transformer
узкополосный трансформатор	narrow-band transformer
уплотнённый трансформатор	protected transformer
уплотнённый трансформатор	sealed transformer
управляющая обмотка силового трансформатора	control power winding
управляющая обмотка силового трансформатора	control-power winding
управляющий трансформатор	control transformer
уравнительный трансформатор	three-wire transformer (автотрансформатор с выведенной средней точкой)
уравнительный трансформатор	balancer transformer (автотрансформатор с выведенной средней точкой)
ускоритель с импульсным трансформатором	pulse-transformer accelerator
установка "трансформатор выпрямитель"	transformer-rectifier set
установка трансформатор-выпрямитель	transformer-rectifier set
устройство переключения ответвлений обмоток трансформатора под нагрузкой	on-load regulator
фазировка трансформаторов	paralleling of transformers
фазовая погрешность трансформатора напряжения	potential-transformer phase angle
фазосдвигающий трансформатор	phase-shifting transformer
фидерный трансформатор	feeder transformer
формирующий импульсный трансформатор	pulse-forming transformer
формирующий сигнальный импульсный трансформатор	pulse-forming transformer
формирующий трансформатор	flyback transformer
цепь трансформатора напряжения	VT Circuit (todoska1990)
четвертьволновой трансформатор	quarter-wavelength transformer
четвертьволновой трансформатор	quarter-wave transformer
четвертьволновый согласующий трансформатор	unbalanced-to-balanced transformer
четвертьволновый согласующий трансформатор	bazooka
четвертьволновый согласующий трансформатор	balance-to-unbalance
четвертьволновый согласующий трансформатор	balanced-to-unbalance transformer
четвертьволновый согласующий трансформатор	balanced-to-unbalanced transformer
четвертьволновый согласующий трансформатор	unbalance-to-balance transformer
четвертьволновый согласующий трансформатор	unbalance-to-balanced transformer
четвертьволновый согласующий трансформатор	unbalanced-to-balance transformer
четвертьволновый согласующий трансформатор	balance-to-unbalanced transformer
четвертьволновый согласующий трансформатор	balance-to-unbalance transformer
широкое применение в трансформаторах	wide variety of transformer applications (Konstantin 1966)
широкополосный согласующий сигнальный трансформатор	wide-band matching transformer
широкополосный согласующий трансформатор	wide-band adapter transformer
широкополосный согласующий трансформатор	wide-band matching transformer
широкополосный трансформатор	wide-band transformer
широкополосный трансформатор	broadband transformer
широкополосный трансформатор тока	wide-band current transformer
шкаф трансформатора тока	current-transformer cabinet
электрический трансформатор	electric transformer (Acruxia)
электромагнитный трансформатор напряжения	electromagnetic voltage transformer
электропечной трансформатор	furnace transformer
эталонный измерительный трансформатор	standard instrument transformer
эталонный трансформатор напряжения	standard potential transformer
эталонный трансформатор тока	standard current transformer
эффективно заземлённый трансформатор	effectively grounded transformer
эффективно заземлённый трансформатор	effective grounded transformer (трёхфазный)
эффективно заземлённый трёхфазный трансформатор	effectively grounded transformer
ячейка трансформатора	transformer bay