Terms for subject Technology containing транспорт

Russian	French
авиационная группа транспорта и связи	groupe de transport et de liaisons aériennes
автомобильный транспорт	transport routier
автомобильный транспорт	transport automobile
авторефрижераторный транспорт	transport routier frigorifique
внутренний транспорт	transport intérieur
водный транспорт	transport par les eaux
воздушный транспорт	transport aérien
воздушный транспорт	aérotransport
выдерживающий движение транспорта	circulable (о дорожном покрытии)
выдерживающий движение транспорта	circulable (о покрытии)
гидравлический транспорт	transport hydraulique
гидравлический транспорт с заилением	transport avec dépôt
городской транспорт	transport urbain
грузо-пассажирский транспорт	transport mixte
движение транспорта	trafic
интенсивность движения транспорта	charge du trafic
колёсный транспорт	transport sur roues
конвейерный транспорт	transport par ruban
конвейерный транспорт	transport continu
Координационный комитет по железнодорожному и водному транспорту	Comité de Coordination des Transports par Fer et par Eau
Координационный комитет по железнодорожному и шоссейному транспорту	Comité de Coordination des Transports par Fer et par Route
ленточный конвейерный транспорт	transport par bandes
междугородный транспорт	transport interurbain
Международная ассоциация воздушного транспорта	Association Internationale des Transports Aériens
морской холодильный транспорт	transport maritime réfrigéré
нагрузка от транспорта	charge mobile (напр., на мост)
нагрузка от транспорта	charge dynamique (напр., на мост)
наземный холодильный транспорт	matériel roulant frigorifique
непрерывный транспорт	transport continu
общественный автомобильный транспорт	transport routier (не просто автомобильный транспорт, а именно такси-маршрутное такси isti)
общественный транспорт	transport public
общественный транспорт	transport en commun
общественный транспорт со специально выделенной для него полосой движения	Transport en Commun en Site Propre (maximik)
пассажирский транспорт	transport de voyageurs
переход грузового потока на другой вид транспорта	évasion du trafic
пневматический транспорт	transport pneumatique
подземный транспорт	transport souterrain
пропускная способность транспорта	capacité de transport
работник водного транспорта	marinier
рельсовый транспорт	transport sur rails
речной транспорт	transport fluvial (ROGER YOUNG)
речной транспорт	trafic fluvial
самотёчный транспорт	transport par gravité
совмещённый мост для автомобильного и железнодорожного транспорта	pont route-rail
сухопутный транспорт	transport terrestre
тоннокилометр полезной работы транспорта	tonne kilométrique utile
транспорт при регулируемой температуре	transport sous température dirigée
трубопроводный транспорт	transport par les tuyauteries
трубопроводный транспорт	transport parpipe-lines
трубопроводный транспорт	transport par canalisation
Французский институт воздушного транспорта	Institut Français du Transport Aérien
холодильные перевозки водным транспортом	transport par bateau frigorifique
холодильный транспорт	transport réfrigéré
холодильный транспорт	transport sous régime de froid
холодильный транспорт	transport frigorifique
холодильный транспорт	transport sous froid
частновладельческий воздушный транспорт	transport aérien privé
частный транспорт	transport privé (напр., завода)
шина для тележек внутризаводского транспорта и электрокар	pneu pour véhicules industriels