Terms for subject Technology containing тракт

Russian	English
аварийный фильтровальный тракт	emergency filter train
альтернативный тракт	alternate route
аналого-аналоговая секция тракта обработки сигнала	analog-analog section
аналоговый тракт	analog highway
антенно-волноводный тракт	antenna and waveguide transmission line
антенно-фидерный тракт	antenna and feeder transmission line
бумагопроводящий тракт	paper path (в копировальном аппарате)
водный тракт	water route (Самурай)
воздушный тракт	air path
волноводный тракт	waveguide transmission line
волноводный тракт	plumbing
вторичный групповой тракт	supergroup link (в системах связи с частотным уплотнением)
входной линейный тракт	input highway
входной тракт	air intake duct (двигателя)
входной тракт передачи дискретной информации	input highway
ВЧ-тракт	front end
высокочастотный тракт	radio-frequency section
высокочастотный тракт	high-frequency link (WiseSnake)
высокочастотный тракт	high-frequency section (WiseSnake)
высокочастотный тракт	front end
высокочастотный тракт	carrier link
выходной тракт передачи дискретной информации	output highway
газовоздушный тракт	gas-air flow duct
газовый тракт	gas path
газовый тракт	gas train (What is a gas train? Gas Train Operation, Testing And Maintenance | A gas train is designed to allow for the safe flow of propane or natural gas to your burner. These systems have become more complex over the years as equipment has increased in size and safety has become more of a priority. Талекс)
газовый тракт	gas circuit
гетеродинный тракт	local-oscillation section
гетеродинный тракт	LO section
голосовой тракт	vocal track
групповой тракт	transmission system group path of railway transportation (системы передачи железнодорожного транспорта ROGER YOUNG)
дополнительный тракт	alternate route
дымомер, включаемый в разрыв выпускного тракта	in-line opacimeter
дымомер, измеряющий оптическую плотность выхлопных газов непосредственно за трактом выпуска	end-of-line opacimeter
желудочно-кишечный тракт	gastrointestinal system
задержка за счёт электронного тракта	electronic time delay
заземление высокочастотного тракта	RF ground
заземление цифрового тракта	Digital ground (Валерия 555)
запоминающее устройство объединённого тракта приёма и обработки данных	joint track data storage
звуковой тракт	sound section
звуковой тракт	sound channel
измеритель затухания тракта	transmission measuring set
ИКМ-тракт	PCM highway
коаксиально-волноводный тракт	plumbing
коаксиальный тракт	coaxial transmission line
коэффициент передачи прямого тракта	forward-circuit gain
крепящие тракты	fixing channels (Acruxia)
лентопротяжный тракт	path of film movement
лентопротяжный тракт	feed track
линейность тракта передачи	transmission-path linearity
линейный тракт волоконно-оптической системы передачи	fiber-optic transmission system line path (железнодорожного транспорта; of railway transportation ROGER YOUNG)
линейный тракт системы передачи	transmission system line link (железнодорожного транспорта; of railway transportation ROGER YOUNG)
многоканальный тракт	multichannel link
модифицированная дельта-модуляция с кодированием наклонов и передачей в тракт только первых импульсов всех пачек сигнала	modified digital adaptive technique for efficient communications
модифицированная дельта-модуляция с кодированием наклонов и передачей в тракт только последних импульсов пачек сигнала с нечётным числом символов	digital adaptive technique for efficient communications
мультиплексорный тракт	multiplexed highway
назначение дополнительного тракта	alternate routing
назначение дополнительного тракта	alternative routing
напорный тракт	pressure conduit (Lialia03)
нелинейность тракта	path nonlinearity
низкочастотный тракт	audio-frequency section
объединять каналы в групповом тракте	integrate channels in a group path
оконечная аппаратура группового тракта	group terminal
пароводяной тракт	boiler circuit
пароводяной тракт	water-steam circuit
паровой тракт	steam path
паровой тракт	steam circuit (larisa_kisa)
первичный групповой тракт	group link (в системах связи с частотным уплотнением)
передавать по тракту	transmit over a link
передающий тракт	transmission path
питательный тракт	feed circuit (на электростанции)
питательный тракт	feed water train
подавление помех от тракта звукового сопровождения в тракте изображения	sound-on-vision rejection (сигнала)
приёмный тракт	receive path
проверка горячего тракта	level B inspection (турбины (сравн. level C – overhaul) Lena Nolte)
проверка тракта прохождения сигнала	signal tracing
противодавление в тракте выпуска	exhaust back pressure
прямой тракт	forward path
прямой тракт	forward circuit
развязка между приёмными и передающим трактами	transmit-receive path isolation
разнесение в групповом тракте	baseband diversity
разрядность тракта данных	data-path width
разрядность тракта данных	data-patch width
с головкой на тракт	head per track
световой тракт	camera chain (abab)
система очистки тракта транспорта теплоты	heat transport purification system (на АЭС)
сопротивление газового тракта	draft loss
схема газового тракта	gas flow diagram (Laysan)
технический осмотр тракта горячего газа	Hot Gas Path Inspection (HGPI Pani; контроль Post Scriptum)
типовой групповой тракт	transmission system typical group link of railway transportation (системы передачи железнодорожного транспорта ROGER YOUNG)
тракт вещательного телевидения	television chain
тракт вещательного телевидения	broadcasting television chain
тракт возврата агломерата	breeze-and-sinter fines conveyor
тракт данных	data path
тракт заправки фильма	film-lacing path
тракт заправки фильма	film lacing path
тракт звукового вещания	sound broadcasting channel
тракт звукозаписи	sound recording channel
тракт звукозаписи	recording channel
тракт изображения	video path
тракт коммутации сигналов в полосе модулирующих частот	baseband switching section
тракт ленты	tape threading path (магнитной)
тракт ленты	tape path (магнитной)
тракт магнитной ленты	tape threading path
тракт магнитной ленты	tape path
тракт накачки	pumping circuit
тракт накачки	pump circuit
тракт обработки данных	data path
тракт обработки информации	processing chain
тракт передачи	transmission path
тракт передачи данных	data path
тракт передачи изображения	camera chain (abab)
тракт передачи информации	bus
тракт питательной воды	feed water train
тракт подачи перфокарт	card bed
тракт подачи сыпучих материалов	flux handling route
тракт промежуточной частоты	intermediate-frequency section
тракт прохождения высокочастотного сигнала от модулятора до демодулятора	electronics-to-electronics
тракт прохождения высокочастотного сигнала от модулятора до демодулятора	electronics to electronics
тракт прохождения данных	data path
тракт прохождения сигнала	signal path
тракт сверхвысокой частоты	microwave section
тракт сигнала	signal-flow path
тракт сигнала	signal path
тракт сигнала	signal circuit
тракт считывания	read path
тракт телекинопроекции	telecine projection channel
тракт телекинопроекции	telecine channel
тракт топливоподачи	fuel conveying system
тракт транспортировки перфокарт	card bed
тракт установления соединения	setup path
тракт цветной телекинопроекции	color telecine projection channel
третичный групповой тракт	mastergroup link (в системах связи с частотным уплотнением)
узкополосный тракт	narrow-band transmission path
узкополосный тракт	narrow-band link
усилитель с коррекцией в тракте передачи данных	data correction amplifier
усилитель фазировки цветового тракта	colour-phasing amplifier
усилительный тракт	amplification section
усилительный тракт	amplification path
устройство отключения тракта звуковой частоты	audio squelch
устройство отключения тракта звуковой частоты с автоматической установкой порога	automatic threshold squelch
химия парового тракта	steam-cycle chemistry
химия парового тракта	steam cycle chemistry
цифровой тракт	digital link
цифровой тракт	digital chain (алешаBG)
цифровой тракт	digital highway
ширина тракта данных	data-patch width
широкополосный тракт	broadband transmission path
широкополосный тракт	broadband link
шум тракта передачи сигналов	circuit noise
шумы высокочастотного-тракта	front-end noise (приёмника)
электроакустический тракт передачи	electroacoustic receiving path (микрофонно-телефонного устройства)