Terms for subject Technology containing тормозной

Russian	English
автоматический регулятор тормозной передачи	automatic brake-gear regulator
антиблокировочная тормозная система	anti-lock braking system
антиблокировочная тормозная система	anti-skid brake system
армированный тормозной шланг	armored brake hose
аэродромная тормозная установка	arrester barrier
бак для тормозной жидкости	brake fluid reservoir
бак тормозной системы	brake system reservoir
безасбестовая отремонтированная тормозная лента	asbestos free remanufactured brake band
безасбестовая тормозная накладка	asbestos free brake lining
биметаллический тормозной диск	bimetallic brake disk
бортовая тормозная магистраль	track brake line
бронированный тормозной шланг	armored brake hose
бронированный тормозной шланг, армированный тормозной шланг	armored brake hose
вагон с тормозной площадкой	car with brake vestibule
вагонный замедлитель верхней тормозной позиции	primary retarder
вагонный замедлитель верхней тормозной позиции	hump retarder
вагонный замедлитель нижней тормозной позиции	secondary retarder
вагонный замедлитель нижней тормозной позиции	foot hump retarder
вакуумная буксировочная тормозная магистраль	vacuum towing brake line
вакуумная тормозная система	vacuum brake
вакуумный буксирный тормозной шланг	vacuum towing brake hose
вентилируемый вращающийся тормозной диск	ventilated rotor disk
визуальный указатель маслобака тормозной системы	brake hydraulic tank sight gauge
вилка главного тормозного цилиндра	master cylinder clevis
вилка тормозной тяги	brake-link clevis
вилка тормозной тяги	brake-rod yoke
вилка тормозной тяги	brake link clevis
внешняя тормозная колодка	outboard brake shoe
внешняя тормозная колодка	outer brake pad
внутреннее тормозное излучение	internal bremsstrahlung
внутреннее тормозное излучение	inner bremsstrahlung
внутренняя тормозная колодка	inboard brake shoe
внутренняя тормозная колодка	inner brake pad
воздух тормозной системы	brake system air
воздушная камера главного тормозного цилиндра	master cylinder air chamber
воздушная камера тормозного цилиндра	brake cylinder air chamber
воздушная магистраль тормозной системы	brake system air line
воздушная тормозная камера	brake air chamber
воздушная тормозная камера замедлителя	retarder brake air chamber
впускное отверстие тормозного масла поворотного вала	titling shaft brake oil inlet (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
вспомогательная тормозная система	brakesaver system
вспомогательная тормозная система	secondary brake system
вспомогательная тормозная система	secondary braking system
вспомогательное тормозное устройство	auxiliary brake
вспомогательное тормозное устройство двигателя	auxiliary engine braking device
вторичная тормозная колодка	secondary brake shoe
выпуск главного тормозного цилиндра	master cylinder outlet
выпускной клапан тормозного цилиндра	brake-cylinder release valve
гайка крепления тормозного барабана	brake drum retaining nut
гайка тормозного трубопровода	brake line nut
гидравлическая тормозная жидкость	hydraulic brake fluid
гидравлическая тормозная жидкость тяжёлого режима работы	heavy-duty hydraulic brake fluid
гидравлическая тормозная система с вакуумным усилителем	vacuum-assisted hydraulic brake system
гидравлическая тормозная система с механическим приводом	hydromechanical brakes
гидравлическая тормозная система с усилителем привода	booster-type hydraulic brake system
гидравлический тормозной контур	brake oil circuit
гидравлический тормозной шланг	hydraulic brake hose
гидравлическое давление тормозного цилиндра	brake cylinder hydraulic pressure
гидропневматический усилитель тормозной системы	air-hydraulic power unit
гильза тормозного барабана	brake drum liner
грамм за тормозной лошадсилочас	gram per brake horsepower hour
давление в тормозной системе	brake pressure
давление в тормозном цилиндре	brake-cylinder pressure
давление воздуха тормозной системы	brake system air pressure
давление тормозной жидкости	brake fluid pressure
давление тормозной камеры	brake chamber pressure
давление тормозной колодки	brake-shoe pressure
давление тормозной линии	brake line pressure
давление тормозной системы	brake system pressure
давление усиления в тормозной системе	brake boost pressure
датчик низкого давления гидроаккумулятора тормозной системы	brake ACC low pressure switch
двойной тормозной клапан	dual brake valve
двухконтурная гидравлическая тормозная система	split hydraulic brake system
двухконтурная тормозная система	separate circuit brake system (система с раздельным приводом к передним и задним проводам)
двухпоршневой колёсный тормозной цилиндр	double-piston wheel brake cylinder
держатель тормозной ленты	brake band support
диаметр тормозного барабана	brake drum diameter
диск тормозного пакета	brake pack plate
дистанция, проходимая за время срабатывания тормозной системы	brake system application distance
дозировочный тормозной насос	brake metering pump
дозировочный тормозной насос грузовой лебёдки	hook winch brake metering pump
дополнительная тормозная система	secondary braking system
задний главный тормозной цилиндр замедлителя	rear retarder brake master cylinder
задняя воздушная тормозная камера	rear brake air chamber
зажим тормозной трубки	steering line clip
зазор поршня рабочего тормозного цилиндра	brake slave piston lash
зазор тормозной колодки	slipper clearance
зазор тормозной накладки	brake lining clearance
заменить тормозную ленту лебёдки	winch brake band to be replaced
западающая тормозная педаль	spongy brake pedal
запорный штифт главного тормозного цилиндра	brake master piston antirotation pin
зарядный аккумулятор тормозной системы	brake-charging accumulator
зарядный клапан тормозного гидроаккумулятора	brake accumulator charging valve
защита тормозного суппорта	brake caliper protection
защита тормозного суппорта	brake caliper guard
защита тормозной трубки	brake line guard
защитный колпак концевого тормозного крана	stop-valve protection cover
защитный колпак концевого тормозного крана	stop valve protection cover
инверсионный тормозной клапан	brake inversion valve
индивидуальная тормозная педаль	each brake pedal (привода траковой ленты)
индикаторный сигнал тормозного давления	brake pressure indicator light
индуктивный тормозной динамометр	eddy-current absorption dynamometer
интенсивность тормозного излучения	bremsstrahlung intensity
испытательный стенд для тормозных клапанов	brake-valve test rig
камера тормозного клапана главного тормозного цилиндра	brake valve master cylinder cavity
камера тормозного поршня	brake piston cavity
камера тормозной диафрагмы	brake-diaphragm chamber
камера тормозной диафрагмы	brake diaphragm chamber
качественная тормозная жидкость	quality brake fluid
клещи тормозной ленты	brake caliper
кольцевой тормозной диск	annular brake disk
колёсный тормозной барабан	wheel brake drum
комплект тормозных накладок	brake lining kit
комплект уплотнений рабочего тормозного цилиндра	wheel cylinder seal kit
композиционная тормозная колодка	composition brake shoe
компрессионное тормозное устройство	exhaust braking device
конечная опора тормозной ленты	brake-band anchor
конечный переключатель масла тормозной системы	brake oil limit switch
контейнер тормозного парашюта	braking-parachute container
контур главного тормозного цилиндра	master cylinder circuit
контур между главным и рабочими тормозными цилиндрами	master-slave circuit
контур тормозного клапана	brake valve circuit
контур тормозного клапана гидромотора	motor brake valve circuit
контур тормозной жидкости	brake fluid circuit
корпус левого тормозного сигнала и габарита в сборе	left stop/tail light body assembly
корпус питающего фильтра насоса тормозной системы	brake pump charge filter housing
корпус тормозного клапана	brake valve housing
корпус тормозного клапана	brake valve body
корпус тормозного цилиндра	brake-cylinder casing
коэффициент полезного действия тормозной рычажной передачи	brake rigging efficiency
кпд тормозной рычажной передачи	brake rigging efficiency
кривая тормозной мощности	brake performance curve
кривая тормозной мощности	brake-performance curve
кронштейн тормозного вала	brake-shaft bracket
кронштейн тормозного вала	brake shaft bracket
кронштейн тормозного привода	brake actuator mounting bracket
кронштейн тормозной педали	brake pedal mounting bracket
крышка главного тормозного цилиндра	master cylinder cover
крышка доступа к бачку с тормозной жидкостью	brake fluid reservoir access cover
лампа тормозного сигнала	stoplight bulb
лампа тормозного сигнала и заднего габарита	stop/tail lamp
максимальная тормозная мощность	full braking power
масло главного тормозного цилиндра	master cylinder oil
масло под тормозным давлением	brake pressure oil
масло тормозного бачка	brake reservoir oil
масло тормозного насоса	brake pump oil
масло тормозного цилиндра	brake cylinder oil
масло тормозной системы	brake system oil
маслобак тормозной системы	brake hydraulic tank
маслоподающий патрубок вспомогательной тормозной системы	brakesaver oil supply tube
менять тормозные накладки	reline brakes
механизм подачи нитей с тормозным шкивом	brake drum let-off mechanism (основовязальной машины)
механизм подачи нитей с тормозными колодками	expanding brake let-off mechanism (основовязальной машины)
механизм тормозного башмака	brake head mechanism
механическая тормозная система с вакуумным усилителем привода	mechanical vacuum brakes
механическое тормозное усилие	mechanical braking force
многодиафрагменная тормозная камера	multidiaphragm brake chamber
мощность тормозного механизма при остановке	brake retarding power (автомобиля)
набегающая тормозная колодка	leading brake shoe
набегающая тормозная колодка	primary brake shoe
набегающая тормозная колодка	floating brake shoe
нажимное усилие тормозной педали	brake-pedal pressure
наконечник тормозной ленты	brake band end
направляющая тормозной тяги	brake-rod guide
направляющая тормозной тяги	brake rod guide
наружная тормозная колодка	outer brake pad
насос водяного охлаждения кожуха тормозного механизма	skid jacket water cooling pump
недостаточное тормозное давление	insufficient brake pressure
низкое тормозное давление	low brake pressure
ножницы тормозной ленты	brake caliper
одинарная пневматическая тормозная система	simple airbrake system
однолинейная тормозная система	single-line braking system
опора главного тормозного цилиндра	master valve mounting block
опорный диск тормозных колодок	brake anchor plate
опорный палец тормозной колодки	brake anchor pin
осевой люфт толкателя главного тормозного цилиндра	master cylinder push rod end play
основная тормозная система	primary braking system
основная тормозная система	service brake system
основная тормозная система	main braking system
осушитель воздушной тормозной системы	brake air drier
отверстие давления тормозной гидросистемы	brake hydraulic system pressure port
отверстие тормозного клапана	brake valve port
отверстие тормозного цилиндра	brake cylinder port
отжимная тормозная колодка	reverse brake shoe
отжимная тормозная колодка	secondary brake shoe
относительное тормозное усилие	relative stopping power
отремонтированная тормозная лента	remanufactured brake band
отсек КЛА с тормозной двигательной установкой	retro-module
отсек тормозной двигательной установки	retro propulsion module
отсек тормозной двигательной установки	retropropulsion module
оттяжная пружина тормозной колодки	brake shoe return spring
отцепка тормозного парашюта	drag parachute release (после приземления воздушного судна)
охлаждающее ребро тормозного барабана	brake-drum cooling fin
пакет тормозных дисков	brake disc pack
перегрев тормозного барабана	brake drum overheating
переделка тормозного блока	brake module conversion
передний держатель тормозной колодки	front brake carrier
переключатель перебега тормозного цилиндра	brake cylinder overtravel switch
перечень для поиска неисправностей вспомогательной тормозной системы	brakesaver troubleshooting problem list
питающий тормозной насос	brake supply pump
питающий фильтр насоса тормозной системы	brake pump charge filter
пневмогидравлическая тормозная система	air-hydraulic brake system
пневмогидравлическая тормозная система	air-assisted hydraulic brake system
пневмогидравлический тормозной привод	air/hydraulic brake actuator
пневмогидравлический тормозной цилиндр	air/hydraulic brake cylinder
поворачивающаяся тормозная колодка	pivoted brake shoe
повреждение уплотнения тормозного поршня	brake piston seal damage
повреждённая тормозная камера	damaged brake rotochamber
повреждённая тормозная магистраль	damaged brake line
повреждённый тормозной барабан	damaged brake drum
подача воздуха рабочей тормозной системы	service brake system air supply
подача воздуха тормозной системы	brake system air supply
подвеска тормозного рукава	hose-coupling support
подвеска тормозного рукава	hose coupling support
подпиточный трубопровод главного переднего тормозного цилиндра	front brake master cylinder makeup line
подшипник со стороны поршневой камеры главного тормозного цилиндра	master cylinder head end bearing
полная массовая тормозная способность	total mass stopping power
полный тормозной путь	overall stopping distance
поршень главного тормозного цилиндра	master piston assembly
поршень главного тормозного цилиндра	master cylinder piston
поршень тормозного пакета	brake pack piston
поршень тормозного привода	brake actuator piston
поршневой обратный клапан главного тормозного цилиндра	master cylinder piston check valve
порядок прокачки тормозной системы	brake system bleeding procedure
потери на тормозное излучение	bremsstrahlung loss
потеря тормозной жидкости	brake fluid loss
правая лампа тормозного сигнала и заднего габарита	right stop/tail lamp
предохранительный клапан главного тормозного цилиндра	master cylinder relief valve
предохранительный клапан тормозного клапана	brake valve relief valve
предупредительный индикатор вспомогательного тормозного давления	secondary brake pressure warning indicator
приведение в действие тормозной системы	application of brakes
привод тормозного клапана	brake-valve actuator
прижимная тормозная колодка, набегающая тормозная колодка	leading brake shoe
прижимная тормозная колодка, набегающая тормозная колодка	primary brake shoe
прижимная тормозная колодка, набегающая тормозная колодка	floating brake shoe
прилив для крепления тормозного механизма	brake lug
проверка гидравлической тормозной системы	steering hydraulic system check
проверка давления клапана зарядки гидроаккумулятора тормозной системы	brake accumulator charging valve pressure check
проверка давления предохранительного клапана масляного фильтра тормозной системы	brake oil filter relief valve pressure test
проверка зарядного клапана тормозного гидроаккумулятора	brake accumulator charging valve check
проверка износа тормозного диска	brake disc wear check
проверка предохранительного клапана тормозной системы	brake system relief valve check
проверка тормозного давления	brake pressure test
проверка тормозного цилиндра	brake cylinder check
проверка тормозных накладок	brake lining check
проверка утечки пневматической тормозной системы	brake air system leakage check
проверка утечки уплотнения тормозного поршня	brake piston seal leakage check
произвести отпуск тормозного цилиндра	release the brake cylinder (Technical)
прокачивать тормозную систему	bleed the brake system
прокачной узел главного тормозного цилиндра	master cylinder bleeder assembly
промежуточный тормозной диск	intermediate brake disc
противоблокировочная тормозная система	antilock brake system
противоблокировочная тормозная система	antilock braking system
противоскользящая тормозная система	antiskid brake system
пылезащитная крышка рабочего тормозного цилиндра	wheel brake dust cover
работа в рекуперативном тормозном режиме	generatoring
работа главного тормозного цилиндра	master cylinder operation
работа главного тормозного цилиндра в ручном режиме	master cylinder manual operation
работа локомотива в рекуперативном тормозном режиме	generatoring
работа тормозной педали	brake pedal operation
работа тормозных систем	brakes systems operation
рабочая тормозная система	primary brake system (VictorMashkovtsev)
рабочая тормозная система	service brake system
рабочий тормозной цилиндр	wheel brake cylinder
рабочий тормозной цилиндр в сборе	wheel cylinder assembly
рабочий тормозной цилиндр прицепа	trailer brake slave cylinder
разъём шлангов тормозной системы	gladhand (между автомобилем и прицепом)
расположение тормозного цилиндра	brake cylinder location
распределитель тормозных усилий	brake-power distributor
растяжение плёнки с помощью тормозного устройства	film frictional stretch (при намотке на грузовой пакет)
растяжение с помощью тормозного устройства	frictional stretch (при намотке на грузовой пакет)
расчётный тормозной путь	designed stopping distance
ребристый тормозной барабан	finned brake drum
регулировка главного тормозного цилиндра	master cylinder adjustment
регулировка главного тормозного цилиндра тормоза для спуска	surge brake master cylinder adjustment
регулировка тормозного диска	brake disc adjustment
регулировка тормозного поршня	brake piston adjustment
регулировка тормозного предохранительного клапана	brake oil relief valve adjustment
регулировка хода тормозной педали	brake pedal travel adjustment
регулятор тормозной камеры	brake chamber adjustment gauge
редукторный тормозной двигатель	gear brake motor (alheinrich)
редукционный тормозной клапан	brake reducing valve
редукционный тормозной клапан коробки передач	transmission brake reducing valve
режим с помощью тормозной двигательной установки	retropropulsion mode (выведения космических аппаратов на орбиту спутника)
резервная тормозная система	secondary braking system
рекуперативная тормозная система	regenerative braking system
рекуперация тормозного тока	brake current recovery
ручка выпуска тормозного парашюта	drag chute handle
ручка управления тормозного клапана	parking brake valve control knob
ручной главный тормозной цилиндр	manual master cylinder
рычаг вспомогательного тормозного клапана	secondary brake valve lever
рычаг главного тормозного цилиндра	master cylinder lever
рычаг тормозного клапана	brake valve lever
рычаг тормозной	lever brake (рычаг остановки)
самозаклинивающаяся тормозная система	self-energizing brake assembly
самотормозящая тормозная колодка	leading brake shoe
самоустанавливающаяся тормозная колодка	self-aligning brake shoe
сапун тормозного цилиндра	brake cylinder breather
сапун тормозной камеры	rotochamber breather
сбой регулировки главного тормозного цилиндра	improper master cylinder adjustment
сброс тормозного парашюта	drag parachute release (после приземления воздушного судна)
сдвоенная тормозная система	dual airbrake system
секция тормозного клапана	brake valve block
сигнальная лампа низкого уровня тормозной жидкости	brake-fluid warning light
силиконовая тормозная жидкость	silicone brake fluid
система тормозных пневмопроводов	brake air piping
сквозная тормозная магистраль	through brake pipe
скребок тормозного суппорта	brake caliper scraper
снижение эффективности тормозной системы	brake fading
снижение эффективности тормозной системы вследствие попадания на колодки воды	water brake fading
спектроскопия тормозного изохроматического излучения	bremsstrahlung isochromat spectroscopy
среднее эффективное тормозное давление	brake mean effective pressure
стояночный тормозной фонарь	parking brake light
схема контура между главным и рабочими тормозными цилиндрами	master-slave circuit schematic
схема тормозной гидросистемы	hydraulic brake system schematic
схема тормозной системы	brake system schematic
таблица тормозных давлений	brake pressure chart
теплоотвод тормозного барабана	brake heat divertor
тип тормозной колодки	shoe brake type
токарный станок для расточки тормозных барабанов	brake-drum lathe
токарный станок для расточки тормозных барабанов	brake drum lathe
толкатель главного тормозного цилиндра	master cylinder push rod
толкатель тормозного клапана	brake valve push rod
тормоз с разжимными колодками внутри тормозного барабана	internal expanding brake
тормозная будка	brake man's cabin
тормозная будка	brake cabin
тормозная втулка	cushion boss (гидро или пневмоцилиндров)
тормозная гидросистема	hydraulic oil brake system
тормозная камера	actuating chamber
тормозная камера	actuator chamber
тормозная камера	rotochamber assembly
тормозная камера	master cylinder
тормозная камера	cushion chamber
тормозная камера со строенной диафрагмой	triple diaphragm brake chamber
тормозная катушка	magnetizing coil
тормозная катушка	braking coil
тормозная колодка	wheel chock (LingvoScience (En-Ru) Ася Кудрявцева)
тормозная колодка	track shoe
тормозная колодка	slipper
тормозная колодка	trailing brake shoe
тормозная колодка	trailing shoe
тормозная колодка	brake shoe
тормозная колодка в сборе	brake shoe assembly
тормозная колодка с наклонной опорой	inclined-abutment brake shoe
тормозная колодка с параллельной опорой	parallel-abutment brake shoe
тормозная колодка с параллельной опорой	brake shoe with parallel abutment
тормозная лебёдка	drag reel
тормозная мощность	braking power
тормозная мощность	stopping power
тормозная передача	brake gear
тормозная позиция	retarder position
тормозная ракета	braking rocket
тормозная рукоятка	brake arm
тормозная рычажная передача	brake rigging
тормозная система	brake-gear
тормозная система	foot brake
тормозная система	braking system (WiseSnake)
тормозная система	brakes
тормозная система автопоезда	partially continuous braking system
тормозная система автопоезда	continuous braking system
тормозная система без усилителя	unassisted braking system
тормозная система замедлителя	retarder brake system
тормозная система с вакуумным усилителем привода	vacuum brakes
тормозная система с дисковыми тормозами	disc brake system
тормозная система с фиксацией	holding brake system
тормозная система, управляемая ногой	foot brakes
тормозная ступень	brake step
тормозная цепь	drag chain
тормозная цепь	locking chain
тормозная цепь	chock chain
тормозная цепь	braking circuit (в пневматических и гидравлических устройствах)
тормозная эффективная мощность в кВт	bkw (zsmith)
тормозное воздействие	braking action
тормозное избыточное	braking pressure
тормозное излучение	deceleration radiation
тормозное излучение	slowing-down radiation
тормозное излучение	deceleration emission
тормозное масло	hydraulic brake oil
тормозное масло	brake oil
тормозное оборудование	brake rigging
тормозное оборудование	brake equipment
тормозное приспособление	overload slip device
тормозное приспособление	brake apparatus
тормозное расстояние	braking distance
тормозной вагон	brake van
тормозной вагон	brake car
тормозной динамометр, поглощающий динамометр	absorption dynamometer
тормозной диод	plugging diode
тормозной диск	brake disc plate
тормозной диск	brake sheave
тормозной диск в сборе	brake disk assembly
тормозной диск в сборе	brake disc assembly
тормозной диск рабочего тормоза	service brake disc
тормозной диск с наружными зубьями	external tooth brake disc
тормозной индукторный двигатель	torque motor
тормозной индукторный двигатель	brake motor
тормозной канал	brake passage
тормозной киловатт	brake kilowatt
тормозной коллектор	brake manifold
тормозной коллектор в сборе	brake manifold assembly
тормозной кондуктор	brakesman
тормозной контакт	braking contact
тормозной контроллер	braking controller
тормозной кран	brake application valve
тормозной кран	brake valve (в пневматических тормозах или вакуумных усилителях тормозов)
тормозной кран машиниста	engineer's brake valve
тормозной кулак	brake key
тормозной кулак	brake cam
тормозной магнит	brake magnet
тормозной манометр	brake pressure gauge
тормозной масляный фильтр	brake oil filter
тормозной механизм	brake assembly
тормозной механизм	braking gear
тормозной механизм	arresting landing gear (для воздушных судов на коротких взлётно-посадочных полосах)
тормозной монодиск	homogeneous brake disk
тормозной обруч	brake ring
тормозной парашют	brake chute
тормозной парашют	retarder parachute
тормозной парашют	drag parachute
тормозной поршень	brake piston
тормозной привод	brake controls
тормозной привод	brake actuator
тормозной привод	brake control linkage
тормозной привод	brake gear
тормозной привод в сборе	brake actuator assembly
тормозной привод колёс	wheel brake actuator
тормозной привод переднего моста	front axle brake actuator
тормозной привод скрепера	scraper brake actuator
тормозной привод сцепки	coupler brake actuator
тормозной привод трактора	tractor brake actuator
тормозной путь	stopping length
тормозной путь	braking length
тормозной ракетный двигатель	retrofire rocket
тормозной ракетный двигатель	brake rocket
тормозной ракетный индукторный двигатель	retroengine
тормозной ракетный индукторный двигатель	retardation rocket
тормозной регулятор	brake adjuster
тормозной реостат	broking resistor
тормозной реостат	braking rheostat
тормозной след	brake track
тормозной соединительный рукав	brake hose
тормозной соленоид	brake solenoid
тормозной стержень	brake bar
тормозной узел	brake unit
тормозной узел переднего моста	front axle brake unit
тормозной фонарь	brake light
тормозной храповик	brake ratchet
тормозной цилиндр	brake cylinder group
тормозной цилиндр в сборе	brake cylinder assembly
тормозной шланг	brake fluid line
тормозной щит	mask (в спусковом устройстве)
трубопровод гидроаккумулятора тормозной системы	brake accumulator line
трубопровод главного тормозного цилиндра	master cylinder line
трубопровод для тормозной жидкости	brake fluid line
трубопровод охлаждения масла тормозной системы	brake oil cooling line
трубопровод тормозного цилиндра	brake cylinder line
трубопровод тормозного цилиндра	brake-cylinder pipe
тяга тормозного привода	brake actuator rod
тяга тормозного рычага	brake lever link
тяга тормозной передачи	brake pedal arm
удельный расход масла на тормозном стенде	brake specific oil consumption
удельный расход топлива на тормозном стенде	brake specific fuel consumption
удельный расход топлива при испытании двигателя на тормозном стенде	brake specific fuel consumption
указатель температуры масла тормозной системы	brake oil temperature gauge
уплотнение тормозного поршня	brake piston seal
уплотнение тормозного суппорта дискового тормоза	disc brake caliper seal
уплотнение тормозного штока в сборе	brake rod seal assembly
уплотнительное кольцо тормозного поршня	brake piston o-ring
уровень в главном тормозном цилиндре	master cylinder reservoir level
уровень тормозной жидкости	brake fluid level
уровень тормозной жидкости в главном тормозном цилиндре	master cylinder brake fluid level
усиленная тормозная накладка	high-performance brake pad
усилитель главного тормозного цилиндра	master cylinder booster
усилитель тормозной системы	brake booster
усовершенствованная тормозная магистраль	improved brake line
установка главного тормозного цилиндра	brake master cylinder mounting
устранение неисправностей тормозной системы	brake system troubleshooting
фиксирующая пружина тормозной колодки	brake shoe retention spring
фрикционный материал тормозных накладок	brake lining friction material
характеристика тормозного воздействия	brake response characteristic
ход главного тормозного цилиндра	master cylinder stroke
ход тормозного поршня	brake piston travel
ход тормозной педали	brake-pedal travel
хомут тормозного рукава	brake-hose clip
хорошие тормозные характеристики	sure braking performance
центральный тормозной барабан	center brake drum
центрирование тормозного барабана	brake drum alignment
цилиндр тормозной камеры	rotochamber cylinder
чека тормозной колодки	brake shoe key (Ihor Sapovsky)
чека тормозной подвески	brake-beam safety support
чека тормозной подвески	brake beam safety support
шаблон тормозной колодки	brake shoe gauge
шланг главного тормозного цилиндра	master cylinder hose
шланг поршневая камеры главного тормозного цилиндра	master cylinder head end hose
шток толкателя пружинного тормозного привода	spring brake actuator pushrod
штоковая камера главного тормозного цилиндра	push rod end
штоковая камера цилиндра главного тормозного цилиндра	master cylinder rod end
щит тормозного механизма	back plate (в барабанных тормозах; опорный диск)
электромагнитное тормозное устройство	Electromagnetic brake unit (Andy)
эффективная тормозная мощность	effective horsepower