Terms for subject Technology containing тормоза

Russian	English
аварийный тормоз	emergency brake
аэродинамический тормоз	airbrake
аэродинамический тормоз	aerodynamic brake
аэродинамический тормоз	air brake
аэродинамический тормоз	speed brake
аэродинамический тормоз	aerobrake
аэродинамический тормоз в виде крыла "парасоль"	parasol aerobrake
аэродинамический тормоз в виде надувной сферы	ballute-type aerobrake
аэродинамический тормоз зонтичного типа	umbrella aerobrake
аэродинамический тормоз, создающий подъёмную силу	lifting aerobrake
бак вспомогательного стояночного тормоза	parking secondary brake reservoir
бак рабочего тормоза	service brake reservoir
бак рабочего тормоза и замедлителя	service/retarder reservoir
бак рабочего тормоза прицепа	trailer service brake reservoir
бак рабочего тормоза трактора	tractor service brake reservoir
бак стояночного и вспомогательного тормоза	park/secondary brake reservoir
бак тормозов	brake reservoir
бак тормозов прицепа	trailer brake reservoir
бак тормозов трактора	tractor brake reservoir
блокировочный электромагнит тормоза	brake interlock solenoid
блокировочный электромагнитный клапан тормоза	brake interlock solenoid valve
болт рабочего тормоза	service brake bolt
болт шарнира тормоза	bracket pivot bolt
борода казённика для крепления штока тормоза отката	recoil piston rod lug
бортовой фрикцион с тормозом	steering clutch and brake group
бортовой фрикцион с тормозом	steering brake/clutch
быстродействующий тормоз	quick-acting brake
быстродействующий тормоз	quick-action brake
быстродействующий тормоз	high-speed brake
быстрое растормаживание тормоза	quick brake release
вибрация тормозов	brake chatter
вилка тросика стояночного тормоза	parking brake cable clevis
винтовой тормоз	screw-spindle brake
винтовой тормоз	screw brake
включение буксировочного тормоза	tow brake application
включение вспомогательного тормоза	secondary brake engagement
включение вспомогательного тормоза	secondary brake application
включение замедлителя тормоза	brake retarder enable
включение колёсного тормоза	wheel brake application
включение маслоохлаждаемого тормоза	wet brake application
включение рабочего тормоза	service brake application
включение рычага стояночного тормоза	parking brake lever engagement
включение стояночного тормоза	parking brake application
включение тормоза	brake application
включение тормоза	brake engagement
включение тормоза	brake actuation
включение тормоза заднего хода	reverse brake application
включение тормоза переднего хода	forward brake application
внешний тормоз	outer brake
внешний тормоз	external brake
внутренний корпус тормоза	inner brake housing
внутренний рычажный механизм тормоза коробки передач	transmission brake valve internal linkage
внутренний тормоз	internal brake
внутренняя деталь тормоза	internal brake component
внутренняя ступица тормоза	inner brake hub
водоохлаждаемый тормоз	water-cooled brake
водоохлаждаемый тормоз	water cooled brake
впускной канал вспомогательного тормоза	brakesaver inlet passage
впускной канал масла охлаждения тормоза	brake cooling oil inlet passage
вспомогательная система стояночного тормоза	parking secondary brake system
вспомогательный бортовой тормоз	steering brake assist
вспомогательный горный тормоз	auxiliary exhaust brake
вспомогательный клапан управления тормоза	secondary brake relay valve
вспомогательный стояночный тормоз	secondary parking brake
вспомогательный тормоз	brake assist
вспомогательный тормоз	brakesaver group
вспомогательный тормоз	auxiliary brake
вспомогательный тормоз двигателя	auxiliary engine brake
вспомогательный управляющий клапан тормоза	secondary brake pilot valve
выпускной канал охлаждения тормоза	brake cooling outlet passage
высокое давление усиления тормозов	high brake boost pressure
вязкостный тормоз	viscous drag brake
вязкостный тормоз лебёдки	winch viscous drag brake
гидромеханический тормоз	hydromechanical brake
гидропневматический тормоз	hydropneumatic brake
гидросистема колёсных тормозов	wheel brake hydraulic system
гидросистема охлаждения тормозов	brake cooling hydraulic system
гидросистема рабочих тормозов	service brake hydraulic system
гидросистема растормаживания стояночного тормоза	parking brake release hydraulic system
гидросистема тормозов	brake hydraulic system
гидростатический тормоз	hydrostatic brake
гидроцилиндр стояночного тормоза	parking brake hydraulic cylinder
гидроцилиндр тормоза	brake hydraulic cylinder
горный тормоз	surge brake
горный тормоз	exhaust retarder (заслонки в системе выпуска двс)
горный тормоз дышла	tow bar surge brake
давление воздуха вспомогательных тормозов	secondary brake air pressure
давление воздуха рабочих тормозов	service brake air pressure
давление воздуха тормозов	brake air pressure
давление вспомогательного тормоза	secondary brake pressure
давление гидросистемы тормозов	brake hydraulic system pressure
давление гидроусилителя рабочего тормоза	service brake booster pressure
давление клапана зарядки гидроаккумулятора тормозов	brake accumulator charging valve pressure
давление масла передних тормозов	front brake oil pressure
давление масла растормаживания вспомогательного тормоза	secondary brake release oil pressure
давление масла растормаживания стояночного тормоза	parking brake release oil pressure
давление масла тормозов	brake oil pressure
давление на педали тормоза	brake pedal pressure
давление ножного тормоза	foot brake pressure
давление рабочего тормоза	service brake pressure
давление разгрузки тормоза коробки передач	transmission brake relief pressure
давление растормаживания бортового тормоза	track brake release pressure
давление растормаживания стояночного тормоза	parking brake release pressure
давление системы растормаживания стояночного тормоза	parking brake release system pressure
давление слива вспомогательного стояночного тормоза	secondary parking brake air reservoir pressure
давление срабатывания тормоза	brake operating pressure
давление стояночного тормоза	parking brake pressure
давление тормоза коробки передач	transmission brake pressure
давление управления бортового тормоза	track brake pilot pressure
давление управления стояночного тормоза	parking brake control pressure
давление управления тормоза	brake pilot pressure
давление усиления рабочего тормоза	service brake boost pressure
давление усиления тормозов	brake boost pressure
давления охлаждающего масла для тормозов	brake cooling oil pressure
датчик давления воздуха тормозов	brake air pressure sensor
двухпозиционный кран стояночного тормоза	parking brake on/off valve
динамический тормоз	dynamic brake
диск рабочего тормоза в сборе	service brake disc assembly
диск тормоза	brake disk (колёсного)
дисково-колодочный тормоз	spot-type disk brake
дисковые тормоза мокрого типа	wet type disc brakes
дисковые тормоза мокрого типа	wet disc
дисковый тормоз	disc type brake
дисковый тормоз	segment brake
дисковый тормоз	plate brake
дисковый тормоз в сборе	disc brake group
дисковый тормоз в сборе	disc brake assembly
дисковый тормоз ведущего моста	drive axle disc brake
дисковый тормоз мокрого типа	wet disk brake (fa158)
дисковый тормоз с большим коэффициентом взаимного перекрытия	clutch-type disc brake
дисковый тормоз с большим коэффициентом взаимного перекрытия	clutch-type disk brake
дисковый тормоз с жидкостным охлаждением	liquid-cooled disc brake
дисковый тормоз с жёсткозакреплённым суппортом	fixed-caliper disc brake
дисковый тормоз с качающимся суппортом	swinging-caliper disc brake
дисковый тормоз с малым коэффициентом взаимного перекрытия	spot-type disc brake
дисковый тормоз с малым коэффициентом взаимного перекрытия	spot-type disk brake
дисковый тормоз с односторонней фрикционной накладкой	single-disc brake
дисковый тормоз с плавающим суппортом	floating-caliper disc brake
дисковый тормоз с подвижным суппортом	sliding-caliper disc brake
дисковый тормоз с самоустанавливающимся суппортом	floating-caliper disc brake
дисковый тормоз с самоустанавливающимся суппортом	floating calliper disk brake
дисковый тормоз с суппортом	caliper disc type brake
дисковый тормоз с суппортом	caliper disc brake
дисковый тормоз с четырёхпоршневым суппортом	four-piston caliper disc brake
дисковый тормоз с четырёхпоршневым суппортом	four piston calliper disk brake
дисковый тормоз типа муфты	clutch-type disk brake
дисковый тормоз типа муфты	clutch-type disc brake
дисковый тормоз, установленный на оси	axle-mounted disk brake
дифференциальный ленточный тормоз	differential band brake
дифференциальный механизм поворота с тормозом	steering differential and brake group
длина тяги стояночного тормоза	parking brake rod length
добавочный тормоз	auxiliary brake
дульный тормоз	recoil compensator
дульный тормоз	muzzle brake
дульный тормоз реактивного типа	passive muzzle brake
жёсткая педаль тормоза	hard brake pedal
заедание тормоза	brake dragging
заедание тормоза	brake drag
запасной тормоз	emergency brake
защёлка тормоза	brake pawl
золотниковый тормоз	spool brake
износостойкий тормоз	fade-resistant brake
индикаторный сигнал вспомогательного стояночного тормоза	parking secondary brake indicator light
индикаторный сигнал давления масла тормозов	brake oil pressure indicator light
индикаторный сигнал масла тормозов	brake oil indicator light
индикаторный сигнал стояночного тормоза	parking brake indicator light
индикаторный сигнал тормоза	brake indicator light
инструмент для пружины тормоза	brake spring tool
инструмент для тормозов	brake tool
исполнительная часть тормоза	brake operating mechanism (Technical)
кабель стояночного тормоза в сборе	parking brake cable assembly
клещевой тормоз	gripper brake
клещевой тормоз	caliper brake
клещевой тормоз	clip brake
кожух стояночного тормоза	parking brake cage
кожух тормоза	brake cage
кожух цилиндра тормоза отката	recoil-cylinder housing
колесо с бортовой передачей и тормозом	final drive and brake wheel group
коллектор бортового тормоза	steering brake manifold
коллектор охлаждения тормозов	brake cooling manifold
коллектор тормоза бортового фрикциона	steering brake manifold assembly
колодка стояночного тормоза	parking brake shoe assembly
компенсатор тормоза отката	replenisher oil reserve
компрессионный тормоз	compression type brake
компрессионный тормоз	compression brake
компрессионный тормоз двигателя	engine compression brake
компрессионный тормоз с заслонкой	sliding gate type exhaust brake
конечный переключатель тормоза	brake limit switch
контрольный отвод давления смазки тормозов	brake lubrication pressure tap
контрольный отвод тормоза	brake pressure tap
контрольный отвод тормоза коробки передач	transmission brake pressure tap
конусный тормоз	conical brake
конусный тормоз	cone brake
конусный фрикционный тормоз	cone friction brake
крыльчатый тормоз	wing brake
кулак тормоза	brake expander
лампа давления тормозов	brake pressure lamp
лампа переключателя тормоза	brake switch lamp
лампа стояночного тормоза	parking brake lamp
люлька с тормозом отката, расположенным под стволом	top-buffer cradle
магнитно-рельсовый тормоз	magnetic rail brake
магнитно-рельсовый тормоз	magnetic-rail brake
магнитный тормоз	magnetic brake
манометр блока управления стояночного тормоза	parking brake control pressure gauge
манометр левого блока управления стояночного тормоза	left parking brake control pressure gauge
манометр растормаживания левого стояночного тормоза	left parking brake release pressure gauge
манометр растормаживания стояночного тормоза	parking brake release pressure gauge
масло бортового фрикциона с тормозом	steering brake/clutch oil
масло вспомогательного тормоза	brakesaver oil
масло на перепуске вспомогательного тормоза	secondary brake bypass oil
масло подпитки тормозов	brake makeup oil
масло растормаживания стояночного тормоза	parking brake release oil
масло стояночного тормоза	parking brake oil
масло тормоза коробки передач	transmission brake oil
маслонасос охлаждения тормозов	brake cooling oil pump
маслоохлаждаемый дисковый тормоз	oil cooled disc brake
маслоохлаждаемый многодисковый тормоз	oil cooled multi-disc brake
маслоохлаждаемый многодисковый тормоз	multi-disc oil-cooled brake
маслёнка стояночного тормоза	parking brake pivot fitting
механизм привода рабочих тормозов	brake actuating mechanism
механизм регулирования тормозов	brake adjuster
многодисковые тормоза	multiple-disc brakes
многодисковый тормоз	multi-disk brake
многодисковый тормоз	multidisc brake (напр., трансмиссии)
многодисковый тормоз	multiple-disk brake (напр., трансмиссии)
многодисковый тормоз	multiple disc brake
многодисковый тормоз	multidisk brake (напр., трансмиссии)
многодисковый тормоз в сборе	multi-disc brake group
многоколодочный тормоз	multishoe brake
модель вспомогательного тормоза	brakesaver model
модель дискового тормоза	disc brake model
модель оси барабанного тормоза	drum brake axle model
мост промежуточный с тормозами и ступицами	forward-rear axle with brakes and hubs (dessy)
нажимной диск тормоза	brake pressure plate
напольная педаль сервисного стояночного тормоза	floor mounted service parking brake pedal
наружный корпус тормоза	outer brake housing
неисправность контура стояночного тормоза	park brake circuit defect
неисправность системы вспомогательных тормозов	secondary brake air system malfunction
неисправность системы рабочего тормоза	service brake system problem
неисправность системы стояночного тормоза	parking brake system problem
неисправность тормоза	brake failure
неисправность тормозов	brake problem
неисправность тормозов	brake malfunction
неподвижный корпус тормоза	stationary brake housing
неэффективный рабочий тормоз	inefficient service brake
неэффективный стояночный тормоз	inefficient parking brake
обратный клапан тормоза	brake check valve
обратный маслопровод охлаждения левого заднего тормоза	left rear brake cooling oil return line
обратный трубопровод охлаждения тормозов	brake cooling return line
обслуживание вспомогательных тормозов	brakesaver maintenance
одноколодочный тормоз	single-block brake
контрольный отвод давления смазки бортового фрикциона и тормоза	steering clutch and brake lubrication pressure tap
отказ переключателя стояночного тормоза	parking brake switch fault
отказ переключателя тормоза	brake switch fault
отказ стояночного тормоза	parking brake fault
отказ стояночного тормоза	parking brake failure
отказ тормоза	brake failure
отказ тормозов	brakes failure
отпускание тормоза	continuous release
отпускание тормоза	brake release
панель педали тормоза	brake pedal plate
панель с инструкциями по тормозам	brake instruction panel
патрубок тормоза в сборе	brake tube assembly
перегрев переднего тормоза	front brake overheating
передний стояночный тормоз мотора	front propulsion motor parking brake
передний тормоз	front brake
передний тормоз в сборе	front brake assembly
передний / тормоз / задний	forward/park/reverse
перепускной канал клапана вспомогательного тормоза	secondary brake valve bypass
пневмогидравлические тормоза	air-over-hydraulic brakes
повреждение тормоза	brake damage
повышенная температура масла тормозов	high brake oil temperature
подача воздуха системы стояночного тормоза	parking secondary brake system air supply
подача масла растормаживания стояночного тормоза	parking brake release oil supply
подача масла тормоза	brake oil supply
подача насоса гидроусиления тормозов	brake boost pump output
подпиточный маслобак тормозов	brake makeup oil tank
поршневая камера стояночного тормоза	parking brake piston chamber
правая педаль тормоза	right brake
правая педаль тормоза	right brake pedal
правый задний тормоз	right rear brake
приводная камера переднего тормоза в сборе	assembled front brake rotochamber
приводной диск тормоза в сборе	brake actuating disc assembly
прилив казённика для крепления штока тормоза отката	recoil piston rod lug
прокачивать тормоз	bleed the brake
прокачной вентиль тормоза	brake bleeder
прокачной клапан маслоохлаждаемого тормоза	oil cooled brake bleed valve
прокачной клапан рабочего тормоза	service brake bleed valve
прокачной клапан стояночного тормоза	parking brake bleed valve
прокачной клапан тормоза	brake bleed valve
прокачной трубопровод тормозов	brake bleed line
противозаносный блок управления тормозов	antispin brake control
противозаносный тормоз	antispin brake
противоюзовая система тормозов	anti-skid system
пружина вспомогательного тормоза	secondary brake spring
пружина левого заднего стояночного тормоза	left rear parking brake spring
пружина стояночного тормоза	parking brake spring
пружина тормоза	brake spring
пружина упора тормоза	brake retainer spring
развёртываемый аэродинамический тормоз	deployable aerobrake
разжимная колодка тормоза	expanding brake shoe
разжимной тормоз	expansion-type brake
ранний отказ тормоза	early hour brake failure
распределитель бортового тормоза	track brake control valve
распределитель вибратора и тормоза	vibratory/brake control valve
распределитель вспомогательного стояночного тормоза	parking secondary brake control valve
распределитель вспомогательного тормоза	secondary brake control valve
распределитель вспомогательных тормозов	brakesaver control valve
распределитель левого тормоза	left brake control valve
распределитель рабочего тормоза	service brake control valve
распределитель стояночного и вспомогательного тормоза	park/secondary brake control valve
распределитель стояночного тормоза	parking brake control valve
распределитель сцепления и тормоза коробки передач	clutch and transmission brake control valve
распределитель тормоза	brake control valve
распределитель тормоза буксируемой машины	pulled unit brake control valve
распределитель тормоза замедлителя	retarder brake control valve
распределитель тормоза и рулевого управления	steering and brake control valve
распределитель тормоза коробки передач	transmission brake control valve
распределитель тормоза передних колёс	front wheel brake control valve
распределитель тормоза поворота	swing brake control valve
распределитель тормозов	brake control valve group
распределитель ходового тормоза	travel brake control valve
регулировка бортового фрикциона и тормоза поворота	clutch/brake adjustment (напр. у гусеничных машин)
регулировка вспомогательного тормоза	secondary brake adjustment
регулировка главного тормозного цилиндра тормоза для спуска	surge brake master cylinder adjustment
регулировка колёсного стояночного тормоза	wheel parking brake adjustment
регулировка колёсного тормоза	wheel brake adjustment
регулировка механизма педали тормоза	brake pedal linkage adjustment
регулировка механизма управления тормоза	brake control adjustment
регулировка педали тормоза	brake pedal adjustment
регулировка переключателя рабочего тормоза	service brake switch adjustment
регулировка поршня стояночного тормоза	parking brake piston adjustment
регулировка ручного тормоза	manual brake adjustment
регулировка стояночного тормоза	parking brake adjustment
регулировка стояночного тормоза	park brake adjustment
регулировка стояночного тормоза коробки передач	transmission parking brake adjustment
регулировка тормоза коробки передач	transmission brake adjustment
регулировка тормоза лебёдки	winch brake adjustment
регулировка тормозов	brake adjustment
регулировка тяг стояночного тормоза	parking brake linkage adjustment
регулировка тяг управления тормоза	brake control linkage adjustment
регулировка цилиндра колёсного тормоза	wheel brake cylinder adjustment
редукционный золотник тормоза	reducing
редукционный золотник тормоза	brake reducing spool
рекуперативный тормоз	regenerative brake
ресурс тормоза	brake service life
ресурс тормоза	brake life
руководство по поиску неисправностей тормозов	brake troubleshooting manual
руководство по тормозам	brake manual
рукоятка рычага ручного тормоза	brake handle
рукоятка рычага стояночного тормоза	parking brake lever
рукоятка тормоза в сборе	brake handle assembly
рулонный тормоз	web brake
ручка включения тормоза	brake application knob
ручка вспомогательного стояночного тормоза	secondary parking brake knob
ручка вспомогательного стояночного тормоза	parking secondary brake knob
ручка переключателя стояночного тормоза	parking brake switch knob
ручка стояночного тормоза	parking brake handle
ручка тормоза	brake knob
ручка тормоза	brake handle
ручка тормоза карданного вала	driveline brake handle
ручка управления стояночного тормоза	parking brake control knob
рычажная система управления сцепления и тормоза коробки передач	clutch and transmission brake control valve linkage
рычажный механизм педали рабочего тормоза	service brake pedal linkage
рычажный механизм педали тормоза	brake pedal linkage
рычажный механизм стояночного тормоза	park brake linkage
рычажный механизм тормоза	brake assembly linkage
рычажный механизма управления вспомогательного тормоза	secondary brake control linkage
рычажный механизма управления стояночного тормоза	parking brake control linkage
рычажный механизма управления тормоза	brake control linkage
рычажный тормоз	hand brake
секция клапана стояночного тормоза и переключателя передач	parking brake/gearshift valve block
секция насоса вспомогательного тормоза	secondary brake pump section
секция насоса охлаждения тормозов	brake cooling pump section
секция насоса растормаживания вспомогательного тормоза	secondary brake release pump section
секция насоса растормаживания стояночного тормоза	parking brake release pump section
секция охлаждение тормозов	brake cooling section
секция охлаждение тормозов прицепа	wagon brake cooling section
секция распределителя бортового тормоза	track brake valve section
секция распределителя стояночного тормоза и переключателя передач	parking brake/gearshift control valve block
секция растормаживания вспомогательного тормоза	secondary brake release section
секция растормаживания стояночного тормоза	parking release section
секция растормаживания стояночного тормоза	parking brake release section
секция смазки тормозов	brake lubrication section
секция смазки тормозов	brake lube section
селективный клапан горного тормоза	surge brake shuttle valve
селективный клапан заднего тормоза	rear brake shuttle valve
селективный клапан переднего тормоза	front brake shuttle valve
селективный клапан стояночного тормоза	parking brake shuttle valve
сервоусилитель тормозов	brake booster
система аэродинамических тормозов	speed brake system
система вспомогательного стояночного тормоза	secondary parking brake system
система горного тормоза	surge brake system
система дисковых тормозов	disc brake system
система контроля тормозов	brake monitoring system
система маслоохладителя тормоза	brake oil cooler system
система ножного тормоза	foot brake system
система охлаждающего масло для тормозов	brake cooling oil system
система охлаждения тормозов	brake cooling system
система переднего рабочего тормоза	front service brake system
система передних тормозов	front brake system
система пневматического тормоза	air brake system
система предупреждения и сигнализации стояночного тормоза	parking brake warning and alarm system
система рабочего тормоза	service brake system
система рабочих тормозов	service brakes system
система растормаживания вспомогательного тормоза	secondary brake release system
система растормаживания стояночного тормоза	parking brake release system
система растормаживания тормоза	brake release system
система стояночного и вспомогательного тормоза	park/secondary brake system
система стояночного тормоза	parking brake system
система стояночного тормоза	park brake system
система тормозов и рулевого управления	steering and brake system
система управления вспомогательного переднего тормоза	secondary front brake control system
сифонный тормоз	siphon break
слабое действие тормозов	poor braking action
совмещённая секция клапана стояночного тормоза и переключателя передач	combined parking brake/gearshift valve block
совмещённая секция распределителя стояночного тормоза и переключателя передач	combined parking brake/gearshift control valve block
совмещённый клапан стояночного тормоза и переключения передач	combined parking brake/gearshift valve
совмещённый распределитель стояночного тормоза и переключения передач	combined parking brake/gearshift control valve
соленоидный тормоз	solenoid-operated brake
соленоидный тормоз	solenoid brake
статический тормоз	static brake (I. Havkin)
статус переключателя стояночного тормоза	parking brake switch status
статус переключателя тормоза	brake switch status
стояночный и вспомогательный тормоз	parking and secondary brake
стояночный и вспомогательный тормоз	park/secondary brake
стояночный тормоз	park brake arrangement
стояночный тормоз	park brake
стояночный тормоз	hand brake
стояночный тормоз блокировки коробки передач на нейтрали	transmission neutral lock parking brake
стояночный тормоз в сборе	parking brake group
стояночный тормоз в сборе	parking brake assembly
стояночный тормоз в сборе	park brake group
стояночный тормоз карданной передачи	driveline parking brake
стояночный тормоз коробки передач	transmission parking brake
стояночный тормоз коробки передач	transmission mounted park brake
стояночный тормоз машины	vehicle parking brake
стояночный тормоз механизма поворота	swing parking brake
стояночный тормоз механизма поворота	swing parking brake group
стояночный тормоз мотора	motor parking brake
стояночный тормоз мотора поворота	swing motor parking brake
стояночный тормоз мотора поворота	swing motor parking brake release
стояночный тормоз с вакуумным размыканием	vacuum-release parking brake
схема охлаждения тормозов	brake cooling schematic
схема системы рабочего тормоза	service brake system schematic
схема соединений компрессионного тормоза	exhaust brake wiring schematic
схема тормозов	brake schematic
табличка с инструкциями по прокачке тормозов	brake bleed instruction plate
табличка с инструкциями по тормозам	brake instruction plate
толкатель тормоза	brake pusher
тормозящее действие стояночного тормоза	effect of parking brake
трансмиссионный стояночный тормоз	drive-line parking brake
трансмиссионный тормоз	transmission brake (напр. на вторичном валу коробки передач)
трансмиссионный тормоз	prop shaft brake
тросик рабочего тормоза	service brake cable
тросик стояночного тормоза	parking brake cable
тросик стояночного тормоза	park brake cable
тросик тормоза	brake wire
тросик тормоза	brake cable
тросик управления стояночного тормоза	parking brake control cable
узел управления рабочего тормоза	service brake control group
управляющий клапан тормоза	brake pilot valve
управляющий распределитель стояночного тормоза и прекращения движения	parking brake/travel stop pilot control valve
ход педали тормоза	brake pedal travel
храповичный тормоз	ratchet brake
цилиндр вакуумного тормоза	vacuum-brake cylinder
цилиндр вакуумного тормоза	vacuum brake cylinder
цилиндр дискового тормоза	disk-brake cylinder
цилиндр колёсного тормоза	wheel brake cylinder
цилиндр пневматического тормоза отката	air cylinder
цилиндр рабочего тормоза	service brake cylinder
цилиндр стояночного тормоза	park brake cylinder
цилиндр стояночного тормоза	parking-brake cylinder
цилиндр тормоза и замедлителя	brake and retarder cylinder
цилиндр тормоза отката	recoil-brake cylinder
цилиндр тормоза отката	recoil cylinder
цилиндр тормоза отката верхнего станка	secondary recoil recuperator cylinder
цилиндр тормоза отката ствола	primary recoil cylinder
шестерённый гидронасос тормозов	brake hydraulic gear pump
шток поршня цилиндра стояночного тормоза	parking brake cylinder piston rod
шток тормоза отката	recoil piston rod
щиток аэродинамического тормоза	air brake panel
щиток воздушного тормоза	air-brake flap
щиток воздушного тормоза	air brake panel
эксплуатационные характеристики тормоза	brake performance
электромагнитный клапан вспомогательного тормоза	brakesaver solenoid valve
электромагнитный клапан стояночного тормоза	parking brake solenoid valve
электромагнитный клапан стояночного тормоза	park brake solenoid valve
электромагнитный клапан тормоза	brake solenoid valve
электромагнитный клапан тормоза поворота платформы	swing brake solenoid valve
электромагнитный клапан тормоза удержания поворота платформы	swing holding brake solenoid valve (при задействованном гидрозамке)
электромагнитный порошковый тормоз	magnetic powder brake (Altv)
электромагнитный рельсовый тормоз	electromagnetic track brake
электромагнитный тормоз	magnetic-shoe brake
электромагнитный тормоз	magnetoelectric brake
электромагнитный тормоз	electromagnetic brake
электромагнитный тормоз	brake magnet
электроприводной тормоз	electric brake
эффективность вспомогательного тормоза	brakesaver action
эффективность стояночного тормоза	parking brake efficiency