Terms for subject Technology containing торец

Russian	German
арка у торца свода	Schildbogen
барабан со скошенными торцами	Taumelscheibe
барабан со скошенными торцами	Prüfstand mit Taumelscheibe
брюстеровский торец	Brewster-Stutzen
гайка, обжатая по торцу	Quetschmutter (Александр Рыжов)
давление на торец	Stirndruck
закруглить передний торец	eine Kante verrunden (Andrey Truhachev)
закрытие маскировка среза или торца какой-либо детали	Schnittkaschierung (Bukvoed)
наращивание с помощью языка со скошенными торцами	Verzapfung auf Grat
обтачивать торец	abflächen
повышенная часть здания у торца	Kopfbau
подрезать на токарном станке торец	geradedrehen
подрезать торец	stirnen
подрезать торец	abflächen
подрезка торца	Stirnen
подрезка торца	Stirndrehen
полное внутреннее отражение на торце лазерного стержня	Totalreflexion an der Wand des Laserstabes
призматическая шпонка с округлыми торцами	rundstirnige Flachfeder
призматическая шпонка с плоскими торцами	geradstirnige Flachfeder
призматическая шпонка со скруглёнными торцами	rundstirnige Paßfeder
со скруглёнными торцами	rundstirnig
способ пропитки древесины с торца	Saftverdrängungsverfahren
торец гайки	Mutterauflage
торец гайки	Mutteranlage
торец древесины	Hirnholz
торец древесины	Hirnfläche
торец шпалы	Schwellenstirnseite
торец шпалы	Schwellenkopf
торец электрода	Elektrodenstirnfläche
цилиндрическая бобина крестовой формы намотки с коническими торцами	bizylindrische Kreuzspule
шлифование торцом круга	Seitenschleifen
шлифовка брюстеровского торца	Anschliff des Brewster-Stutzens
шпонка, забиваемая с торца	Stirnkeil
шпонка с плоскими торцами	geradstirniger Keil
шпонка с плоскими торцами	geradstirnige Feder
шпонка со скруглёнными торцами	rundstirnige Feder
шпонка со скруглёнными торцами	rundstirniger Keil