Terms for subject Technology containing тон

Russian	English
автоматический сдвиг частоты тона	automatic frequency tone shift
автоматическое регулирование тона	automatic tone correction
аудиометр чистого тона	pure-tone audiometer
аудиометрия чистого тона	pure-tone audiometry
верхний тон	treble tone
вокодер с возбуждением основным тоном	pitch-excited vocoder
вокодер с возбуждением основным тоном	pitch excited vocoder
воющий тон	warble tone
воющий тон	howling tone
выделение основного тона	pitch extraction (речи)
выделение тонов	tone separation (фотоснимка)
выделитель основного тона	pitch extractor (речевого сигнала)
высокий тон	high-pitch tone
высокий тон	high tone
генератор воющего тона	warble tone oscillator
генератор тона	tone generator
гипсометрическая окраска тонами	hypsometric tinting
градация тона	tone value
градация тона	tone gradation
градация тона изображения	image gradation
зуммерный тон	buzzer tone
изменение высоты тона	pitch change
изменение цветового тона	hue shift
индуктор, управляемый тоном	current-controlled inductor
искажение цветового тона	color hue error
искажение цветового тона	hue error
искажение цветового тона	color-hue error
испытательный тон	test tone
источник тона	tone source
клиновой тон	edge tone
комбинационный тон	differential tone
комбинационный тон	difference tone
комбинационный тон	combination tone
комбинированный тон	combined tone
коррекция цветового тона	tonal correction
коэффициент насыщенности цветового тона	chromatic coefficient
маскирующий тон	masking tone
модель цветовоспроизведения "тон-насыщенность-яркость"	hue, saturation, luminance
насыщенность цветового тона	chromatic coefficient
насыщенный тон	deep tone (краски)
неискажённый тон	single-frequency tone
неискажённый тон	simple tone
неискажённый тон	pure tone
непрерывный тон	continuous tone
низкий тон	low-pitch tone
низкий тон	low tone
одночастотный тон	single-frequency tone
основной тон	pitch (голоса)
основной тон	eigentone
основной тон стандартной частоты	standard pitch (440 Гц)
отношение испытательный тон-шум	test-tone-to-noise ratio
парциальный тон	partial tone
полный тон	full-strength color (органический пигмент)
полный тон	full strength color (органический пигмент)
посторонний тон	alien tone
применять камертон в тоне c2	use a tuning fork vibrating at c2
промежуточная высота тона	medium pitch
простой тон	simple tone
простой тон	pure tone
разборчивость, сила сигналов, чистота тона	readability, signal strength, tone
разностный тон	differential tone
разностный тон	difference tone
регулировка высоты тона	pitch control
регулировка цветового тона	hue range control
регулировка цветового тона	tint control
регулировка цветового тона	color phase control
регулировка цветового тона	hue control
регулировка цветового тона	color-phase control
регулятор цветового тона	hue control
регулятор цветового тона	tint control
регулятор цветового тона	color phase control
регулятор цветового тона	hue range control
регулятор цветового тона	color-phase control
ретуширование серым тоном	gray shading
свист высокого тона	birdie (при настройке радиоприёмника)
серый тон	gray tone
серый тон	grey tone
слышимый тон	audible tone
средний тон	halftone
средний тон	middletone
средний тон	midtone
субъективный тон	subjective tone
суммарный тон	summation tone
схема выделения основного тона	pitch detector (речи)
телесный тон	flesh tone
телесный тон	face tone
типографская краска для создания растрового тона	tinting ink
тон-ателье	rerecording room
тон-ателье	dubbing room
тон биений	beat tone
тон биений	beat note
тон звука	sound tone
тон-насыщенность-интенсивность	hue-saturation-value
тон-насыщенность-яркость	hue-saturation-brightness
тёмные тона	shadow tones
угол цветного тона	hue angle
уровень тона	tone level
установка электрического каротажа с фокусировкой тона	focusing-electrode system
устойчивый тон	steady tone
устройство выделения основного тона	pitch detector (речи)
цветовой тон	color
цветовой тон	tinge
цветовой тон	hue
цветовой тон	tint
цветовой тон	tone
цветовой тон	color tone
цветовой тон	color hue
целый тон	major tone
частичный тон	partial (в акустике)
частота основного тона	bass frequency
частота основного тона	base frequency
частотно-модулированный тон	wobbling tone
частотно-модулированный тон	warble tone
чистый тон	pure tone
чистый тон	simple tone
чистый тон	single-frequency tone
чистый тон	pure sound
эолов тон	aeolian tone