Terms for subject Technology containing толкатель

Russian	English
вагонеточный толкатель	tub pusher
вагонеточный толкатель	car pusher
вилка толкателя	lifter yoke (топливного насоса)
винтовой толкатель	screw-and-nut pusher
втулочный толкатель	bushing pusher
гидравлический толкатель	hydraulic pusher
гнездо штока толкателя	push rod socket
деформированный шток толкателя	bent push rod
диаметр отверстия толкателя	tappet bore diameter
диаметр толкателя	tappet diameter
загрузчик-толкатель	pusher-type charger (туннельной печи)
зазор между стержнем и толкателем клапана	valve tappet clearance
зазор штока толкателя	push rod clearance
замена штока толкателя	push rod replacement
захваты-толкатели	push-pull attachment (для перемещения грузов на подкладочных листах)
захваты-толкатели	push-pull attachments (для перемещения грузов на подкладочных листах)
измерение толкателя	lifter measurement
износ толкателя	tappet wear
износ толкателя клапана	valve lifter wear
износ штока толкателя	push rod wear
инструментальный комплект для клапанного толкателя	valve lifter tool group
инструментальный комплект для настройки толкателей двигателя	engine lifter setting tool group
исходный толкатель клапана	original valve lifter
камера толкателя	tappet chamber
клапанная система с штоком толкателя	pushrod valve system
клапанная система со штоком толкателя	push rod valve system
клин отбора толкателей	selector finger
ключ для регулировки толкателя	tappet wrench
ключ толкателя	tappet wrench
кожух толкателя распредвала	cam follower housing
контргайка регулировочного винта штанги толкателя	push rod adjustment screw locknut
контргайка штока толкателя	push rod jam nut
корпус толкателя	lifter body
крепёжный болт штока толкателя	lifter shaft retaining bolt
кронштейн толкателя в сборе	lifter bracket assembly
кулачковый толкатель	cam lifter
маслоподающий кронштейн толкателя в сборе	oil supply lifter bracket assembly
маслёнка толкателя	lifter cup
место расположения штоков толкателей	pushrod compartment area
накопительный стол с толкателями	lug loader
направляющая клапанного толкателя	valve lifter guide
направляющая пружина толкателя	lifter guide spring
направляющая с толкателем в сборе	guide and tappet assembly
направляющая толкателя	tappet guide
направляющая толкателя	lifter guide
направляющая толкателя клапана	tappet guide
направляющая толкателя клапана	lifter guide
направляющее отверстие толкателя клапана	valve lifter guide bore
настроечный инструмент для толкателя	lifter setting tool
настройка толкателя	lifter setting
настройка толкателя двигателя	engine lifter setting
обратный клапан с толкателем	lift-type check valve
осевой люфт толкателя главного тормозного цилиндра	master cylinder push rod end play
осмотр толкателя клапана	valve lifter inspection
основная деталь толкателя в сборе	key lifter assembly component
ось толкателя	plunger pin (клапана)
ось толкателя	strut pin
ось узла толкателя	lifter group shaft
отбирающий толкатель	pattern jack
отбирающий толкатель	jacquard jack
отбор игл посредством подыгольных толкателей с пяточками разной высоты	multibutt jacks selection
отбор игл посредством подыгольных толкателей с пяточками разной высоты	multibutt jacks needle selection
отверстие блока цилиндров под толкатель	cylinder block lifter bore
отверстие головки блока цилиндров под толкатель	cylinder head lifter bore
отверстие под толкатель насос-форсунки	unit injector lifter bore
отверстие толкателя	lifter bore
отверстие толкателя клапана	valve lifter bore
отверстие штока толкателя	pushrod opening
отсек штока толкателя	push rod compartment
паровой толкатель	steam ram (поршневой)
печной толкатель	furnace pusher
питатель с толкателем	reciprocating feeder
пластина механизма отбора поворотных толкателей	presser slide (на трикотажной машине)
плунжер толкателя клапана	valve plunger
плунжер толкателя клапана	valve piston
пневмораспределитель с шаровым толкателем	ball-operated pneumatic valve
поверхность толкателя	tappet face
повреждённый толкатель клапана	damaged valve lifter
порядок регулировки толкателей двигателя	engine lifter setting procedure
приспособление для сжатия пружины толкателя топливного насоса высокого давления	injection pump lifter spring compressor group
проверка шайбы толкателя	lifter washer check
промежуточный толкатель	intermediate jack
пружина толкателя	tappet spring
пружина толкателя	lifter spring
пружинный толкатель	spring thruster
пятка толкателя	tappet foot
рабочая поверхность толкателя	tappet wear surface
регулировочный винт штока толкателя	push rod adjustment screw
регулировочный переходник толкателя	lifter setting adapter
ролик толкателя	lifter roller
ролик толкателя распредвала	cam roller
роликовый подшипник толкателя	lifter roller bearing
роликовый толкатель	roller lifter
рычаг толкателя распредвала	cam lever
стержень толкателя	valve push rod
стержень толкателя	push rod
стержневой толкатель	stem pusher
стойка толкателя	pusher post
сторона толкателя впускного клапана	intake valve lifter side
сторона толкателя выпускного клапана	exhaust valve lifter side
таблица настройки толкателей	lifter setting chart
тиски-толкатели	push-pull attachments (для перемещения грузов на подкладных листах)
толкатель блюмов	bloom pusher
толкатель в сборе	tappet assembly
толкатель в сборе	pusher assembly
толкатель в сборе	lifter assembly
толкатель вагоноопрокидывателя	car-dumper mule
толкатель верхнего действия	up pusher
толкатель впускного клапана	intake valve lifter
толкатель выпускного клапана	exhaust valve lifter
толкатель главного тормозного цилиндра	master cylinder push rod
толкатель диафрагмы	diaphragm push pin
толкатель для выравнивания полосы проката у ножниц	squaring pusher
толкатель досылателя	rammer buffer
толкатель затвора	operating slide
толкатель золотникового распределителя копировального устройства	tracer valve plunger
толкатель иглы цилиндра	cylinder jack
толкатель клапана	push rod (двигателя)
толкатель клапана	valve pusher
толкатель клапана	valve push rod
толкатель клапана	valve lifter group
толкатель клапана	lifter
толкатель клапана	valve lifter
толкатель клапана	tripper device
толкатель клапана	tappet
толкатель клапана в сборе	valve lifter assembly
толкатель клапана с винтом для регулировки зазора	screw-adjustable valve lifter
толкатель клапана со следящим роликом	rolling-follower valve lifter
толкатель кольца	ring pusher
толкатель курка	hammer strut
толкатель маховика	flywheel lifter
толкатель насос-форсунки	unit injector lifter
толкатель насос-форсунки в сборе	unit injector lifter assembly
толкатель нижнего действия	down pusher
толкатель огнетушителя	plunger
толкатель плунжера	plunger tappet
толкатель поршневого кольца	piston ring pusher
толкатель распредвала	follower
толкатель распредвала	cam follower
толкатель реле	relay pusher
толкатель с двумя штоками	double-ram pusher
толкатель с плоским торцом	flat face lifter
толкатель с роликом	roller tappet
толкатель следящего распределителя	tracer valve plunger
толкатель слябов	slab pusher
толкатель стабилизатора	stabilizer push arm group
толкатель топливной форсунки	fuel injection lifter
толкатель тормоза	brake pusher
толкатель тормозного клапана	brake valve push rod
толкатель указателя	pointer pusher (максимума нагрузки электросчётчика)
толкатель форсунки	injector tappet
толкатель штанги	pushrod lifter
трубчатая штанга толкателя	push tube
узел толкателя	pusher group
узел толкателя пальца гусеничного звена	track pin pusher group
ход штока толкателя	push rod travel
шайба толкателя	lifter washer
штанга толкателя	equalizer rod (There_is_MasterCard)
штанга толкателя	push rod (механизма газораспределения двс)
штанга толкателя	pusher bar
штанга толкателя	pusher ram
штанга толкателя клапана	push rod (двигателя)
штанга толкателя клапана	valve push rod
шток толкателя	tappet stem
шток толкателя	tappet pushrod
шток толкателя	push rod
шток толкателя впускного клапана	intake valve push rod
шток толкателя выпускного клапана	exhaust valve push rod
шток толкателя выпускного клапана	exhaust valve push rod assembly
шток толкателя двигателя	engine push rod
шток толкателя на выпуске	exhaust push rod
шток толкателя пружинного тормозного привода	spring brake actuator pushrod
шток толкателя топливной форсунки	fuel injector push rod
шток толкателя форсунки	injector push rod
электрический толкатель	electric mule