| Russian | English |
| абстрактный тип данных | abstract data type |
| аксиально-поршневой тип с регулируемым рабочим объёмом | variable displacement axial piston type |
| активный тип колебаний | active mode |
| аппарат колонного типа | column |
| быстроразъёмное соединение кулачкового типа | camlock (Ася Кудрявцева) |
| в лазере возбуждаются напр. продольные типы колебаний | e.g., longitudinal modes oscillate in a laser |
| витрина островного типа | island |
| витрина открытого типа | gondola |
| водомётный движитель насосного типа | pumpjet |
| волновод с основным типом колебаний | dominant-mode waveguide |
| волновод со многими типами колебаний | overmoded waveguide |
| волнообразный тип | wave-set type (Johnny Bravo) |
| волочильный стан барабанного типа | block |
| вставной тип | plug-in type |
| вставной тип | cartridge type |
| встроенный тип | built-in type (данных) |
| вырожденный тип | vacuous type (данных) |
| вырожденный тип колебаний | degenerate mode |
| диафрагменный тип | diaphragm type |
| Дыхательный аппарат не автономного типа | SABA Supplied Air Breathing Apparatus (тип дыхательного аппарата используемый для работы только при присоединении к системе подачи воздуха Pavelchyo) |
| железная дорога облегчённого типа | railway |
| жидкостной тип | fluid type |
| закрытый тип | pressure type |
| заплавка вывода по типу глазка | eyelet-type lead seal |
| затухающий тип колебаний | evanescent mode |
| захватное устройство клешневого типа | claw |
| изменяемый тип | variable type (данных) |
| информация о типах в процессе исполнения | run time type information |
| исходный тип | base type (данных) |
| картотечное устройство карусельного типа | carrousel |
| квазивырожденный тип колебаний | quasi-degenerate mode |
| квалификационная отметка о типе воздушного судна | aircraft type rating |
| классификация воздушных судов по типам | aircraft type rating |
| лазер со многими типами колебаний | multimode laser |
| межфланцевый тип | wafer-type (не обязательно клапан, это тип его концов, он ставится между двумя фланцами (своих у него нет) nikolkor) |
| местный тип вируса | indigenous virus |
| модельный тип | model type (данных) |
| Нагнетатель инертного газа тип Z | Z-Purge (Требуется для вытеснения опасных газов из электрических приборов, установленных в опасных зонах velvo) |
| неаксиальный тип колебаний | angular mode |
| общий налёт на определённом типе воздушного судна | on type flight experience (пилота) |
| одиночный тип колебаний | single mode |
| основной тип | primitive form |
| основной тип колебаний | dominant mode |
| основной тип проводимости электронный | conduction is mainly by electrons |
| отнесение к типу | typing |
| паразитный тип колебаний | spurious mode |
| переменный тип | variable type |
| переменный тип, изменяемый тип | variable type (данных) |
| переходный тип | mongrel (агрегата и т.п.) |
| перечислимый тип | enumeration type (данных) |
| перечислимый тип | enumeration (данных) |
| перечислимый тип | enumerated type (данных) |
| плавающий тип | floating-point type (чисел) |
| плавающий тип | floating type |
| планетарный тип с переключением под полной нагрузкой | full power shift planetary type |
| подавлять высшие типы колебаний | suppress higher modes of oscillations |
| полиэфирный рукав типа Expando | expando (V.Lomaev) |
| поперечный магнитный тип колебаний | transverse magnetic mode |
| поперечный магнитный тип колебаний | TM mode |
| поперечный тип колебаний | cross-mode |
| поперечный электрический тип колебаний | transverse electric mode |
| поперечный электрический тип колебаний | TE mode |
| поперечный электромагнитный тип колебаний | transverse electromagnetic mode |
| поперечный электромагнитный тип колебаний | TEM mode |
| поршневой тип | piston type |
| предопределённый тип | predefined type (данных) |
| преобладающий тип колебаний | dominant mode |
| производный тип | derived type (данных) |
| промежуточный носитель ленточного типа | master (в электрофотографии) |
| промежуточный тип | mongrel (агрегата и т.п.) |
| простой тип | primary type (данных) |
| пространственная опора башенного типа | trestle |
| противоточного типа | counterflow (об установке, аппарате) |
| проходческий комбайн бурового типа | fullfacer |
| работать на каком-либо типе колебаний | excite in a... mode (об устройстве или схеме) |
| регулярный тип | array type (данных) |
| режим работы на одном типе колебаний | single-mode operation |
| родовой тип | generic type (данных) |
| саморегулируемый тип | self-adjusting type |
| связанный тип колебаний | coupled mode |
| Сертификат ЕС о соответствии утверждённому типу | EC type-examination certificate (carp) |
| скалярный тип | scalar type (данных) |
| скрытый тип | encapsulated type (данных) |
| сменная тип-штанга | interchangeable type (печатающего устройства) |
| смешанный тип колебаний | hybrid mode |
| собственный тип | own type (данных) |
| собственный тип колебаний | eigenmode |
| составной тип | compound |
| составной тип | aggregate type (данных) |
| ссылочный тип | access type (данных) |
| строгий тип | restricted type (данных) |
| сухой химический тип | dry chemical type |
| таблеточного типа | wafer (T) |
| твёрдотельный тип | solid-state type |
| тип аккумулятора | battery type |
| тип антенны | type of antenna |
| тип без фиксации | nonlatching type |
| тип бытового прибора | type of appliance |
| тип вакуумного пентода | vacuum pentode type |
| тип вакуумного триода | vacuum triode type |
| тип взаимодействия | interaction mode |
| тип владельца | owner type (набора данных) |
| тип воздействия | type of action |
| тип волн | mode |
| тип волны | wave mode |
| тип волны в линии передачи | transmission mode |
| тип волны в линии передачи | transmission-line mode |
| тип волокна | fiber type |
| тип выводов | termination style (электронного прибора) |
| тип генератора | generator type |
| тип гидромотора | motor type |
| тип глубокого резания грунта | deeply digging type |
| тип данных | data type |
| тип датчика | sensor type |
| тип датчика | probe type |
| тип двигателя | type of motor |
| тип двигателя | type of engine |
| тип детали | part type |
| тип для замены | replacement type |
| тип заклёпки | rivet type (Киселев) |
| тип записи | record type |
| тип знака | character type |
| тип зубчатого зацепления | tooth system |
| тип издания карты | map series |
| тип изделия | nature of product |
| тип излома | fracture mode |
| тип измерительного прибора | pattern of measuring instrument |
| габаритный тип исполнения | form factor (ручной, переносной, и т.д. Katya Savitsky) |
| тип, используемый для передачи параметров-структур в COM | basic string |
| тип канала связи | transmission path |
| тип колебаний | mode |
| тип колебаний | vibration mode |
| тип колебаний в волноводе | waveguide mode |
| тип колебаний в резонаторе | cavity mode |
| этот тип колебаний конкурирует с | this mode competes with |
| тип колебаний магнетрона | magnetron mode |
| этот тип колебаний самосинхронизируется | this mode is self-synchronizable |
| тип колебания | wave mode |
| тип кузова | body style |
| тип кузова грузового автомобиля | truck body type |
| тип масла | oil type |
| тип машины | machine type |
| тип машины | type of machine |
| тип микросхемы | microcircuit type |
| тип микрофона | type of microphone |
| Тип многократного повторного облучения | multiple repainting type (Термин действует во всех областях радиационных технологий, в том числе и в медицине. Konstantin 1966) |
| тип множества | set type |
| тип муфты со смазкой | wet clutch type (Konstantin 1966) |
| тип набора | set type (данных) |
| тип навесного орудия | attachment type |
| тип насоса | pump type |
| тип недействительного сообщения | invalid message type |
| тип осаждения | sediment type |
| тип ошибок | error level |
| тип передачи | type of reduction |
| тип перепуска максимального расхода | full flow bypass type |
| тип погоды | weather type |
| тип погоды | weather pattern |
| тип почвы | type of soil |
| тип прибора | device type |
| тип признака | attribute type |
| тип проводимости | polarity of conductivity |
| тип проводимости | conduction type |
| тип прокладки | seal type (aldik1993) |
| тип радиатора | radiator type |
| тип радиатора с горизонтальным расположением трубок | cross flow radiator type |
| тип радиолампы | type of tube |
| тип развёртки | scanning mode |
| тип развёртки | scan mode |
| тип распада | mode of disintegration |
| тип распада | decay mode |
| тип реакции | type of reaction |
| тип регулирования | type of control |
| тип регулятора оборотов | governor type |
| тип резистора | resistor type |
| тип резьбового соединения | threaded connection type (MichaelBurov) |
| тип резьбового соединения | connection type (MichaelBurov) |
| тип роликового подшипника | roller bearing type |
| тип с заслонкой | flapper type |
| тип с нисходящим потоком воздуха | downdraft type |
| тип с плавающей запятой | floating type |
| тип с плавающей запятой | floating-point type |
| тип с плавающей точкой | floating type (чисел) |
| тип с плавающей точкой | floating-point type (чисел) |
| тип с постоянным зацеплением | constant mesh type |
| тип с постоянным рабочим объёмом | single displacement type |
| тип с пустотелым валом якоря | hollow armature shaft type |
| тип с пустотелым ползуном | hollow ram type |
| тип с трубчатой пружиной | tube spring type |
| тип с фиксацией | latching type |
| тип сварного шва | weld joint type (Baykus) |
| тип сварного шва | form of weld |
| тип сервиса | type of service (однооктетное поле Pimenov) |
| тип символа | character type |
| тип смазки | lubricant type |
| тип со скользящим соединением | slip joint type |
| тип соединителя | connector style |
| тип соединителя | connector type |
| тип срабатывания датчика | sensing type (колонка в таблице) |
| тип станции | type of station |
| тип стойки | type of rack |
| тип строительства | type of construction |
| тип судна | class of ship |
| тип тела | body type (данных) |
| тип технологического соединения | process connection style (Метран) |
| тип топливного электромагнита | fuel solenoid type |
| тип тормозной колодки | shoe brake type |
| тип транзистора | type of transistor |
| тип угля | coal rank |
| тип фланца | flange type |
| тип ФЭУ | type of photomultiplier |
| тип шины | tire type |
| тип шлица | screw drive type (винта или болта, Wikipedia "List of screw drives" nikolkor) |
| тип штриха | line style (литеры) |
| тип электромагнита | solenoid type |
| тип электронного блока | electronic modular type |
| тип электропроводности | conduction type |
| тип энергопользования | pattern of energy use |
| тип ядерного материала | material type |
| типы запуска | triggering modes |
| типы колебаний | coupled modes |
| ТОМКЭТ-тип истребителя ВВС США | TOMCAT |
| трапецевидный тип | keystone type |
| указанный тип | specified type |
| упакованный тип | packed type (данных) |
| утверждённый тип | approved pattern (прибора) |
| фланец с выступом и тип отделки | RF Stock Finish (Валерия 555) |
| функциональный преобразователь на ЭЛТ замкнутого типа | photoformer |
| целочисленный тип | integral type (данных) |
| целочисленный тип | integer type (данных) |
| целый тип | integral type |
| целый тип | integer type |
| цифровой тип | digital type |
| червячно-ленточный тип | worm drive band type |
| шепчущий тип колебаний | whispering mode |
| шестерённый тип | gear type |
