Terms for subject Technology containing течение

Russian	German
атмосферное течение	Luftstrom
атмосферное течение	Luftstömung
беспорядочное течение	turbulente Strömung
в течение некоторого времени	für einige Zeit (Gaist)
верхнее течение	Oberlauf (реки)
винтообразное течение	Spiralströmung
вихревое течение	wirbelige Strömung
водяной двигатель, приводимый в действие течением	Stromwasserkraftmaschine
воздушное течение	Luftstrom
воздушное течение	Windströmung
воздушное течение	Luftstömung
восходящее течение	Aufstrom
встречное течение	Neerstrom
вторичное течение	Unterrströmung
гидроэнергия течения	Strömungskraft
диффузорное течение	Verdichtungsströmung
измеритель скорости течения	Flüssigkeitstachometer
клапан обратного течения	Rückflussverhinderern (Инна))
клапан обратного течения	Rückflussverhinderungseinrichtung (Лорина)
конвекционное течение	Konvektionsströmung
линии течения	Fließfiguren
линия течения	Fließmarkierung
линия течения	Fließlinie
линия течения материала	Bahnlinie (при деформации makhno)
максимальная мощность, развиваемая двигателем в течение одного часа или непрерывно или с интервалами в шестичасовой срок	Überleistung
массовая скорость течения расплава	MFR (dolmetscherr)
метод расчёта течения	Durchflussverfahren (Nilov)
мешательное течение	Rührströmung (asyoka_asyoka)
морские течения	Meeresströmungen
наименьшая допустимая глубина течения, принятая при расчёте уклона канализационных труб	Schwimmtiefe
наносить течением	anschwemmen
напряжение течения	Fließspannung (в области растяжения)
необратимое течение	irreversibles Fließen
неустановившееся течение	Wildbach
нижнее течение	Unterrströmung
нижняя часть течения	Abströmseite
нисходящее течение	Fallströmung
обратимое течение	reversibles Fließen
обратное донное течение от берега при прибое	Seg
обратное течение	Rückfluß
обратное течение	Zurückströmen
обратное течение	Rückstrom
обратное течение речной воды во время прилива	Hinterflut
объёмная скорость течения расплава	MVR (dolmetscherr)
падающее течение	Fallströmung
паразитное течение	Unterrströmung
паразитное течение	Nebenströmung
параллельное течение	Schichtenströmung
переход течения в турбулентное	Turbulenzwerden der Strömung
поле скоростей течения	Strömungsfeld
попутное течение	Mitstrom
продольное течение	Längsströmung
процесс течения	Fließvorgang
роза течений	Stromrose
скорость течения	Anströmgeschwindigkeit (Александр Рыжов)
скорость течения расплава	Schmelze-Massefließrate (MFR norbek rakhimov)
следы течения на изделии	Fließmarkierung (дефект при прессовании)
следы течения на изделии	Fließlinie (дефект при прессовании)
сноситься течением	absacken
сопротивление течению	Fließwiderstand
спиралеобразное течение	Spiralströmung
струйное течение	Fadenströmung
струйное течение	Bandströmung
струйное течение	bandförmige Strömung
температура начала течения	Fließpunkt
течение в озёрах	Seeströmung
течение в отводе	Krümmerströmung
течение в цилиндре	Zylinderströmung
течение вязкой жидкости	Widerstandsströmmung
течение на границе	Randströmung
течение на криволинейном участке	Krümmerströmung
течение параллельными слоями	Schichtenströmung
течение по законам твёрдого тела	Festkörperströmung
течение по спирали	Spiralströmung
течение процесса	Wirkungsablauf
течение с сопротивлением	Widerstandsströmmung
течение с трением	reibungsbehaftete Strömung
течение через решётку	Gitterdurchströmung
точка начала течения	Fließpunkt
турбулентное течение	Wirbelströmung
турбулентное течение	wirbelige Strömung
удельное давление течения	Umformwiderstand
цилиндрическое течение	Zylinderströmung
циркуляционное течение	Rundströmung