Terms for subject Technology containing технология

Russian	German
авангард технологии	Technologiespitze (Sergei Aprelikov)
Австрийский институт строительных технологий	ÖIB (Österreichisches Institut für Bautechnik olinka_ja)
Австрийский институт строительных технологий	ÖIB (olinka_ja)
автоматизация и компьютерно-интегрированные технологии	Automatisierung und computerintegrierte Technologien (dolmetscherr)
автоматическая поддержка для программ инженерной технологии	automatische Unterstützung für Softwareengineering
аддитивная технология	Schichtbauverfahren (Sergei Aprelikov)
аддитивная технология	additive Fertigung (Sergei Aprelikov)
базовая технология	grundlegende Technologie (Sergei Aprelikov)
балочная технология	Balkentechnologie (изготовления выводов микротранзистора)
безбумажная технология	papierlose Technologie (в проектировании, напр. Sergei Aprelikov)
вакуумная технология зажима	Vakuumspanntechnik (Nilov)
взрывная технология	Explosionstechnologie (Gaist)
взрывоциркуляционная технология	Shockwave-Technologie (Kamidagon)
вибрационная технология	Schwingungstechnik (makhno)
военная технология	Militärtechnologie (Sergei Aprelikov)
возникающая технология	Zukunftstechnologie (Sergei Aprelikov)
возникающая технология	neue Technologie (Sergei Aprelikov)
высокосовременная технология	hochmoderne Technologie (Sergei Aprelikov)
высокосовременная технология	Spitzentechnologie (Andrey Truhachev)
групповая технология	Teilefamilienfertigung
групповая технология обработки	Gruppenbearbeitung
закрывающая технология	Verschlusstechnik (Sergei Aprelikov)
звуковая технология	Schalltechnologie (die напр., в зубных щетках Maria0097)
изготовлять по технологии	durch Fertigungsverfahren herstellen (soulveig)
имеющаяся технология	verfügbare Technologie
инновационная технология	zukunftsweisende Technologie (Nilov)
инновационная технология	innovative Technik (dolmetscherr)
инновационные технологии	innovative Technik (dolmetscherr)
интегрированная автоматизированная технология	CIM-Technologie
ключевая технология	zentrale Technologie (Sergei Aprelikov)
Комитет по стандартизации технологии сварки и родственных процессов	Normenausschuss Schweißen und verwandte Verfahren ((NAS) Тематика больше подходит "Стандарты" Mischanja)
компания высоких технологий	Hightech-Unternehmen (Andrey Truhachev)
лидер в области технологий	Technologieführer (Александр Рыжов)
лидер в сфере технологий	Technologieführer (Александр Рыжов)
маршрутная технология	Fertigungsfluss
материало- и энергосберегающие технологии	material- und energiesparende Technologien (dolmetscherr)
мембранная технология	Membrantechnik (ВВладимир)
мембранная технология	Membrantechnologie (ВВладимир)
металл-оксид-полупроводниковая технология	MOS-Technik
новая технология	technische Innovation (Nilov)
новейшая технология	hochmoderne Technologie (Andrey Truhachev)
новейшая технология	Spitzentechnologie (Andrey Truhachev)
новейшая технология	Hochtechnologie
передовая технология	Spitzentechnologie
передовая технология	Besttechnologie
передовые технологии	fortschrittliche Technologien (dolmetscherr)
перестраивать технологию	umstellen
перестройка технологии	Umstellung
переход к новой технологии	Übergang zur neuzeitlichen Technologie
переход к новой технологии	Übergang zur modernisierten Technologie
перспективные технологии	zukunftsweisende Technologien (dolmetscherr)
планарно-эпитаксиальная технология	Planar-Epitaxie-Technologie
плёночная технология	Filmtechnik
проверенная технология	ein etabliertes Verfahren (Andrey Truhachev)
прогрессивная технология	Besttechnologie
прогрессивные технологии	fortschrittliche Technologien (dolmetscherr)
продукт высоких технологий	Hightechprodukt (Sergei Aprelikov)
производственные технологии	Produktionstechnologien (dolmetscherr)
промышленная технология	Industrietechnik (dolmetscherr)
прорывная технология	zukunftsweisende Technologie (Nilov)
работа в режиме безлюдной технологии	unbeaufsichtigtes Betreiben (Nilov)
разработчик технологии	Entwickler der Technologie (Лорина)
революционная технология	zukunftsweisende Technologie (Nilov)
рынок высоких технологий	Markt der hohen Technologien (Sergei Aprelikov)
с использованием технологии измерения	messtechnisch (Александр Рыжов)
сверхсовременная технология	hochmoderne Technologie (Andrey Truhachev)
сверхсовременная технология	Spitzentechnologie (Andrey Truhachev)
СВЧ-технология	Mikrowellentechnologie (makhno)
сетевая технология	Netztechnologie (Лорина)
совместимая технология	kompatible Technologie
совмещённая технология	bei der die passiven Elemente an der Oberfläche monolithischer Schaltkreise erzeugt werden
совмещённая технология	Technologie zur Herstellung integrierter Schaltkreise
Союз разработчиков инновационных технологий	Innovationsverbund (jl_)
сухая технология	Trockentechnik (Александр Рыжов)
сфера цифровых технологий	digitale Kluft (Maria0097)
техника и технология литниковых систем	Anschnittechnik
техника и технология устройства литниковой системы при литье под давлением	Druckgussanschnittechnik
технологии быстрого прототипирования	schnelle Prototypherstellung (Zinman)
технологии вентиляции	Lufttechnik (dolmetscherr)
технологии приводов и систем управления	Antriebs- und Steuerungstechnik (dolmetscherr)
технология автомобилестроения	Kraftfahrzeugtechnik (dolmetscherr)
технология анализа данных	Datenanalysentechnik
технология будущего	Zukunftstechnologie (Sergei Aprelikov)
технология ведения лесного хозяйства	Forsttechnologie
технология взвешивания	Wägetechnologie (Queerguy)
технология вытяжки	Absaugtechnik (Dominator_Salvator)
технология горного производства	Bergbautechnologie
технология двойного назначения	Technologie mit doppeltem Verwendungszweck (Sergei Aprelikov)
технология для взвешивания	Wiegetechnik (dolmetscherr)
технология древесины	Holztechnologie
технология дробеструйной обработки	Kugelstrahlverfahren (marinik)
технология зубонарезания	Verzahntechnik (Александр Рыжов)
технология зубообработки	Verzahntechnik (Александр Рыжов)
технология зубообработки	Verzahnungstechnik (Александр Рыжов)
технология зубчатых зацеплений	Verzahnungstechnologie (Александр Рыжов)
технология изготовления лазера	Technologie der Laserfertigung
технология изготовления одежды	Bekleidungstechnologie (dolmetscherr)
технология изготовления периферийных устройств	Peripherie-Technologie
Технология изготовления швейных изделий	Nähtechnik (dolmetscherr)
технология измерения	Messtechnik (dolmetscherr)
технология компакт-диска	Kompaktplattentechnologie
технология "кремний на сапфире"	Silizium-auf-Spinell-Technologie
технология крупяного производства	Schälmüllerei
технология листовой холодной штамповки	Stanzereitechnik
технология литья в кокиль	Kokillen-Holguss-Verfahren (eye-catcher)
технология микросхем	Chip-Technologie (dolmetscherr)
технология мокрой резки	Nassschneiden (бетона marinik)
технология нанесения покрытий физико-химическим осаждением из газовой фазы	low-temperature-CVD-Verfahren
технология обеспечения надёжности	Zuverlässigkeits-Engineering (Andrey Truhachev)
технология обеспечения надёжности	Reliability Engineering (Andrey Truhachev)
технология обеспечения надёжности	Zuverlässigkeitstechnik (Andrey Truhachev)
технология обработки	Behandlungstechnik
технология обработки в подвале	Kellertechnik
технология обработки давлением с последовательным эквидистантным приближением контура заготовки к контуру изделия	Near-net-shape-Technologie
технология обработки почвы	Bodenbearbeitungstechnologie
технология обработки резанием	Zerspanungstechnik
технология общественного питания	Gastronomietechnik (dolmetscherr)
технология окончательной обработки	Endbearbeitungsverfahren (Лорина)
технология, организация и хранение данных	Technologie. Organisation und Speicherung von Daten (dolmetscherr)
технология охлаждения	Kühltechnik (Александр Рыжов)
технология переработки сельскохозяйственной продукции	Technologie der Verarbeitung landwirtschaftlicher Erzeugnisse (dolmetscherr)
технология питания	Lebensmitteltechnologie (dolmetscherr)
технология пневматики	Pneumatiktechnologie (Лорина)
технология полиграфического производства	Technologie der Druckproduktion (dolmetscherr)
технология полимерных сплавов	Blend-Technologie
технология предприятий общественного питания	Verpflegungstechnik (dolmetscherr)
технология применения	Anwendungstechnik (Nilov)
технология производства	Technologie der Erzeugung (dolmetscherr)
технология производства зубчатых колёс	Verzahntechnik (Александр Рыжов)
технология производства и материаловедение	PWT (Produktions- und Werkstofftechnik norbek rakhimov)
технология производства и переработки	Technologie der Erzeugung und Verarbeitung (dolmetscherr)
технология производства и переработки	Produktions- und -Verarbeitungstechnologie (dolmetscherr)
технология производства пищевых продуктов	Lebensmitteltechnologie
технология производства ржаной муки	Roggenmüllerei
технология производственных процессов	Verfahrenstechnik
технология прошивного вязания	Nähwirktechnik
технология прямого привода	Direktantriebstechnik (Александр Рыжов)
технология рентгеновского просвечивания	Röntgentransmissionstechnologie (Nilov)
технология сбора, передачи и обработки данных	Datentechnik (Andrey Truhachev)
технология сбора, передачи и обработки данных	Datentechnologie (Andrey Truhachev)
технология сварки	Schweißfolgeplan
технология сварочных работ	Schweißtechnik (dolmetscherr)
технология СВЧ	Mikrowellentechnologie (makhno)
технология скорняжно-пошивочного производства	Kürschnereitechnologie
технология смазочных материалов	Schmierstofftechnik. (Icequeen_de)
технология станочной обработки	Maschinentechnologie (Александр Рыжов)
технология столярных работ	Tischlereitechnik (dolmetscherr)
технология термообработки	Härtereitechnik
технология термоусадки	Schrumpftechnologie (Gaist)
технология уборки прессованного корма	Pressgutlinie
технология уборки прессованного корма	Pressgutkette
технология формных процессов	Formtechnik (dolmetscherr)
технология формования	Formverfahren (Andrey Truhachev)
технология фрезерования	Fräsverfahren (marinik)
технология холодной высадки	Kaltfließpressverfahren (Александр Рыжов)
технология хранения энергии, технология накопления энергии, технология аккумулирования энергии	Speichertechnologie (Elena Pokas)
тонкоплёночная технология	Dünnfilmtechnologie
удовлетворяющий требованиям литейной технологии	gussgerecht
ультразвуковая технология	Ultraschallbehandlung
ультразвуковая технология	Ultraschalltechnik
ультразвуковая технология	Ultraschallbearbeitung
УФ технологии	UV-Technik (dolmetscherr)
футуристическая технология	zukunftsweisende Technologie (Sergei Aprelikov)
химическая технология	chemische Verfahrenstechnik
химическая технология текстильных материалов	Textilchemie
цифровая технология	digitale Technologie (Sergei Aprelikov)