Terms for subject Technology containing телефонный

Russian	Chinese
абонентский телефонный аппарат	用户电话机
автоматическая телефонная сеть	自动电话网
автоматическая телефонная система	自动电话系统
автоматическая телефонная станция	自动电话总局
автоматическая телефонная станция	自动电话交换台
автоматическая телефонная станция частного пользования	自动小交换机
автоматический телефонный аппарат	自动电话机
аппарат высокочастотной телефонной связи	载波电话机
аппаратура телефонной связи	电话〔通信〕设备
базовая телефонная станция	基地电话站 (或其本电话所)
безбатарейный телефонный аппарат	声力电话机无电池电话机
безбатарейный телефонный аппарат	无电池电话机
безбатарейный телефонный аппарат	声力电话
бесшнуровой телефонный коммутатор	无塞绳式电话交换机
бортовой телефонный аппарат	机上电话机
вспомогательная телефонная подстанция	电话分局
входящий телефонный разговор	来话呼叫
вызывной клапан телефонного коммутатора	电话交换机呼叫吊牌
высокочастотный телефонный аппарат	高频电话机
высокочастотный телефонный канал	载波电话通路话路
главная телефонная станция	电话总局
главная телефонная станция	电话总局中央电话局
Главное телефонное управление	电话总局
гнездо телефонного контакта	电话插座
городская автоматическая телефонная станция	市内自动电话局
городская телефонная сеть	市内电话网
Городская телефонная станция	市内电话局
городской телефонный кабель	市内电话电缆
громкоговорящий телефонный аппарат	强声电话机
двухсторонняя групповая телефонная связь	会议电话
диспетчерская телефонная связь	调度电话
диспетчерский телефонный аппарат	调度电话机
заводская автоматно-телефонная станция	工厂自动电话交换台
звуконепроницаемая телефонная будка	隔音电话室
зона действия телефонной станции	电话〔局〕通话区
зона действия телефонной станции	电话交换区
индукторный телефонный аппарат	磁石式电话机
канал телефонной связи	电话通路
канал телефонной связи	话路
квазиэлектронная автоматическая телефонная станция	准电子自动电话站
ключевой телефонный коммутатор	电链式电话交换器
ключевой телефонный коммутатор	电键式电话交换费
коммунальный телефонный аппарат	公用电话机
контрольно-телефонная станция	査线站
контрольно-телефонный пост	査线站
координатная автоматическая телефонная станция	纵横制自动电话局
координатная автоматическая телефонная станция	交叉制自动电话局
коридор обслуживания телефонного коммутатора	〔电话〕交换台维护通道
коэффициент концентрации телефонной нагрузки	电话负载集中系数
линейный искатель междугородной телефонной связи	长途电话终接器
линия для групповой двухсторонней телефонной связи	会议通话用线路
линия связи: телефонная линия	电话线
линия телефонной связи расчёта стартового комплекса	兰色电话线路 (с магнитофонной записью переговоров)
линия телефонной связи расчёта стартового комплекса с магнитофонной записью переговоров	全套发射设施中的电话通信线路包括通话磁 带录音设备
магистральная телефонная сеть	干线电话网
машинная автоматическая телефонная система	机动制自动电话
Междугородная автоматическая телефонная станция	长途自动电话局
междугородная телефонная сеть	长途电话网
Междугородная телефонная станция	长途电话局
междугородная телефонная станция	长途电话站
междугородная телефонная станция	长途电话所
междугородный телефонный коммутатор	长途〔电话〕交换台
международная телефонная сеть	国际电话网
международное телефонное сообщение	国际电话通信
местная коммутаторная телефонная связь	地区电话 (通过交换台的)
местное телефонное сообщение	地方电话通信
местный телефонный вызов	本地通话
микрофонно-телефонное устройство	送受话器
настольный телефонный аппарат	桌式电话机
номерной диск телефонного аппарата	电话机拔号盘
номерной диск телефонного аппарата	电话拨号盘
номерной диск телефонного аппарата	电话机拨号盘
обслуживание телефонных вызовов	电话呼叫业务
односторонняя телефонная связь	单向电话通信
оконечная телеграфно-телефонная станция	终端〔有线〕电报电话站
основной телефонный аппарат	电话主机
отбойный клапан телефонного коммутатора	电话总机话终吊牌
передача телефонных разговоров через спутник связи	通信卫星电话传送
переносный телефонный аппарат	携带式电话机
перехват телефонного разговора	截听电话
перехват телефонного разговора	截接电话
перехватить телефонные разговоры	截听电话
перехватить телефонные разговоры	窃听电话
перехватывать телефонные разговоры	窃听电话
перехватывать телефонные разговоры	截听电话
переходный телефонный трансформатор для основной цепи	主线电路转电线圈
план телефонной сети	电话网络图
поездной телефонный аппарат	列车电话机 (发生事故时用)
порядок телефонного радиобмена	无线电通话程序
порядок телефонной радиосвязи	无线电通话程序
потерянный телефонный вызов	未接通电话呼叫
правительственная система телефонной связи	政府电活通信系统
приборы автоматической телефонной станции	自动电话交换机仪表 (АТС)
продувать телефонную трубку	话筒吹风试验
продуть телефонную трубку	话筒吹风试验
промежуточная телефонная аппаратура	电话中继设备
промежуточная телефонная станция	电话增音站
Районная автоматическая телефонная станция	区自动电话局
Районная междугородная телефонная станция	区长途电话局
раковина телефонной трубки	听筒胶盖
распределительная телефонная коробка	〔电话〕分线盒
ручная телефонная подстанция	人工交换电话分局
ручная телефонная связь	人工电话通信
ручная телефонная станция	手摇电话台
ручная телефонная станция	人工交换台
ручная телефонная станция	人工电话站
ручная телефонная станция	人工电话局
ручная телефонная станция	人工交换电话所
ручная телефонная станция	手插式交换台
ручной телефонный коммутатор	人工电话交换机
рычажный переключатель телефонного аппарата	电话机钩钥
сельская телефонная станция	农村电话所
система дальней телефонно-телеграфной радиосвязи	电话电报无线电远距通信系统
система телефонной связи	电话网系统 (СТС)
скрытая телефонная сеть внутри здания	室内电话暗线网路
спутник телефонной связи	电话通信卫星
средства внутренней телефонной связи	内部电话通信设备
средства внутренней телефонной связи	内部电话联络工具
стойка телефонного двустороннего усилителя	双向电话增音机架
талон на телефонный разговор	电话通话单
телеграфно-телефонная станция	〔有线〕电报电话站
телеграфно-телефонная станция	电报电话站
телеграфно-телефонный	电报电话的
телеграфно-телефонный центр	电报电话中心
телеграфно-телефонный центр	有线电报电话中心
телеграфный канал по средним точкам телефонных цепей	迭置电报电路
телефонная аппаратура	电话装置
телефонная бронза	电话线用青铜
телефонная будка	公用电话亭
телефонная будка	电话间
телефонная бумага	耳机用纸
телефонная бумага	耳机〔用〕纸
телефонная бумага	电话电缆纸 (кабельная)
телефонная канализация	电话管道
телефонная колодка	耳机插座
телефонная коммутация	电话交换
телефонная коробка	电话接线盒
телефонная линия	电话线路
телефонная линия	电话线
телефонная магистраль	电话干线
телефонная нагрузка	电话负荷量
телефонная передача	电话传输
телефонная передача	电话传送
телефонная подстанция	电话支局
телефонная подстанция	分站
телефонная подстанция	电话分局支局
телефонная подстанция	电话分局
телефонная подстанция	分局
телефонная проволока	电话软线
телефонная радиосвязь	无线电话通信
телефонная связь	电话通信
телефонная сеть	电话线路
телефонная сеть	电话网
телефонная сеть с несколькими станциями	多局制电话网
телефонная сеть с ручным обслуживанием	人工制电话网
телефонная сеть станции местной батареи	磁石制电话网
телефонная система с ручным обслуживанием	手工交换台电话系统
телефонная система сношений по движению поездов	行车电话联络系统
телефонная станция	电话局
телефонная станция ручного обслуживания	手操作电话交换台
телефонная техника	电话工程
телефонная техника	电话工程学
телефонная техника	电话技术
телефонная трансляция	电话中继器
телефонная трубка	听筒
телефонная трубка	送话器
телефонная трубка	受话器
телефонная установка	电话设备
телефонная установка	电话装置
телефонная частота	电话频率
телефонная электросеть	电话网
телефонно-телеграфное дело	电话电报业务
телефонно-телеграфное дело	电话电报事业
телефонно-телеграфный радиоцентр	无线电电报电话中心
телефонно-телеграфный центр	有线电话电报中心〔站〕
телефонно-телеграфный центр	有线电话电报中心
телефонное гнездо	电话插塞孔
телефонное гнездо	电话塞孔
телефонное гнездо	电话插孔
телефонное занятие	电话占线
телефонное коммутирование	电话交换
телефонное реле	电话继电器
телефонное соединение	电话接续
телефонное сообщение	电话通知
телефонное сообщение	电话通信
телефонное сообщение	电话沟通
телефонное часозанятие	电话佔线小时
телефонные помехи	电话干扰
телефонные расходы	电话费
телефонный автомат	自动电话
телефонный аппарат	电话机
телефонный аппарат диспетчерской связи	调度电话机
телефонный аппарат местной батареи	磁石式电话机
телефонный аппарат центральной батареи	共电式电话机
телефонный аппаратный зал	电话交换室
телефонный ввод	电话引人线
телефонный ввод	电话引入线
телефонный вызов	电话呼叫
телефонный и телеграфный аппарат несущего тока	载波电话电报机
телефонный кабель	电话电缆
телефонный канал	电话通道
телефонный канал	话路音频通道
телефонный канал	电话通路
телефонный канал	话路
телефонный ключ	电话电键
телефонный код города	电话区码 (территориальной зоны)
телефонный код города	电话区号 (территориальной зоны)
телефонный коммутатор	电话总机
телефонный коммутатор	电话交换机
телефонный коммутатор без многократного поля	非复接交换机
телефонный коммутатор внутренней связи	内线电话交换机
телефонный коммутатор внутренней связи	内部通话交换台
телефонный коммутатор исходящей связи	去话台
телефонный коммутатор исходящей связи	拨出电话总机
телефонный коммутатор местной батареи	磁石式交换机
телефонный конденсатор	跨听筒电容器
телефонный кросс	电话配线架
телефонный магнитный сет	磁石电话机
телефонный микрофон	电话送话器
телефонный наушник	电话耳机
телефонный номерник	小型电话交换机
телефонный номерник	号牌式电话交换机
телефонный обмен	话务量
телефонный передатчик	话筒
телефонный передатчик	发话机
телефонный переключатель	电话开关
телефонный переходный трансформатор	电话转电线圈
телефонный плинт	电话端子板
телефонный повторитель	电话帮电机
телефонный приём	收话
телефонный приёмник	听筒
телефонный приёмник	受话器
телефонный провод	电话线
телефонный режим передатчика	发射机发话工作状态
телефонный ствол	电话筒
телефонный ток	电话电流
телефонный трансформатор	电话感应线圈
телефонный трансформатор	电话转电线圈
телефонный трафик	电话业务
телефонный трафик	话务量
телефонный траффик	电话业务
телефонный траффик	话务量
телефонный трубопровод	电话管道
телефонный усилитель	电话增音机
телефонный усилитель	电话增音器
телефонный усилитель	电话扩音机
телефонный усилитель	电话放大器
телефонный циферблат	电话机号盘
телефонный шнур	电话软线
телефонный щит	电话接线板
транзитный телефонный усилитель в в.ч. телефонии	转接电话增音机高频电 话
универсальная автоматическая телефонная станция	万能自动电话局
универсальная автоматическая телефонная станция	万能自动电话站
универсальный телефонный усилитель	通用〔电话〕增音机
унифицированный телефонный аппарат	标准电话机
унифицированный телефонный аппарат	通用电话机
уплотнять телефонную линию	电话线路复用
уплотнять цепь тремя ВЧ телефонными каналами	三个高频电话信道复用电路
усилитель телефонного выхода	耳机输出放大器
учрежденческая телефонная станция	机关电话交换机
центр телефонной связи	电话通信中心
центральная междугородная телефонная станция	中央长途电话所
центральная междугородная телефонная станция	中心局中央长途电话站
Центральная междугородная телефонная станция	中央长途电话站
центральная междугородная телефонная станция	中央长途电话站
центральная телефонная станция	电话总站
центральная телефонная станция	中央电话局
центральная телефонная станция	中心局
центральная телефонная станция	电话总局
центральная телефонная станция	中心电话站
центральная телефонная станция внутрирайонной связи	区内电话总站
четырёхпроводный телефонный усилитель	四线式电话增音机
чувствительность телефонного аппарата к вызывному току	电话机〔对〕振铃电流灵敏度
шейка телефонного штепселя	电话插塞环
шнур телефонный витой	螺旋形听筒软线
шнур телефонный плетёный	听筒编织软线
шнуровой телефонный усилитель	绳路电话增音机
шнуровой телефонный усилитель	塞绳增音机
электронная автоматическая телефонная станция	电子自动电话交换机
электронная автоматическая телефонная станция	电子自动电话局