| Russian | English |
| абонентская телеграфная связь | subscriber telegraphy |
| абонентская телеграфная станция с телетайпами | teletypewriter exchange service |
| автоматизированная телеграфная система | automated telegraph system |
| автоматическая ретрансляционная телеграфная система | switching, transmitting, receiving and distribution system |
| автоматическая система обработки и сортировки телеграфные сообщений фирмы "Маркони" | Marconi automatic relay system (Италия) |
| автоматическая телеграфная подсистема | automatic telegraph subsystem |
| автоматическая телеграфная станция | teleprinter exchange service, automatic |
| автоматический телеграфный коммутатор | teletypewriter exchange service, automatic |
| автоматический телеграфный центр копирования, обработки, распределения и передачи сообщений | telegraphic automatic relay equipment center |
| автоматическое телеграфное оборудование | telegraph automatic routing equipment |
| алфавитная телеграфная связь | alphabetic telegraphy |
| Американская телефонно-телеграфная компания | American Telephone and Telegraph Company |
| анализатор сигналов в телеграфном и двоичном коде | telegraph and data signal analyzer |
| аппаратура телеграфной связи | telegraph equipment |
| беспроводная телеграфная связь | wireless telegraphy |
| буквопечатающий телеграфный аппарат | type-printing telegraph apparatus |
| буквопечатающий телеграфный аппарат | teletypewriter |
| буквопечатающий телеграфный аппарат печатает на ленте | the teleprinter imprints on tape |
| буквопечатающий телеграфный аппарат печатает на ленте | the printer imprints on tape |
| быстродействующая полевая автоматическая мобильная система телеграфной связи | telegraph automatic routing in the field |
| быстродействующая телеграфная связь | high-speed telegraphy |
| восстановление телеграфных сигналов | telegraphic restitution |
| гетеродин телеграфного приёма | BFO |
| гетеродин телеграфного приёма | beat-frequency local oscillator |
| гетеродин телеграфного приёма | beat-frequency oscillator |
| двусторонний телеграфный ключ | wobbler |
| дорожная телеграфная сеть | telegraph network of railway (ROGER YOUNG) |
| дуплексная телеграфная связь | duplex telegraphy |
| железнодорожная телеграфная связь | railway telegraphy |
| железнодорожная телеграфная сеть | railway telegraph network (ROGER YOUNG) |
| записывающий телеграфный аппарат | recording telegraph apparatus |
| идеальное восстановление телеграфных сигналов | perfect telegraphic restitution |
| изохронное восстановление телеграфных сигналов | isochronous telegraphic restitution |
| Информационное телеграфное агентство сухопутных войск | Army news service |
| коммутационная телеграфная станция | switching telegraph centre (железнодорожной телеграфной сети; of railway telegraph network ROGER YOUNG) |
| Лаборатории, разрабатывающие системы международной телефонной и телеграфной связи | International Telephone and Telegraph Laboratories |
| лентопротяжный механизм телеграфного аппарата | winder |
| магистральная железнодорожная телеграфная сеть | backbone railway telegraph network (ROGER YOUNG) |
| международная телеграфная линия | international telegraph line |
| Международный почтовый, телеграфный и телефонный союз | Postal, Telegraph and Telephone International |
| многоканальная телеграфная связь | multichannel telegraphy |
| надтональная телеграфная связь | superaudio telegraphy |
| обозначение для береговых телеграфных станций | coastal telegraph station (принятое МСЭ) |
| обслуживаемый телеграфной станцией район | central office area |
| обслуживаемый телефонной или телеграфной станцией район | central office area |
| общедоступная телеграфная служба | public message service |
| объединённая система связи НАТО / автоматическая ретрансляционная аппаратура телеграфной связи | NICS telegraphic automatic relay equipment |
| передавать телеграфным ключом | send with a hand key |
| передатчик стартстопного телеграфного аппарата | distributor |
| передающий телеграфный аппарат | sending set |
| передающий телеграфный аппарат | sender |
| полуавтоматический телеграфный ключ | bug |
| принимать телеграфные сигналы на слух методом биений | receive telegraph signals as audible beats |
| приёмник телеграфных сигналов несущей частоты | carrier telegraph receiver |
| проводная телеграфная связь | wire telegraphy |
| прямая международная телеграфная связь | direct international telegraph connection |
| прямая международная телеграфная связь | direct international connection |
| работа телеграфным ключом | keying |
| работать на буквопечатающем телеграфном аппарате | operate a teleprinter |
| работать на буквопечатающем телеграфном аппарате | operate a printer |
| работать телеграфным ключом | send with a hard key |
| радиопеленгатор беспроволочной телеграфной связи | wireless telegraphy direction finder |
| радиоприём телеграфных сообщений | telegraph reception |
| радиоэлектронная телеграфная система | electronic telegraph system |
| секция телеграфной связи | telegraph section |
| сеть телеграфной связи | telegraphic network |
| симплексная телеграфная связь | simplex telegraphy |
| синхронный телеграфный аппарат | synchronous apparatus |
| система измерения телеграфных искажений | telegraph distortion measuring system |
| система международной автоматической телеграфной связи общего пользования с коммутацией каналов | Global TeleExchange |
| система передачи телеграфной информации с использованием телефонных сигналов в качестве несущей | voice-frequency carrier |
| система телеграфной связи | telegraph system |
| система телеграфной связи с фазовой модуляцией | phase shift keying system |
| системы международной телефонной и телеграфной связи | international telephone and telegraph communications systems |
| служба радио-и телеграфной связи вооружённых сил | Armed Forces radio and telegraph service |
| "смотри мою телеграфную почту" | my mailgram |
| срочная телеграфная информация ВМФ Канады по навигации в водах канадского побережья Тихого океана | CANPACNAV |
| срочная телеграфная информация ВМФ Канады по навигации в северо-западной части Северной Атлантики | CANLANTNAV |
| стартстопный телеграфный аппарат | teletype |
| стартстопный телеграфный аппарат | teletypewriter |
| стартстопный телеграфный аппарат | teleprinter |
| телеграфная аппаратура | telegraph apparatus |
| телеграфная компания Вестерн Юнион | Western Union Telegraph Company |
| телеграфная лента | telegraph tape |
| телеграфная линия | telegraph circuit |
| телеграфная многократная система | time-division telegraph system |
| телеграфная передача | telegraph relay |
| телеграфная передача | telegraph transmission |
| телеграфная подводящая | telegraphic line |
| телеграфная подводящая | telegraph line |
| телеграфная подводящая | telegraph circuit |
| телеграфная радиосвязь | radiotelegraph |
| телеграфная радиосвязь | telegraph radio communication |
| телеграфная связы | telegraph |
| телеграфная связь | telegraphic communication |
| телеграфная связь | telegraph line |
| телеграфная связь | telegraphic line |
| телеграфная связь | telegraph connection (соединение) |
| телеграфная связь | telegraphy |
| телеграфная связь | telegraph |
| телеграфная связь | telegraph communication |
| телеграфная связь по ВЧ-каналу | carrier telegraphy |
| телеграфная связь с использованием кода Морзе | Morse telegraphy |
| телеграфная сеть | telegraphic network |
| телеграфная сеть | telegraph network |
| телеграфная система сношений по движению поездов | telegraph block system |
| телеграфная служба | telegraph service |
| телеграфная станция | telegraph exchange |
| телеграфная трансляция | telegraph repeater |
| телеграфная трансляция | repeating installation |
| телеграфно-кабельный отряд | cable party |
| телеграфно-модулированная волна | telegraph-modulated wave |
| Телеграфное Агентство Советского Союза | Telegraph Agency of Soviet Union |
| телеграфное управление | telegraph department |
| телеграфное уравнение | telegraphers equation |
| телеграфное уравнение | equation of telegraphy |
| телеграфные искажения | telegraph distortions |
| телеграфные помехи | thump (в телефонии) |
| телеграфный аппарат | telegraph |
| телеграфный аппарат | telegraph set |
| телеграфный аппарат Морзе | Morse apparatus |
| телеграфный аппарат работает двухполярными посылками | the telegraph apparatus uses polar pulse signals |
| телеграфный аппарат работает двухполярными посылками | the telegraph apparatus uses double-current pulse signals |
| телеграфный аппарат работает двухтоковыми посылками | the telegraph apparatus uses polar pulse signals |
| телеграфный аппарат работает двухтоковыми посылками | the telegraph apparatus uses double-current pulse signals |
| телеграфный аппарат работает дуплексом | the telegraph set operates on a duplex basis |
| телеграфный аппарат работает однополярными посылками | the telegraph apparatus uses single-current pulse signals |
| телеграфный аппарат работает однополярными посылками | the telegraph apparatus uses neutral pulse signals |
| телеграфный аппарат работает однотоковыми посылками | the telegraph apparatus uses single-current pulse signals |
| телеграфный аппарат работает однотоковыми посылками | the telegraph apparatus uses neutral pulse signals |
| телеграфный аппарат работает симплексом | the telegraph set operates on a simplex basis |
| телеграфный аппарат Юза | Hughes telegraph |
| телеграфный бланк | message form |
| телеграфный бланк | message blank |
| телеграфный буквопечатающий аппарат | teletypewriter |
| телеграфный буквопечатающий аппарат | teletype |
| телеграфный канал | telegraph channel |
| телеграфный ключ | manipulating key |
| телеграфный ключ | signaling key |
| телеграфный ключ | operating key |
| телеграфный ключ Морзе | Morse key |
| телеграфный код | cable code (трёхэлементный) |
| телеграфный манипулятор | keyer |
| телеграфный модем | telegraph modem |
| телеграфный повторитель | telegraph repeater set |
| телеграфный провод | telegraph wire |
| телеграфный радиопередатчик | telegraphic radio transmitter |
| телеграфный ретранслятор | telegraph repeater set |
| телеграфный телетайп | teletype |
| телеграфный терминал со звуковой несущей | voice-frequency terminal |
| телеграфный трафик | telegraph traffic |
| телефонно-телеграфный канал | composite circuit |
| тональная телеграфная связь | voice-frequency telegraphy |
| тональный телеграфный фильтр | tone telegraph filter |
| тренироваться в работе телеграфным ключом | practice Morse-code keying |
| трёхкратный телеграфный аппарат | triple-multiplex apparatus |
| трёхпозиционный телеграфный код | three-condition cable code |
| умение хорошо работать телеграфным ключом приходит с практикой | good sending is a matter of practice |
| управление систем международной телефонной и телеграфной связи и информационных систем | international telephone and telegraph data and information systems division |
| установка измерения телеграфных искажений | telegraph distortion measurement set |
| устройство формирования передаваемых сообщений в телеграфном и двоичном коде | telegraph and data message generator |
| Федеральное управление международной телефонной и телеграфной связи | International Telephone and Telegraph, Federal Division |
| центральная телеграфная станция | telegraph central office |
| цифровой телеграфный аппарат | digital telegraph apparatus |
| частотная телеграфная связь | frequency-shift telegraphy |
| частотная телеграфная связь | frequency telegraphy |
| четырёхчастотная телеграфная связь | four-frequency telegraphy |
| "ЭВМ-непосредственно в телеграфную линию" | computer direct to telegraph |
