Terms for subject Technology containing текущее сообщение

Russian	English
сообщение о текущем состоянии синхронизации	synchronization status message (SSM shpak_07)
сообщение текущего дня	message of the day
текущее сообщение	progress report (о результатах работы)