Terms for subject Technology containing твёрдый

Russian	French
буровая коронка, армированная пластинкой твёрдого сплава	couronne à plaquette de métal dur
выход твёрдого	rendement en solide
горение твёрдого топлива	combustion du carburant fossile
двуосновное твёрдое ракетное топливо	propergol double base
диффузия в твёрдой фазе	diffusion intersolide
древесина очень твёрдых пород	bois de fer (напр., бакаута)
древесина твёрдых пород	bois dur
заряд твёрдого топлива	grain
заряд твёрдого топлива	charge propulsive
идеально упругое твёрдое тело	solide parfaitement élastique
импрегнировать кожу расплавленным твёрдым жиром	suiffer un cuir
использование твёрдого топлива	emploi du combustible fossile
количество твёрдого	débit en solides (напр. в суспензии)
коллоидное твёрдое топливо	combustible plastique
конденсация в твёрдой фазе	condensation en phase solide
котёл, работающий на твёрдом топливе	chaudière à combustible solide (Olzy)
котёл, работающий на твёрдом топливе	appareil à grille de combustion
котёл, работающий на твёрдом топливе	appareil de combustion à combustible solide
магнитно-твёрдое вещество	corps magnétique dur
механика твёрдых тел	mécanique des solides
наплавлять твёрдым сплавом	carburer
образование твёрдых отложений	formation des dépôts rocheux
осушитель с твёрдым фильтрующим элементом	déshydrateur à cartouche solide
отформованное твёрдое ракетное топливе	combustible fondu
отформованное твёрдое ракетное топливо	combustible fondu
пайка твёрдым припоем	brasage dur
пайка твёрдым припоем	brasure forte
пирометр, измеряющий температуру по расширению твёрдого тела	pyromètre à dilatation des solides
пластичное твёрдое тело	solide plastique
применение твёрдого топлива	emploi du combustible fossile
пробка в шпале из дерева твёрдой породы	cheville en bois dur
пульверизация смеси твёрдых веществ под давлением	sébilation
ракетный двигатель на твёрдом топливе	fusée solide
ракетный двигатель на твёрдом топливе	fusée à propergol solide
ракетный двигатель на твёрдом топливе	fusée à poudre
ракетный двигатель на твёрдом топливе	fusée chimiaue à propergol solide
ракетный двигатель твёрдого топлива	fusée à combustible solide
ракетный двигатель твёрдого топлива	moteur à propergol solide
ракетный двигатель твёрдого топлива	propulseur à poudre
ракетный двигатель твёрдого топлива	propulseur à combustible solide
ракетный двигатель твёрдого топлива	moteur à combustible solide
реакция в твёрдой фазе	réaction à l'état solide
сверло, оснащённое пластинками твёрдого сплава	foret en carbure dur
сверло, оснащённое пластинками твёрдого сплава	foret en CARB
сжигание твёрдого топлива	emploi du combustible fossile
сжигание твёрдого топлива	combustion du carburant fossile
содержание твёрдого	concentration en solides
сорбционная установка с твёрдым заполнением	système à sorption à solides
спектр в твёрдой матрице	spectre en matrice rigide
спектр в твёрдом растворе	spectre en solution solide
стартовый ускоритель на твёрдом топливе	accélérateur solide
твёрдая двуокись углерода	anhydride carbonique solide
твёрдая жировая смесь для калки кожи	suif
твёрдая закалка	trempe glacée
твёрдая пшеница	blé dur
твёрдая смазка	huile concrète
твёрдая сталь	acier à aimant (vleonilh)
твёрдая сфера	boule dure
твёрдая сфера	bille dure
твёрдая углекислота	dioxyde de carbone solide
твёрдая углекислота	glace sèche
твёрдая углекислота	glace solide CO2
твёрдая углекислота	glace carbonique
твёрдая углекислота	neige artificielle
твёрдая фаза	phase consolidée
твёрдая фаза	état solide
твёрдая цементация	cémentation solide
твёрдое адсорбирующее вещество	adsorbant solide
твёрдое взрывчатое вещество	explosif solide
твёрдое включение	concrétion
твёрдое мыло	savon dur
твёрдое мыло	savon de relargage
твёрдое мыло	savon blanc
твёрдое обезвоживающее вещество	déshydratant solide
твёрдое покрытие	couche dure
твёрдое ракетное топливо	propergol à poudre
твёрдое ракетное топливо	combustible solide
твёрдое ракетное топливо	poudre
твёрдое ракетное топливо	propergol solide
твёрдое ракетное топливо	mélange solide
твёрдое смазочное масло	huile concrète
твёрдое состояние	solidité
твёрдое тело	corps rigide
твёрдое тело, подчиняющееся закону Гука	solide parfaitement élastique
твёрдое тело с ионной связью	solide ionique
твёрдое тело с ионной связью	corps solide ionique
твёрдое топливо	carburant solide
твёрдое ядро	ferret (в камне)
твёрдые полезные ископаемые	minéraux solides
твёрдые недожоги процесса горения	dégâts de combustion
твёрдые полезные ископаемые	minéraux solides
твёрдые полы	sols durs (vleonilh)
твёрдые шлаки	cendres folles
твёрдый абсорбент	absorbant solide
твёрдый адсорбент	adsorbant solide
твёрдый битум	bitume solide
твёрдый битум	bitume dur
твёрдый полупроводниковый вентиль	soupape sèche
твёрдый глинистый горизонт	claypan
твёрдый катализатор	catalyseur d'oxydation solide (кипящего слоя)
твёрдый лёд	glace dure
твёрдый налёт 4	givre dur
твёрдый остаток перегонки	tête morte
твёрдый отвес	canne à plomber
твёрдый пек	brai sec
твёрдый пенополиуретан	mousse de polyuréthane rigide
твёрдый прожилок в мягкой породе	cordon
твёрдый прожилок в мягкой руде	cordon
твёрдый прослоек угля	ferme (в пласте)
твёрдый раствор	dissolution solide
твёрдый расход	débit solide
твёрдый скелет	ossature solide (грунта)
твёрдый слой	couche dure
твёрдый сплав	carbure métallique
твёрдый сплав	carbure dur
твёрдый сплав	carbure (инструментальный материал)
твёрдый сток	écoulement rocheux
твёрдый сток	débit solide
твёрдый сыр	fromage à pâte dure
твёрдый термометр расширения	thermomètre à dilatation de solide
твёрдый фарфор	porcelaine dure
твёрдый фильтрат	filtrat rigide
твёрдый цветочный экстракт	essence solide
твёрдый цветочный экстракт	essence concrète
твёрдый шарик	boule dure
твёрдый шарик	bille dure
твёрдый эластомер	élastique solide
топка для твёрдого топлива	foyer à combustible solide
упругое твёрдое тело	solide élastique
установка с твёрдым абсорбентом	système à absorption à solide
цементация в твёрдой фазе	cémentation solide
ядровое твёрдое мыло	savon blanc