Terms for subject Technology containing твердость

Russian	French
градус твёрдости	shore
динамическая твёрдость	dureté dynamique
добавка для повышения твёрдости	durcisseur
добавка, повышающая твёрдость	durcisseur (напр., бетона)
железо средней твёрдости	fer métis
измерение твёрдости металлов по Бринеллю	billage
индекс твёрдости	indice durométrique
индентометрическая твёрдость	résistance à la pénétration
инденторная твёрдость	résistance à la pénétration
испытание пород на твёрдость методом вдавливания штампа	essai de poinçonnage
испытание на твёрдость по Бринеллю	billage Brinell
испытание твёрдости методом отскока	rebondissement
испытывать металл на твёрдость по Бринеллю	biller
мера твёрдости	coefficient de dureté
мера твёрдости	indice durométrique
мера твёрдости	chiffre de dureté
мера твёрдости по Бринеллю	chiffre Brinell
мера твёрдости по Шору	degré Shore
определение твёрдости	pénétrométrie
определение твёрдости вдавливанием шарика	billage
определение твёрдости методом конуса	pénétrométrie à cône
определение твёрдости методом отскока	essai par rebondissement
определение твёрдости по методу Бринелля	essai du dureté Brinell
определение твёрдости по методу Виккерса	essai Vickers
определение твёрдости по методу Виккерса	essai de dureté Vickers
определение твёрдости по методу Роквелла	essai Rockwell
определение твёрдости по методу Роквелла	essai de dureté Rockwell
определение твёрдости по методу Шора	essai Shore
определение твёрдости по методу Шора	essai de dureté Shore
определение твёрдости пород методом вдавливания штампа	poinçonnage
определение твёрдости склерометром	essai au scléroscope
определение твёрдости склерометром	essai sclérométrique
определение твёрдости склерометром	essai au rayage
определение твёрдости царапанием	essai sclérométrique
определение твёрдости царапанием	essai au rayage
определять твёрдость вдавливанием шарика	biller
определять число твёрдости по Бринеллю	biller
повышать твёрдость	endurcir
повышение твёрдости	durcissage
показатель твёрдости по методу царапания	résistance à la rayure
прибор для определения твёрдости резины	duromètre
присадка, понижающая твёрдость	adoucisseur
склерометрическая твёрдость	dureté à la rayure
склерометрическая твёрдость	dureté sclérométrique
сообщать твёрдость	endurcir
способ испытания на твёрдость вдавливанием шарика	procédé d'empreinte
степень твёрдости	degré de dureté
твёрдость минералов	raideur des minéraux
твёрдость на вдавливание	résistance à la pénétration
твёрдость, определяемая методом вдавливания	dureté à la pénétration
твёрдость, определяемая методом упругого отскока	dureté de rebondissement
твёрдость по Бринеллю	dureté de Brinell
твёрдость по Виккерсу	dureté de Vickers
твёрдость по Кнупу	dureté de Knoop
твёрдость по методу затухания колебаний маятника	dureté au pendule
твёрдость по Шору	shore
твёрдость при температуре красного каления	dureté au rouge
увеличение твёрдости при старении	durcissement par vieillissement
фотоэлектрический измеритель твёрдости	scléroscope photoélectrique
число твёрдости	dureté
число твёрдости	indice durométrique
число твёрдости по Шору	shore
шлифовальный круг средней твёрдости	meule demi-dure