Terms for subject Technology containing счёт

Russian	French
амортизация за счёт сил внутреннего трения	amortissement interne
ведение счетов	comptage
выигрыш за счёт уплотнения	avantage multiplex
выписка из счёта	bordereau
заключать счёт	balancer un compte
затухание за счёт трения	amortissement par friction
искусственный приём счёта	artifice de calcul
камера для счёта клеточных элементов спинномозговой жидкости	chambre de numération des éléments cellulaires du liquide céphalorachidien
камера для счёта форменных элементов крови	chambre de numération des éléments du sang
канал скорости счёта	canal de taux de comptage
кассовый остаток счёта	solde de compte
коэффициент теплопередачи ограждения холодильника за счёт теплопроводности	conductance thermique
остаток от счёта	solde de compte
парообразование за счёт передачи лучистой энергии	vaporisation par rayonnement
перевод сумм со счёта на счёт	virement
повышение числа оборотов или скорости трансмиссии за счёт передачи	surmultiplication
подача жидкости за счёт разности перепада давлений	transfert de liquide par dépression
подводить итог счёта	balancer un compte
полёт за счёт преобразования тепловой энергии в механическую	thermopropulsion
порог счёта	seuil de comptage
потери за счёт паразитного излучения	pertes latérales
потери за счёт утечки	pertes latérales
радиосвязь за счёт тропосферного рассеяния	télécommunication par diffusion troposphérique
связь за счёт многократных отражений	communication par réflexion multiple
связь за счёт перекрёстной наводки	accouplement diaphonique
скорость счёта	taux de comptage
скорость счёта	cadence de comptage
СНИЛС, страховой номер индивидуального лицевого счета	numéro d'assurance du compte individuel (ulkomaalainen)
счёт времени	suivi de temps (glaieul)
счёт заранее заданного числа импульсов	mesure en précompte
счёт машины по крючкам	division des crochets
счёт нитей	duitage (ткацкой лупой)
счёт сцинтилляций	comptage à scintillation
усиление за счёт вторичной электронной эмиссии	amplification par émission secondaire
усиление за счёт вторичной электронной эмиссии	amplification par multiplication d'électrons
усиление за счёт обратной связи	amplification à réaction