Terms for subject Technology containing сцена

Russian	English
восстановление сцены по проекциям	backprojecting (в СТЗ)
глубина сцены	scene depth
данные трёхмерных сцен	stereopsis
повторять показанную ранее сцену	switch back (фильма)
процесс вычисления трёхмерной траектории камеры и её параметров, а также положений объектов в сцене в том числе, и движущихся на основе уже отснятых изображений	matchmoving ("camera tracking", "3d tracking", "3d tracing" Silense)
рабочий сцены	sceneshifter
радарная сцена	radar scene (MichaelBurov)
распознавание сцен	scene identification
референс-сцена	reference scene (MichaelBurov)
студийная поворотная сцена	studio turntable
студия с поворотной сценой	turntable studio
сцена, снятая днём "под ночь"	day-for-night scene
трюковая сцена	trick scene
цветокоррекция от сцены к сцене	scene-by-scene color correction
яркость сцены	scene brightness