Terms for subject Technology containing сушка

Russian	English
абсорбционная сушка	absorption drying
аппарат для сушки с мгновенным парообразованием	flash drier
атмосферная сушка	atmospheric drying
атмосферная сушка	air drying
аэрофонтанная сушка	flash drying (целлюлозы)
башня для сушки распылением	spray-dry tower (buraks)
бумага машинной сушки	cylinder-dried paper
вакуумная сушка	vacuum drying
вакуумная сушка	vacuum seasoning
вакуумная сушка	vacuum dehydration
воздушная сушка	air drying (напр. зерна)
воздушной сушки	air-dry (о табаке и т.п.)
воздушно-солнечная сушка	sun drying
время сушки изоляции	insulation drying time
вторая сушка	second bake (фоторезиста)
вторая сушка	postexposure bake (фоторезиста)
вторая сушка	postbaking (фоторезиста)
вторая сушка	hard bake (фоторезиста)
высокоскоростная сушка с замедленным охлаждением воздухом	dryeration (зерна)
горелка для сушки конвертера	converter-drying burner
горячая сушка	kiln seasoning
горячая сушка	kiln drying
горячая сушка	kiln desiccation
горячая сушка	baking
горячая сушка	stoving
двухступенчатая сушка с промежуточным бланшированием	dry-blanch-dry process (плодов, овощей)
добавка, способствующая процессу сублимационной сушки	freeze-drying addition
древесина воздушной сушки	air-dry wood
древесина камерной сушки	oven-dry wood
древесина сезонной сушки	air-seasoned wood
дымовая сушка	flue curing
естественная сушка	seasoning
естественная сушка	climatic drying (сырца)
ИК-сушка	IR drying
ИК-сушка	infrared drying
индукционная сушка	microwave drying
индукционная сушка	high-frequency drying
интенсивность сушки	drying rate
камерная сушка	chamber drying (процесс)
камерная сушка	compartment drying
камерная сушка	kilning
камерная сушка целлюлозы на воздушной подушке	air-float pulp drying
камерная сушка целлюлозы на воздушной подушке	air float pulp drying
кирпич воздушной сушки	air-dried brick
кирпич воздушной сушки	sun-dried brick
кирпич воздушной сушки	air brick
клинкер воздушной сушки	air-dried clinker
коксотушильный вагон с роторным барабаном для сушки	rotary-drum quenching car
компрессор для сушки сжатым воздухом	compressed air drier (Soulbringer)
конвейерная печь для сушки с перфорированным дном	conveyor dryer with a perforated bottom (VladStrannik)
конвективная сушка	convection drying
конечная сушка чая	tea refining
консервирование солнечной сушкой	sun-curing (шкур)
консервирование сушкой	preservation by dehydration
консервирование сушкой	dry cure (шкур)
консервирование шкур солнечной сушкой	sun-curing
консервирование шкур сушкой	dry cure
контактная сушка	contact drying
коэффициент сушки	drying coefficient
краска горячей сушки	baking paint (Inchionette)
лак воздушной сушки	air-drying varnish
лак воздушной сушки	air-drying lacquer
лак горячей сушки	baking varnish (масляный)
лак горячей сушки для обмоток	baking coil varnish
лак горячей сушки для ткани	baking cloth varnish
лак холодной сушки	air-drying varnish
лесоматериал искусственной сушки	desiccated wood
линия мойки и сушки	scrubbing-and-drying line (агрегатная)
лиофильная сушка	lyophilization
листовой каучук воздушной сушки	air-dried sheet
масса после сушки в печи	oven-dry weight
машина для чистки, мойки и сушки	scrubbing-and-drying machine (проката)
моечная машина с центробежной сушкой	washer-whizzer
навес для сушки	curing shed
не подвергшийся сушке пиломатериал	green lumber
непрерывная сушка	continuous-flow drying
непрерывная сушка	continuous drying
низкотемпературная сушка	low-heat drying
низкотемпературная сушка	low-temperature dehydration
низкотемпературная сушка осадка	low temperature sludge drying (Olga_Lari)
оборудование для сушки пиломатериалов	lumber-drying equipment
отверждение методом распылительной сушки	spray solidification (об отходах)
отверждение распылительной сушкой	spray solidification (отходов)
первая сушка	soft bake (фоторезиста)
первая сушка	preexposure bake (фоторезиста)
первая сушка	first bake (фоторезиста)
печная сушка	oven drying
печная сушка	kiln drying
печь для сушки	kiln
печь для сушки стопоров	stopper rod oven
печь для сушки стопоров	stopper-rod drying oven
печь для сушки стопоров	stopper rod drying oven
пневматическая сушка	pneumatic drying
повторная сушка	redrying
помещение промывки, сушки и окраски деталей	workpiece washing, drying and painting premise (elena.kazan)
порядок сушки	drying procedure
последующая сушка	afterbaking
потери при сушке	loss on drying
предварительная сушка	preliminary drying (напр. после наложения первичного слоя краски)
пресс для сушки матриц	matrix-drying press
пресс для сушки матриц	matrix drying press
принудительная сушка	forced drying (лакокрасочного покрытия)
программа сушки на воздухе	seasoning schedule
продукт воздушной сушки	air-dried product
произвести сушку обмоток	the winding to be dried
промышленная печь для сушки	kiln
промышленная печь для сушки или обжига	kiln
пропарка при сушке	steam drying (древесины)
пропарка при сушке	preheating seasoning (древесины)
пропорциональная сушка	balanced drying
противоточная сушка	countercurrent drying
процесс сублимационной сушки	vac-ice process
радиационная сушка	radiant drying
радиационная сушка	radiation drying
радиационная сушка	radiant-heat drying
рама для сушки кожи	herse
рама для сушки кожи	leather-drying frame
распылительная сушка	spray drying
распылительно-кристаллизационная сушка	spray crystallization drying
система для сушки в кипящем слое	fluidized system
система сушки зерна при полном заполнении силоса	full-bin drying system
система сушки при полном заполнении силоса	full-bin drying system (зерна)
складная рама для сушки белья	clothes horse
скорость сушки	rate of drying
солнечная сушка	solar drying
способ порционной сушки в силосе	batch-in-bin drying system (зерна)
способ сушки в шкафу	oven method
струйная сушка	jet drying
сублимационная сушка	freeze-drying
сублимационная сушка	sublimation drying
сублимационная сушка	dehydrofreezing
сублимационная сушка	freeze drying
сублимационная сушка	sublimation dehydration
сублимационная сушка	freeze dehydration
сублимационная сушка в вакууме	vacuum freeze drying (Yuriy2014)
сублимационная сушка мелкофасованного продукта	batch freeze drying
сушилка с сушкой в тонком слое	film drier
сушка в вентилируемых силосах	in-bin drying (зерна)
сушка в глубоком вакууме	high-vacuum drying
сушка в кипящем слое	fluid-bed drying
сушка в мельнице	mill drying (топлива)
сушка в печи	kilning
сушка в печи	stoving
сушка в потоке	continuous-flow drying
сушка в потоке	continuous drying
сушка в псевдоожиженном слое	fluidized-bed drying
сушка в толстом слое	deep-bed drying (напр., зерна)
сушка в толстом слое	deep bed drying (напр., зерна)
сушка в тонком слое	thin-layer drying (напр., зерна)
сушка в фонтанирующем слое	spouted bed drying
сушка в фонтанирующем слое	spouted-bed drying
сушка в форсированном режиме	forced drying
сушка в центрифуге	spun drying
сушка в центрифуге	centrifugal drying
сушка во вспененном состоянии	foam drying
сушка возгонкой	cold drying
сушка воздухом	air-drying
сушка вымораживанием	dehydrofreezing
сушка выпариванием	drying by evaporation
сушка выпариванием	evaporative drying
сушка газами с низким содержанием кислорода	inert-air drying
сушка газами с низким содержанием кислорода	inert air drying
сушка генератора	generator drying
сушка древесины	maturing of wood
сушка дутья	air-drying
сушка зерна в вентилируемых силосах	in-bin drying
сушка ИК-излучением	infrared curing
сушка инфракрасным излучением	infrared curing
сушка инфракрасным излучением	IR drying
сушка инфракрасным излучением	infrared drying
сушка инфракрасным излучением	infrared dehydration
сушка инфракрасными лучами	infra-red drying
сушка инфракрасными лучами	infrared curing
сушка испарением влаги	evaporation drying
сушка лакокрасочных покрытий с помощью радиационного нагрева	radiant heating
сушка методом возгонки	sublimation drying
сушка методом замещения	displacement drying (напр., воды легкоиспаряемой жидкостью)
сушка методом конденсации	drying by condensation
сушка на воздухе	airing
сушка на открытом воздухе	air-drying
сушка на открытом воздухе	air drying
сушка нагретым воздухом	hot-air drying
сушка паром	vapour drying
сушка периодическая	batch drying
сушка печей сжиганием кокса	coke fire drying
сушка по методу уноса	entrainment drying
сушка под давлением	drying by pressure
сушка после травления	flash baking (для удаления водорода)
сушка при прессовании	press-drying
сушка прибыльных надставок	hot-top drying
сушка принудительной циркуляцией воздуха	induced-draught drier
сушка с нагревом	force-drying
сушка с помощью акустической форсунки	acoustic spray drying
сушка с регулированием влажности	controlled-humidity drying (сушильного воздуха)
сушка с регулированием влажности	controlled humidity drying (сушильного воздуха)
сушка сжатым воздухом	air-drying
сушка сжатым воздухом	air drying
сушка сжиганием кокса	coke fire drying
сушка сжиганием кокса	coke-fire drying (печей)
сушка сублимацией	freeze dehydration
сушка сублимацией	freeze-drying
сушка сублимацией	sublimation dehydration
сушка сублимацией	sublimation drying
сушка сублимацией	freeze drying
сушка сублимацией	dehydrofreezing
сушка токами высокой частоты	high-frequency stoving
сушка ультрафиолетовым излучением	UV drying
сушка ультрафиолетовым излучением	ultraviolet curing
сушка ультрафиолетовым излучением	ultraviolet drying
сушка ультрафиолетовыми лучами	ultraviolet curing
сушка УФ-излучением	ultraviolet curing
сушка форм	mould drying
сушка центрифугированием	drying by centrifugal force
сушка центрифугированием	centrifugal drying
сушка частично обезвоженных продуктов	dehydrofreezing
термическая сушка	flash drying (лакокрасочного покрытия)
термическая сушка	thermal drying
термокамера прямоугольного сечения для сушки одежды	dry hot box (после влажно-тепловой обработки)
транспирационная сушка	transpiration drying (древесины на лесосеке)
туннельная термокамера для сушки одежды	dry tunnel (после влажно-тепловой обработки)
ультразвуковая распылительная сушка	sonic spray drying
ускоренная сублимационная сушка	accelerated freeze-drying
ускоренная сушка	forced drying
ускорять сушку	promote drying
установка для сублимационной сушки	freeze-drying installation
установка для сублимационной сушки	freeze drier
установка для сублимационной сушки	freeze-drying plant
установка для сублимационной сушки	sublimation drier
установка для сублимационной сушки	freeze-drier
установка для сублимационной сушки с радиационным обогревом	radiant freeze-drying plant
установка для сушки	drying installation
установка для сушки	drying unit
установка для сушки	drying plant
установка для сушки	drier
установка для сушки	drier installation
установка для сушки нагретым воздухом	warm-air drier
установка для сушки неподогретым воздухом	unheated-air drier
установка для сушки разливочных ковшей	pouring-ladle drying installation
установка для сушки разливочных ковшей	pouring ladle drying installation
установка для сушки сублимацией	sublimation drier
установка для сушки сублимацией	vacuum freeze drier
установка для сушки сублимацией	freeze drier
установка для сушки токами высокой частоты	high-frequency drier
устройство для сушки открытым газовым пламенем	open-gas-flame drier
устройство для сушки открытым газовым пламенем	open gas flame drier
УФ-сушка	UV drying
УФ-сушка	ultraviolet drying
химическая сушка	chemical drying
химическая сушка древесины	chemical seasoning of wood
холодная сушка	cold drying
целлюлоза воздушной сушки	air-dry pulp
центробежная сушка	spun drying
центробежная сушка	centrifugal drying
циклическая сублимационная сушка	batch freeze drying
электронно-лучевая сушка	electron-beam curing
электронно-лучевая сушка	electron beam curing
эмаль воздушной сушки	air-drying enamel
эмаль высокотемпературной сушки	high-bake enamel
эмаль горячей печной сушки	baking enamel
эмаль горячей сушки	baked enamel
эмаль естественной сушки	air-drying enamel
эмаль печной сушки	baking enamel
эмаль холодной сушки	air-drying enamel