| Russian | English |
| автоматическая тактическая система передачи данных сухопутных войск | automatic data system for Army in field |
| активная пеленгаторная система сухопутных войск | active army locator system |
| Ассоциация связи сухопутных войск | Army Signal Association |
| войска связи сухопутных войск | Army signal corps |
| группа обеспечения испытаний авиационных средств связи сухопутных войск США | United States army signal aviation test support activity (USA SATSA) |
| действующий документ объединённого комитета сухопутных войск и ВМФ по научно-620 исследовательским и опытно-конструкторским работам | joint research and development objectives document |
| единая система радиообмена для сухопутных войск, ВМФ и ВВС | joint army-navy-air force radiotelephone and radiotelegraph system |
| единый стандарт для сухопутных войск и ВМФ | joint army-navy standard (JAN STD) |
| зона связи сухопутных войск США в Европе | United States army communications zone, Europe |
| инженерно-техническое управление средств связи ПВО сухопутных войск США | United States army signal air defense engineering agency (USA SADEA) |
| инженерные лаборатории войск связи сухопутных войск | Army signal corps engineering laboratories |
| информационная система по радиоэлектронной борьбе сухопутных войск | Army electronic warfare information system |
| информационная система службы материально-технического обеспечения сухопутных войск | army automated logistic data system (TAALODS) |
| информационная система управления связи и электроники сухопутных войск | Army communications electronics management information system |
| информационная система управления сухопутных войск | Army information management system |
| Информационное телеграфное агентство сухопутных войск | Army news service |
| Информационное управление сухопутных войск и ВМФ по морским перевозкам | Army-Navy Shipping Information Agency |
| информационно-управляющая система сухопутных войск | Army management information system |
| информационный центр тылового обеспечения сухопутных войск | Army Logistics data center |
| Информационный центр управления материально-технического обеспечения сухопутных войск | Army Materiel Command Information Center |
| испытательный полигон радиоэлектронных средств сухопутных войск | Army electronic proving ground |
| испытательный полигон радиоэлектронных средств сухопутных войск США | United States army electronics proving ground |
| испытательный полигон радиоэлектронных средств сухопутных войск США | United States army electronic proving ground (USA Eict PG) |
| командная и административная сеты радиосвязи сухопутных войск | Army command and administrative network |
| командный пункт ПВО сухопутных войск | Army air defense command post |
| командование вычислительных систем сухопутных войск | Army computer systems command |
| командование вычислительных систем сухопутных войск США | United States army computer systems command |
| командование информационных систем и систем передачи данных о сухопутных войсках | Army information and data systems command |
| командование информационных систем и систем передачи данных сухопутных войск США | United States army information and data systems command |
| командование НИОКР средств связи сухопутных войск | communications research & development command |
| командование ПВО сухопутных войск | Army air defense command |
| командование ПВО сухопутных войск на театре военных действий | theater army air defense command |
| командование связи и электроники сухопутных войск | Army communications and electronics command |
| командование связи сухопутных войск | Army communications command |
| командование связи сухопутных войск США | US army communications command |
| командование связи сухопутных войск США в Японии | United States army communications command, Japan |
| командование стратегической связи сухопутных войск | Army strategic communications command |
| командование стратегической связи сухопутных войск США | United States army strategic communications command |
| командование электроникой сухопутных войск | Army electronics command |
| командование электронного обеспечения сухопутных войск США | United States army electronics support command |
| командующий ПВО сухопутных войск | Army air defense commander |
| Комитет сухопутных войск и ВМФ по стандартизации высокочастотных кабелей | Army-Navy Radio Frequency Cable Coordinating Committee |
| Комитет сухопутных войск по авиационным бортовым электронным системам к специальным средствам ведения боевых действий | Array Airborne Electronics and Special Warfare Board |
| комитет сухопутных войск США по авиационным и электронным системам | United States army airborne and electronics board |
| комитет сухопутных войск США по авиационным системам связи и электронике | United States army airborne communications and electronics board |
| комитет сухопутных войск США по авиационным электронным системам и специальным средствам ведения боевых действий | United States army airborne, electronics and special warfare board |
| комитет сухопутных войск США по испытаниям бортовой радиоэлектронной аппаратуры | United States army avionics test board |
| коммутируемая сеть передачи данных и засекреченных речевых сигналов сухопутных войск | Army switched data and secure voice network |
| комплекс сухопутных войск для исследования импульсного излучения | Army pulse radiation facility |
| комплексная информационно-управляющая система службы тыла сухопутных войск | Army logistics management integrated data system |
| координация по связи и оборудованию сухопутных войск | Army communications and equipment coordination |
| лаборатории электроники сухопутных войск США | United States army electronics laboratories |
| Лаборатория авиационного радиооборудования сухопутных войск | Army Aircraft Radio Laboratory |
| лаборатория по НИОКР в области электронных средств для сухопутных войск США | United States army electronics research and development laboratory |
| лаборатория связи сухопутных войск США | United States Army Signal Engineering Laboratory |
| Лаборатория электроники сухопутных войск | Army Electronics Laboratory |
| лаборатория электронной техники и приборов электронного командования сухопутных войск США | United States army electronics technology and devices laboratory (electronics command) |
| лазерная система целеуказания сухопутных войск | Army laser target designator system |
| метеорологическая система сухопутных войск | Army meteorological system |
| наземная передвижная радиостанция связи сухопутных войск и ВМФ | Army-Navy ground transportable radio communications set |
| научное подразделение по разработкам в области электронного оборудования сухопутных войск США | United States army electronics research unit |
| Научно-исследовательский инженерный институт связи сухопутных войск Канады | Canadian Army Signal Engineering Establishment |
| научно-исследовательский отдел по снабжению электронным оборудованием сухопутных войск | Army electronics logistics research office |
| научно-исследовательский отдел по снабжению электронным оборудованием сухопутных войск США | United States army electronics logistics research office |
| научно-исследовательское подразделение связи сухопутных войск США | United States army signal research unit (USA Sig Rsch Unit) |
| Начальник связи сухопутных войск | Commander Army Signals |
| НИОКР в области электронных средств для сухопутных войск | Army electronics research and development activity |
| НИОКР для сухопутных войск | research and development, Army |
| обозначение для радионавигационных сухопутных станций с радиолокационным маяком | RLC (МСЭ) |
| обозначение для сухопутных радионавигационных станций с двумя рамочными антеннами | RL (МСЭ) |
| обозначение для сухопутных станций | FL (МСЭ) |
| Объединённая группа сухопутных войск и ВМФ по оценке электронной аппаратуры | Army-Navy Electronics Evaluation Group |
| объединённая разведывательная сводка сухопутных войск и ВМФ | joint army-navy intelligence studies |
| объединённая спецификация сухопутных войск и ВМФ | joint army-navy specification |
| объединённые средства связи сухопутных войск и ВМФ | joint army-navy communications |
| объединённый информационный центр сухопутных войск и ВМФ | joint army-navy information center |
| объединённый комитет сухопутных войск и ВМФ по экспериментальным работам и испытаниям | joint army-navy experimental and testing board |
| основной автоматизированный массив данных сухопутных войск | Army master data file |
| отдел патентов на электронные средства сухопутных войск США | United States army electronics patent activity |
| отдел радио-и телепередач сухопутных войск США в зоне Тихого океана | United States army broadcasting and visual activities, Pacific |
| офицер связи сухопутных войск США | United States army liaison officer |
| перевозка сухопутным транспортом | carriage by land |
| подразделение службы связи сухопутных войск | Army communications service division |
| полевая система связи сухопутных войск | field army communications system |
| полевой код сухопутных войск | Army field code |
| полевой пункт управления действиями тактической авиации сухопутных войск | field Army tactical operations center |
| программа автоматизации средств дальней связи сухопутных войск | Army telecommunications automation program |
| программа стандартизации боевой техники и вооружения сухопутных войск США, Великобритании и Канады | American-British-Canadian Army Standardization Program |
| программа сухопутных войск создания бортового оптического самолётного комплекса обнаружения и целеуказания системы ПРО | Army's airborne optical adjunct program |
| Радиационная лаборатория сухопутных войск | Army Radiation Laboratory |
| радиолокационный пост управления заходом на посадку самолётов сухопутных войск | Army radar approach control facility |
| радиосистема общества радиолюбителей сухопутных войск | Army amateur radio system |
| радиостанция сухопутных войск | Army radio station |
| разведка электронными средствами и безопасность работы электронных средств сухопутных войск США | United States army electronic intelligence and security |
| районный центр связи сухопутных войск | Army area signal center |
| региональная связь сухопутных войск | Army area communications |
| региональная система связи сухопутных войск | Army area communications system |
| региональное командование связи сухопутных войск США на Ближнем и Среднем Востоке | United States army Middle East regional communications command |
| сеть командования и управления сухопутных войск | Army command and control network |
| система автоматизированной обработки фотограмметрической информации сухопутных войск | Army photogrammetric processing system |
| система опознавания и управления воздушным движением сухопутных войск | air traffic regulation and identification system |
| система ПВО сухопутных войск | Army air defense system |
| система передачи данных фоторазведки сухопутных войск | Army imagery data transmission system |
| система передачи полётных данных сухопутным войскам | Army in-flight data transmission system |
| система передачи сообщений базы сухопутных войск | Army base information transfer system |
| система радиоэлектронной борьбы ПВО сухопутных войск | air-defense electronic warfare system |
| система разработки бортовой цифровой радиоэлектронной аппаратуры для вертолётов сухопутных войск | Army digital avionics system |
| система распределения данных сухопутных войск | Army data distribution system |
| система сбора данных о местности сухопутных войск | Army terrain information system |
| система связи авиации сухопутных войск на воздушных трассах | Army airways communications system |
| система связи сухопутных войск на Аляске | Army Alaska communications system (США) |
| система связи сухопутных войск на театре военных действий | theater army signal system |
| система стратегической связи сухопутных войск | strategic Army communications system |
| система технической информации сухопутных войск | Army engineering data information system |
| система управления воздушным движением авиации сухопутных войск | Army air traffic management system |
| система управления воздушным движением и навигации авиации сухопутных войск | Army air traffic control and navigation system |
| система управления воздушным движением и опознавания сухопутных войск | Army air traffic regulation and identification system |
| система управления посадкой самолётов тактической авиации сухопутных войск | tactical army aircraft landing system |
| служба информации ПВО сухопутных войск | Army air defense information service |
| служба связи сухопутных войск | Army communications service |
| служба фоторазведки сухопутных войск | Army imagery intelligence corps |
| Совет по вопросам авиации и электроники сухопутных войск | Airborne and Electronics Board |
| совместная программа сухопутных войск и ВМФ по разработке контрольно-измерительных приборов | Army-Navy instrumentation program |
| совместная разработка сухопутных войск и ВМФ | Army-Navy design |
| совместное постановление для сухопутных войск, ВМФ и ВВС | joint army-navy-air force publication |
| совместные научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы сухопутных войск и ВМФ по авиационным приборам | joint army-navy aircraft instrumentation research |
| специальная служба связи сухопутных войск | special Army signal service |
| стандартный язык программирования сухопутных войск | Army standard program language |
| сухопутная уставная миля | statute mile |
| сухопутные транспортные средства | land conveyance |
| сухопутный аэродром | land aerodrome |
| сухопутный аэродром | land airdrome |
| сухопутный планёр | land glider |
| сухопутный профиль | ground profile |
| сухопутный самолёт | land-based airplane |
| сухопутный самолёт | land airplane |
| сухопутный самолёт | land-based aeroplane |
| тактическая информационная система сухопутных войск | Army tactical data system |
| тактическая система связи сухопутных войск | Army tactical communications system |
| тактический печатающий аппарат и графопостроитель сухопутных войск | Army tactical printer/plotter |
| требования для тактической связи сухопутных войск | Army requirements for tactical communications |
| тренажёрная система сухопутных войск, воспроизводящая обстановку на поле боя | Army training battle simulation system |
| универсальная система связи сухопутных войск | universal Army communications system |
| управление боевых разработок в области связи и электроники сухопутных войск США | United States army communications electronics combat development agency |
| управление информации сухопутных войск США | United States army information office (USA Info Ofe) |
| Управление исследований в области создания материалов для сухопутных войск | Army Materials Research Agency |
| управление материально-технического обеспечения сухопутных войск США электронным оборудованием | United States army electronics material support agency |
| управление материально-технического обеспечения сухопутных войск электронным оборудованием | Army electronics material support agency |
| Управление оперативного центра связи сухопутных войск | Army Communications Operations Center Agency |
| управление по НИОКР в области электронных средств сухопутных войск США | United States army electronics research and development agency |
| управление по распространению радиосигналов сухопутных войск | Army signal radio propagation agency |
| Управление по расширению производства средств связи для сухопутных войск и ВМФ | Army-Navy Communications Production Expanding Agency |
| управление по снабжению сухопутных войск США имуществом связи | United States army signal supply agency (USA SSA) |
| управление поставок радиоэлектронной аппаратуры сухопутных войск | Army signal supply agency (TASSA) |
| управление производства электронной аппаратуры для сухопутных войск и ВМФ | army-navy electronics production agency |
| управление радиоэлектронных средств связи командования боевых разработок сухопутных войск США | United States army combat developments, command communications electronics agency |
| управление развёртывания систем средств связи и электроники сухопутных войск США | United States army communications electronics engineering installation agency |
| управление связи сухопутных войск США | United States army communications agency |
| Управление спутниковой связи сухопутных войск | Army Satellite Communications Agency |
| Управление спутниковой связи сухопутных войск | Army Satcom Agency |
| управление спутниковой связи сухопутных войск США | United States army satellite communications agency (USA SATCOMA) |
| управление сухопутных войск США по дешифрированию изображений | United States army imagery interpretation agency |
| управление сухопутных войск США по средствам звукового и визуального отображения информации | United States army audio visual agency |
| управляющая система командования сухопутных войск | Army command management system |
| учебный центр связи сухопутных войск США | United States army signal training center (USA Sig TC) |
| центр бортовой радиоэлектронной аппаратуры сухопутных войск США | United States army avionics center |
| Центр дешифрирования фоторазведывательной информации сухопутных войск | Army Photo interpretation Center |
| центр и школа связи сухопутных войск США | United States army signal center and school |
| Центр метрологического обеспечения сухопутных войск | Army Metrology and Calibration Center |
| центр обработки данных сухопутных войск США | United States army data processing center |
| центр разработки вооружения сухопутных войск | armament development center |
| Центр разработки ракетного вооружения сухопутных войск | Army Missile Development Center |
| центр сухопутных войск слежения за искусственными спутниками Земли | Army satellite tracking center |
| центр сухопутных войск США по дешифрированию изображений | United States army imagery interpretation center |
| центр управления воздушным движением сухопутных войск | Army air traffic coordination center |
| шифрографическая аппаратура сухопутных войск США | United States army counter-intelligence records facility |
| школа информационной службы сухопутных войск США | United States army information school |
| школа связи сухопутных войск | Army signal school |
| школа связи сухопутных войск США | United States army signal corps school |
| экспериментальные тактические станции спутниковой системы связи сухопутных войск | experimental Army satellite tactical terminals |
