Terms for subject Technology containing суммарный

Russian	English
буфер суммарной ионной силы	total ionic strength adjuster buffer
датчик суммарного расхода	total-flow transmitter
датчик суммарного расхода	total flow transmitter (топлива)
дозирование по суммарной массе	cumulative weight batching
доля измеренного суммарного количества сажи	fraction of the total soot determination (Б.Н. Климзо. Ремесло технического переводчика. Raisa44)
интегральная кривая, суммарная кривая	mass diagram (напр., стока)
испытание на величину суммарных натечек гермооболочки	containment integrated leak rate test
испытание на суммарную величину течей	integrated leak rate test, integrated leak rate testing
камера суммарного давления	pressure summing cavity
камера суммарного давления	summing pressure cavity
контроль суммарной мощности при помощи отслеживания частоты вращения двигателя	total horsepower control by engine speed sensing
максимальный суммарный коэффициент отклонения от максимально-допустимого значения	maximum total peaking factor
накопленная суммарная погрешность	aggregate error
новая перспективная суммарная оценка безопасности	advanced general and new evaluation of safety
определение коэффициента полезного действия по суммарным потерям	determination of efficiency by total losses
освещённость суммарного солнечного излучения	total irradiance (на наклонной поверхности)
освещённость суммарного солнечного излучения	global irradiance (на горизонтальной поверхности)
отношение суммарного к разностному сигналу	sum/difference ratio
оценка суммарной ошибки	total estimation error
пирометр суммарного излучения	radiation thermometer
поверхностная плотность потока суммарного излучения	total irradiance
поверхностная плотность потока суммарного излучения	global irradiance
поверхностная плотность потока суммарного солнечного излучения	total irradiance
поверхностная плотность потока суммарного солнечного излучения	global irradiance
повышающий преобразователь с выходом на суммарной частоте	upper sideband up-converter
повышающий преобразователь с выходом на суммарной частоте	upper-sideband up-converter
Показатель суммарной неполной нагрузки	Integrated Part Load Value (IPLV browser)
радиометр абсолютных значений суммарного излучения	total radiation absolute radiometer
режим работы на суммарной частоте	sum mode (параметрического усилителя)
сообщение о средних месячных и суммарных данных	climat ship report (с морской метеорологической станции)
сообщение о средних месячных и суммарных данных	climat report (с наземной метеорологической станции)
спектральное распределение суммарного излучения	total radiance spectral distribution
суммарная величина	total quantity
суммарная величина	total value
суммарная величина	cumulative value
суммарная величина электрической прочности изоляции	apparent strength of insulation
суммарная вероятность	compound probability
суммарная вероятность	total probability
суммарная вероятность обнаружения цели	cumulative target detection probability
суммарная вероятность поражения цели	cumulative target destruction probability
суммарная вибрация	overall vibration
суммарная воспринимаемая шумность	total perceived noisiness
суммарная громкость	overall loudness
суммарная девиация частоты	total frequency deviation
суммарная деформация	total deformation
суммарная деформация ползучести	total creep
суммарная добыча, накопленная добыча	cumulative production
суммарная доля разрушений при усталостном нагружении	cumulative fatigue ratio
суммарная доля разрушений при усталостном нагружении	cumulative fatique ratio
суммарная допустимая доза	accumulated tolerance
суммарная задержка	total holdup (колонны)
суммарная запись	stacked record
суммарная запись	stack
суммарная запись сейсмоприёмника вертикального времени	uphole stack
суммарная инсоляция	total insolation
суммарная интенсивность	total intensity
суммарная ионизация	cumulative ionization
суммарная кислотность	A
суммарная кривая	mass diagram (напр., стока)
суммарная масса	total weight
суммарная масса выводимой на орбиту полезной нагрузки	orbit burden factor
суммарная минерализация воды	water salt load
суммарная минерализация воды	salt load
суммарная мощность	total power
суммарная мощность энергосистемы	aggregate system capability
суммарная нагрузка	aggregate load
суммарная надёжность	overall reliability
суммарная накопленная доза	total integrated dose
суммарная нестабильность выходного напряжения	overall output regulation
суммарная нестабильность выходного тока	overall output regulation
суммарная отдача	ultimate recovery
суммарная оценка	pooled estimate
суммарная оценка погрешностей	overall estimate of accuracy
суммарная ошибка	stored error
суммарная плата за электроэнергию	standing charge
суммарная площадь живого сечения фурм	total tuyere area
суммарная площадь элеронов	total ailerons area
суммарная поглощённая доза	cumulative absorbed dose
суммарная погрешность	cumulative error
суммарная погрешность	overall precision (случайная)
суммарная погрешность	overall accuracy
суммарная погрешность	accumulated error
суммарная погрешность	combined uncertainty
суммарная погрешность	composite accuracy
суммарная погрешность	overall uncertainty
суммарная погрешность	overall error
суммарная погрешность	total uncertainty
суммарная погрешность	total error
суммарная погрешность	combined error
суммарная погрешность измерения	total error band (xltr)
суммарная погрешность позиционирования модулей	closure error
суммарная подключённая мощность	total connected power
суммарная полная масса	total weight
суммарная полоса частот	aggregate bandwidth (алешаBG)
суммарная радиация	global radiation
суммарная радиация, поступающая на земную поверхность	terrestrial irradiation
суммарная радиоактивность активной зоны	core radioactivity inventory
суммарная радиоактивность активной зоны	core radioactivity
суммарная радиоактивность активной зоны	core inventory
суммарная радиоактивность АЭС	plant radioactivity
суммарная радиоактивность АЭС	plant radioactivity inventory
суммарная реактивность стержня	integral rod worth
суммарная реакция	overall reaction
суммарная сейсмическая запись	stacked record
суммарная сейсмограмма	summed seismogram
суммарная случайная погрешность	overall precision
суммарная солнечная радиация	total solar radiation
суммарная спектральная плотность	total spectral density
суммарная стоимость запуска на орбиту	total launch cost
суммарная температура	total temperature
суммарная температура и масса	total temperature and weight
суммарная трасса	sum trace
суммарная трасса	stacked trace
суммарная тяга	total thrust
суммарная тяга	gross thrust
суммарная характеристика	combined characteristic
суммарная характеристика надёжности системы	total systems performance reliability
суммарная часовая продолжительность технического обслуживания и ремонта	total maintenance man-hours
суммарная частота	summation frequency
суммарная частота отказов	cumulative failure rate
суммарная эдс	total electromotive force
суммарная электродвижущая сила	total electromotive force
суммарная эмиссионная способность	total emissivity
суммарная эмиссия	total emission (makhno)
суммарная энергия излучения	total energy exposure (В. Бузаков)
суммарная ёмкость топливных баков	fuel tankage
суммарное водопотребление	consumptive water use
суммарное водопотребление	consumptive use
суммарное водопотребление нетто	net consumptive water use
суммарное водопотребление нетто	net consumptive use
суммарное водопотребление орошения	water requirement
суммарное воздействие	resultant action
суммарное воздействие	summing action
суммарное воздействие	net effect
суммарное время	lock-to-lock time (время начиная от открытия до закрытия формы в литье под давлением ulanka)
суммарное время налёта	total flying time
суммарное время налёта	flying time
суммарное время повторных прогонов	makeup time (программ после сбоев)
суммарное время работы	accumulated operation time (Acruxia)
суммарное время резания	cumulative cutting time
суммарное время эксплуатации скважины	productive life of a well
суммарное время эксплуатации скважины	producing life of a well
суммарное время эксплуатации скважины	producing life of well
суммарное время эксплуатации скважины	productive life of well
суммарное выгорание	cumulative burnup
суммарное давление масла	summing oil pressure
суммарное действие	synergetic effect
суммарное избыточное	total pressure
суммарное излучение	integrated radiation
суммарное изменение	total change
суммарное искажение	total distortion
суммарное искажение гармонических составляющих	total harmonic distortion
суммарное количество	total number
суммарное количество	cumulative quantity
суммарное количество бактерий	total bacteria count
суммарное количество материалов	inventory (в ядерном реакторе)
суммарное межмодульное смещение	closure error (фотоповторителя)
суммарное падающее излучение	downward total radiation
суммарное полное сопротивление	resultant impedance
суммарное потребление энергии конечными потребителями	total net energy consumption
суммарное производство	cumulative production (MichaelBurov)
суммарное сечение сложного процесса	compound cross-section
суммарное снижение мощности	total power loss
суммарное солнечное излучение	total solar radiation (на наклонной поверхности)
суммарное солнечное излучение	global solar radiation (на горизонтальной поверхности)
суммарное сопротивление движению	traction resistance (автомобиля)
суммарное сопротивление периферийной нагрузки	total peripheral resistance
суммарное тяговое усилие	gross tractive effort
суммарное увеличение	overall magnification
суммарные извлекаемые запасы	net effective pay
суммарные напряжения	total stresses (Baykus)
суммарные потери мощности	total power losses
суммарные потери на отражение	overall echo return loss
суммарные потери от утечки	total leakage
суммарные промысловые	summarized data
суммарные промысловые в конце отчёта	report footing
суммарные силы сопротивления	total drag (Yerkwantai)
суммарные хвосты	overall tailings
суммарный вектор ветра	resultant wind vector
суммарный вес	overall weight (I. Havkin)
суммарный выход	cumulative yield
суммарный выход годных	ultimate yield (изделий)
суммарный график стока	runoff mass diagram
суммарный дебит	total flow rate
суммарный дебит	total discharge
суммарный динамический напор	total dynamic head
суммарный дождемер	totalizer rain gage
суммарный запас устойчивости	overall stability
суммарный заряд	net charge
суммарный износ	total wear
суммарный импеданс	resultant impedance
суммарный импульс	total pulse
суммарный импульс	total impulse
суммарный импульс тяги	total burn
суммарный концентрат	ultimate concentrate
суммарный коэффициент гармоник	total harmonic distortion
суммарный коэффициент диффузии	total diffusion coefficient (учитывающий как турбулентную, так и молекулярную диффузию)
суммарный коэффициент теплопередачи	total transfer rate (Leona21)
суммарный момент	sum of moments
суммарный набор возможных производственных стратегий	cumulative production choices (MichaelBurov)
суммарный напор	total head
суммарный объём произведённого продукта	cumulative production (MichaelBurov)
суммарный объём производства	cumulative production (MichaelBurov)
суммарный осадкомер	totalizer precipitation gage
суммарный осадкомер	accumulative precipitation gage
суммарный отход	total discard (движение)
суммарный потенциал	compound action potential
суммарный радиационно-конвективный коэффициент теплоотдачи	combined convection-and-radiation coefficient
суммарный радиационно-конвективный коэффициент теплоотдачи	combined convection and radiation coefficient
суммарный разрез	stacked record (сейсмическая)
суммарный резонанс	sum resonance
суммарный резонанс ошибок	sum imperfection resonance
суммарный сейсмический разрез	stacked seismic section
суммарный смеситель	additive mixer
суммарный сток	cumulative runoff
суммарный сток бассейна	runout (включая подземный)
суммарный ток	vector current
суммарный ток	summation current (shpak_07)
суммарный ток	total current
суммарный тон	summation tone
суммарный цифровой поток	aggregate bandwidth (алешаBG)
суммарный эффект	combined effect
усиление по суммарному каналу	sum gain (в антеннах)
энергетическая экспозиция суммарного излучения	total irradiation (на наклонной поверхности)
энергетическая экспозиция суммарного излучения	global irradiation (на горизонтальной поверхности)
энергетическая экспозиция суммарного солнечного излучения	total insolation (на наклонной поверхности)
энергетическая экспозиция суммарного солнечного излучения	global insolation (на горизонтальной поверхности)