Terms for subject Technology containing стружка

Russian	English
алюминиевая стружка	aluminum chip
амортизационный сыпучий материал типа стружки	loose fill
без стружки	chip-free (Andrey Truhachev)
брикет из стружки	swarf briquette
брикет из стружки	swarf briquet
брикет из чугунной стружки	iron-borings briquette
брикет из чугунной стружки	iron-borings briquet
брикетировочный пресс для стружки	swarf baling machine
бункер для металлической стружки	swarf bin
бункер для стружки	chip storage bin
бункер для стружки	chip bin
бункер для щепы, бункер для стружки	chip storage bin
витая стружка	curly turnings
виток стружки	swarf strand
влажная стружка	wet borings
воспламенение стружки	chip firing
вьюнообразная стружка	curly turnings
вьюнообразная стружка, витая стружка	curly turnings
горелая стружка	burnt turnings
горячекатаная стружка	black strips
деревянная стружка	wood shavings
деревянная стружка	wood chips
длина стружки	length of chip
древесная стружка	excelsior
древесная стружка	wood chips
дробить стружку	crush chips
дроблёная стружка	swarf chips
дроблёная стружка	crushed turnings
забивание сверла стружкой	drill clogging with chips (Maeldune)
забивать сверло стружкой	clog the drill with chips
завиток стружки	swarf strand
завиток стружки	strand of swarf
загрязнение стружкой	swarf contamination (напр., инструментальной оснастки)
контроль снимаемой стружки	swarf monitoring
легированная стружка	alloy borings
ленточная стружка	continious chips (Kastorka)
магнитный сепаратор для стружки	salvage concentrator
масляная стружка	wet borings
машина для резки свёклы стружкой	beet slicer
мелкая древесная стружка	excelsior (материал для изготовления фибролита)
мелкая рассыпчатая стружка	fine powdery chip (Johnny Bravo)
металлическая стружка	metal chip
мыльная стружка	stripped soap
мыльная стружка	soap chips
мыльная стружка	chip soap
нарост стружки	chin buildup (на режущей кромке резца)
обессахаренная свекловичная стружка	exhausted slices
обнаружитель стружки в масле	chip detector (двигателя)
обработка без снятия стружки	chipless machining
обработка металлов без снятия стружки	metal forming
обработка снятием стружки	working by stock removal
отвал бульдозера, снимающий стружку грунта	chipdozer blade
отделить стружку	separate chips
отделочная стружка	finishing chip
отделочная стружка	cleaning chip
пакетировочная стружка	baled turnings
переработка стружки	swarf processing
программа управления уборкой стружки	swarf clearing program (снимаемой в процессе обработки)
программа управления уборкой стружки	swarf-clearing program (снимаемой в процессе обработки)
производить снятие чистовой стружки	take the finishing cut
пространство для удаления стружки	chip clearance
свекловичная стружка	diffusion slices
свекловичная стружка	sugar beet chips
свекловичная стружка	beet slices
свекловичная стружка	beet strips
свекловичная стружка	beet slice
сверлильная стружка	drill cuttings
сверлильная стружка	drilling cuttings
сверлильная стружка	drillings
свободный от стружки	chip-free (Andrey Truhachev)
сигнализатор стружки	chip detector (в двигателе)
скатный жёлоб для удаления стружки	swarf chute (Александр Рыжов)
сливная стружка	continuous chip
смешанная стружка	commingled turnings
снимаемая стружка	removing chips (при обработке)
снимать стружку	make chips
снимать стружку	chip
снятие крупной стружки	heavy cut
стальная стружка	steel chip
стальная стружка	steel shavings (Val_Ships)
стальная стружка	steel cuttings
станочная стружка	machining chips
струговая выемка с постоянной толщиной стружки	fixed increment ploughing
струговая выемка с постоянной толщиной стружки	fixed-increment plowing
струговая выемка с постоянной толщиной стружки	fixed increment plowing
стружка надлома	segmental chips
стружка надлома	discontinuous chips
стружка надлома	discontinuous chip
стружка от сверла	drilling breaks
стружка от сверла	drilling chips
стружка от сверла	drilling cuttings
стружка от сверла	drillings
стружка от сверла	drill cuttings
стружка от сверления	bore chips
стружка-отходы	waste chips
стружка-путанка	tangled turnings
стружка-путанка	bushy turnings
стружка скалывания	shearing chip
сушилка для мыльной стружки	soap chip drier
сход стружки	chip flow
сыпучая стружка	hand-shovel turnings
тележка для сбора и уборки стружки	swarf skip (MichaelBurov)
тележка для стружки	chip carrier (gratum29)
тележка для стружки	swarf skip (MichaelBurov)
токарная стружка	turning chips
токарная стружка	turnings
толщина стружки	depth of cut
тонкая алюминиевая стружка	spinnings
тонкая древесная стружка	wood wool
транспортёр для удаления стружки	chip conveyor
траншейная система удаления стружки из зоны обработки	in-floor chip-disposal system
угол схода стружки	angle of chip flow
удаление стружки	chip clearance
удаление стружки	swarf removal
управление автоматическим удалением стружки	flow-through chip management
управление удалением стружки	flow-through chip management (автоматическим)
установка для переработки древесного сырья в стружку	chip mill
устройство автоматического удаления стружки	automatic chip ejector (из зоны резания)
устройство автоматического удаления стружки	automatic chip disposal
устройство автоматического удаления стружки	automatic chip disposal unit
устройство для удаления стружки	swarf disposal
устройство для удаления стружки	swarf-removal system (из зоны резания)
устройство защиты от попадания стружки	chip guard system (из зоны обработки)
устройство удаления стружки	chip disposal unit
участок для очистки деталей от стружки	swarf-removing cell
участок для очистки от стружки	swarf removing cell (деталей)
фрезерная стружка	millings
центрифуга для обезжиривания стружки	centrifugal extractor
чистая чугунная стружка	chemical borings
чистовая стружка	cleaning chip
чистовая стружка	finishing chip
чистовая стружка	finishing chips
щит для защиты от стружек	chip guard
эксгаустер для стружек	shavings exhauster
эксгаустер для стружек и опилок	shavings exhauster