Terms for subject Technology containing страна

Russian	English
авиация войск противовоздушной обороны страны	air defence forces aviation
блок ежедневных программ новостей на страны Восточной Европы	Daily Satellite East
в самых разных странах мира	all over the world (translator911)
действующий в пределах страны запуска	domestic satellite
за пределами страны	overseas (Damirules)
знак принадлежности стране	country code (наносимый на продукцию Technical)
изолированная страна	isolated country
Институт исследования проблем защиты страны	Institute for Homeland Security Studies
координатор выполнения проектов МАГАТЭ в конкретной стране	country liaison officer
координатор от МАГАТЭ по проектам, выполняемым в конкретной стране	country officer
нефтедобывающая страна	oil country
нефть, добываемая внутри страны	domestic oil
Объединённый Комитет стран Европы и США по физике реакторов	European-American Committee on Reactor Physics
ориентирование по странам света	cardinal points reference
отставание страны в технологической сфере	technological inferiority (Alex_Odeychuk)
отчёт об эффективности выполнения проектов МАГАТЭ в конкретной стране	country evaluation review
переход на полностью цифровое телевещание по всей стране в следующем месяце	next month's nationwide switch to all-digital broadcast TV (англ. оборот взят из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
перспективный план программ технического сотрудничества МАГАТЭ для конкретной страны	country program framework
план выполнения программ технического сотрудничества МАГАТЭ для конкретной страны	country program management plan
плановый показатель помощи стране	indicative planning figure
покрытие всей территории страны	countrywide coverage (о передаче сигналов translator911)
Программа технической помощи Европейского союза странам Центральной Европы	Phare Program
радиовещание на зарубежные страны	broadcasting for foreign countries
расположенный в глубине страны	interior
Региональное соглашение в рамках МАГАТЭ о сотрудничестве в области ядерной науки и технологий стран Латинской Америки и Карибского бассейна	Regional Cooperative Agreement for the Advancement of Nuclear Science and Technology in Latin America and the Caribbean (ARCAL)
региональные проекты МАГАТЭ для стран Европы	Regional Europe
связной спутник региональной системы связи стран Северной Европы	Nord satellite
сеанс передачи информации через Интелсат на страны Восточной Европы	Daily Satellite Service East
система опознавания "свой-чужой" стран НАТО	NATO identification system
согласование и координация работ в европейских странах по разработке полезных нагрузок для космической лаборатории "Спейслаб"	Spacelab payload integration and coordination in Europe
спутниковая связь между странами	satellite communication between countries
спутниковая система связи стран Африки	AFROSAT
страна-изготовитель	country of origin
страны света	cardinal points
телевизионное вещание внутри страны	domestic television broadcasting
телевизионное вещание страны	domestic TV broadcasting
термоядерный реактор "Токамак" стран Европейского экономического сообщества	Joint European Torus
эксперт-аналитик Департамента ядерной безопасности МАГАТЭ по вопросам усовершенствования структуры ядерной безопасности в конкретной стране	country safety officer