Terms for subject Technology containing сточная вода

Russian	English
автоматический регулятор потока сточных вод	automatic sewage flow regulator
анализ сточных вод	wastewater analysis
анаэробная очистка сточных вод	anaerobic wastewater treatment
анаэробная очистка сточных вод	anaerobic wastewater purification
атмосферные сточные воды	storm sewage
аэрация осадка сточных вод	bioaeration
аэрация сточных вод	sewage aeration
аэрация сточных вод	bioaeration
аэрировать сточные воды	aerate waste water
аэробная биохимическая очистка сточных вод	aerobic biological wastewater treatment
аэробная очистка сточных вод	aerobic wastewater treatment
аэробная очистка сточных вод	aerobic wastewater purification
бак сточных вод	floor drain tank
борьба с загрязнением водных источников сточными водами	effluent control
выпуск сточных вод для подпочвенного орошения	broad irrigation
выпуск сточных вод на поля подземной фильтрации	broad irrigation
высококонцентрированные сточные воды	strong sewage
выщелачивание сточных вод	leaching of waste
газ сточных вод	sewer gas
гамма-облучение коммунально-бытовых сточных вод	sewage gamma radiation (для их дезинфекции)
гамма-облучение коммунально-бытовых сточных вод	sewage gamma irradiation (для дезинфекции)
городские сточные воды	municipal waste
горячие сточные воды	heated effluent
грибок в сточных водах	sewage fungus
дезинфицированные сточные воды, обеззараженные сточные воды	sterilized wastewater
дезинфицированные сточные воды, обеззараженные сточные воды	disinfected wastewater
доочищенные сточные воды	polished effects
доочищенные сточные воды	polished effluent
жир сточных вод	sewage grease
загрязнение сточными водами	sewage pollution
загрязняющий компонент, обуславливающий запах нефтезаводских сточных вод	odor-producing component
застойные сточные воды	stale sewage
земляной отстойник для сточных вод	wastewater lagoon
изучение влияния сброса сточных вод на водоисточники	sanitary survey
использование очищенных сточных вод	wastewater use
исходные сточные воды	untreated waste
исходные сточные воды	raw wastewater
количество сточных вод	amount of wastewater
коммунально-бытовые сточные воды	household sewage
коммунально-бытовые сточные воды	domestic sewage
коммунально-бытовые сточные воды	municipal sewage
комплексная система подготовки и очистки сточных вод	integrated water waste treatment system
комплексная система подготовки и очистки сточных вод	integrated wastewater treatment system
магазинирование сточных вод	sewage recharge
место сбора сточных вод	sewage catchment area
место сброса сточных вод	discharge point
место сброса сточных вод	outfall
многоступенчатая очистка сточных вод	stage aeration (в аэротенках)
модифицированная очистка сточных вод в аэротенке	MAS process
нагрузка сточных вод	sewage load (на очистное сооружение)
накопитель сточных вод	sewage pond
налог за сброс сточных вод	wastewater tax
налог за сброс сточных вод	effluent charge
насос для сточной воды	sewage water pump
насосная станция для перекачки сточных вод	sewage pumping station
необработанные сточные воды	untreated waste
неочищенные сточные воды	raw wastewater
неочищенные сточные воды	untreated waste
неочищенные сточные воды	untreated sewage
неочищенные сточные воды	crude wastewater
неочищенные сточные воды	crude sewage
нефтезаводские сточные воды	refinery wastewater
нефтезаводские сточные воды	refinery effluent
нефтесодержащие сточные воды	oily waste
обеззараженные сточные воды	disinfected sewage
обеззараженные сточные воды	sanitary wastewater
обеззараженные сточные воды	detoxified effluents
оборудование для сброса сточных вод	effluent-disposal facilities
обработка осадка сточных вод	sewage-sludge treatment
обработка осадка сточных вод	sewage-sludge processing
обработка сточных вод	wastewater reclamation
обработка сточных вод	waste-water reclamation
обследование для выявления утечек сточных вод	wastewater survey
обследование для обнаружения утечек и сбросов сточных вод	wastewater survey
обычная очистка сточных вод в аэротенке	CAS process (в отличие от модифицированной)
ограничение на сброс сточных вод	effluent limitation
окончательное удаление осадка сточных вод	final sludge disposal
орошение сточными водами	sewage irrigation
осадок промышленных сточных вод	industrial sewage sludge
осадок сточных вод	wastewater mud
осадок сточных вод	sewage sludge
осветлённые сточные воды	settled wastewater
осветлённые сточные воды	clarified wastewater
отведение сточных вод	sewage disposal
отведение сточных вод	waste disposal
отвод сточных вод	effluent disposal
отравлённые сточные воды	noxious effluent
отстаивание осадка сточных вод	sludge sedimentation
отстойник для обработки сточных вод	sewage treatment tank
отстойник для сточных вод на буровой площадке	rig waste sump
отстойник сточных вод	sewage tank
отстоянные сточные воды	settled sewage
очистка осадка сточных вод	sludge purification
очистка сточных вод	waste-water treatment
очистка сточных вод	waste treatment
очистка сточных вод	sewage purification
очистка сточных вод	sewage treatment
очистка сточных вод	treatment of sewage
очистка сточных вод	treatment of wastewater
очистка сточных вод	clearing of sewage
очистка сточных вод	wastewater purification
очистка сточных вод	effluent treatment
очистка сточных вод в аэротенке	activated sludge process
очистка сточных вод в аэротенке в проточном режиме	continuous activated sludge process
очистка сточных вод в аэротенке при полном перемешивании	complete-mixing activated sludge process
очистка сточных вод от органических загрязнений	wastewater purification from organic impurities (WiseSnake)
очистка сточных вод от органических загрязнений	purification of wastewater from organic impurities (WiseSnake)
очищенные коммунально-бытовые сточные воды	treated sewage effluent
очищенные сточные воды	final effluent (полностью)
очищенные сточные воды	treated sewage
очищенные сточные воды	effluent
очищенные сточные воды	treated effluent
очищенные сточные воды	effluent effects
очищенные сточные воды	treated wastewater
очищенные сточные воды	secondary effects
очищенные сточные воды	final effects
очищенные сточные воды	effluent flow
очищенные сточные воды	effluent sewage
первично очищенные сточные воды	primary effluent
план очистки сточных вод	sewage plan
планирование очистки сточных вод	sewage planning
плата за отвод и / или очистку сточных вод	wastewater rate
повторное использование очищенных сточных вод	effluents reuse
подводный сброс сточных вод	submarine outfall
подводный сброс сточных вод в море	submarine wastewater discharge (по выводному коллектору)
подогреватель осадка сточных вод	slurry preheater
политика полного прекращения сброса сточных вод	no-discharge policy
политика прекращения сброса промышленных сточных вод	no-discharge policy (в США)
постоянное наблюдение за составом сточных вод	wastewater survey (поступающих на очистное сооружение)
приём сточных вод	waste water collection (Elina Semykina)
приёмник сточных вод	water receiver
продолжительность обработки сточных вод на очистном сооружении	residence time
проект очистных сооружений сточных вод	wastewater treatment scheme
проект очистных сооружений сточных вод	waste-water treatment scheme
производственные сточные воды	industrial sewage
промысловые сточные воды	field wastewater
промышленные очищенные сточные воды	industrial effects
промышленные сточные воды	industrial wastewater
промышленные сточные воды	industrial sewage
промышленные сточные воды	industrial waste
промышленные сточные воды	industrial effluent
процесс обработки осадка сточных вод	sludge process
пруд для биохимической очистки сточных вод	aerobic lagoon
пруд для очистки сточных вод	sewage lagoon
пятно на воде в результате сброса сточных вод	wastewater field
разжижение сточных вод водой	effluent dilution
разжижение сточных вод водой	sewage dilution
разжижение сточных вод водой	dilution of sewage
регенерация сточных вод	wastewater reclamation
регенерация сточных вод	wastewater renovation
регенерированные сточные воды	reclaimed wastewater
резервуар для удаления плавающих загрязнений сточных вод	skimming tank
рециркуляция сточных вод	sewage-water recirculation
рециркуляция сточных вод	recycling of sewage
сбор и очистка сточных вод	wastewater collection and treatment (vatnik)
сбор сточных вод	collection of sewage
сброс неочищенных сточных вод	dirty discharge
сброс сточных вод	sewage discharge
сброс сточных вод	disposal of waste waters
сброс сточных вод	discharge of sewage
сброс сточных вод	wastes discharge
сброс сточных вод	waste disposal
сброс сточных вод без очистки	disposal by dilution (в водоём или водоток)
сброс сточных вод в море	marine sewage disposal
сброс сточных вод в отстойник	lagooning
сброс сточных вод в пруд	lagooning
сброс токсичных сточных вод	toxic discharge
сгуститель осадка сточных вод	sludge thickener
силосные сточные воды	silage juice
силосные сточные воды	silage effluent
система оборудования и сточных вод	equipment and floor drainage system
система обращения со сточными водами	floor drain treatment system
система отвода, сбора и очистки сточных вод	waste water system
система сточных вод	floor drain system
система удаления сточных вод	wastewater system
сито для осадка сточных вод	slurry screen
сито для процеживания сточных вод	sewage screen
скважина для закачки сточных вод	disposal well
скважина для закачки сточных вод	waste-injection well
скважина для сброса минерализованных сточных вод	salt-water disposal well
слабоконцентрированные исходные сточные воды	weak sewage
слабоконцентрированные необработанные сточные воды	weak sewage
слабоконцентрированные неочищенные сточные воды	weak sewage
слабоконцентрированные сточные воды	weak sewage
слив сточных вод	discharge of sewage
смешанные сточные воды	combined sewage
смешивание загрязняющего вещества со сточной водой водоёма	pollutant dispersion
сооружение для доочистки сточных вод	tertiary plant
состояние сточных вод	sewage conditions
спуск сточных вод	discharge of sewage
стандарты качества сточных вод	effluent standards (Katerishe)
станция обработки сточных вод	waste-water treatment scheme
станция очистки бытовых сточных вод	sanitary works
станция очистки сточных вод	waste treatment system
станция очистки сточных вод	wastewater treatment works
станция очистки сточных вод	sewage works
станция очистки сточных вод	effluent treatment plant
станция регенерации сточных вод	reclamation station
сточная вода	runoff water
сточная вода	runoff
сточная вода	drainage water
сточные воды	flow of waste
сточные воды	waste effects
сточные воды	refluent water (Харламов)
сточные воды	gray water
сточные воды	foul water
сточные воды	residuary water
сточные воды	sewage water
сточные воды	effluent water
сточные воды	sewage flow
сточные воды	sewerage
сточные воды	sullage (преим. бытовые)
сточные воды	run-off
сточные воды	waste (промышленные и коммунальные)
сточные воды	slops
сточные воды из вторичного отстойника	secondary effects
сточные воды из первичного отстойника	primary effects
сточные воды из туалетов	sewage from toilets
сточные воды кожевенного завода	tannery wastewater
сточные воды ливневой канализации	storm sewage
сточные воды после третичной очистки	tertiary effects
сточные воды, поступающие на очистку	influent
сточные воды, поступающие на очистку	affluent
сточные воды средней концентрации	average sewage
стояк для спуска сточных вод	soil drain
стояк для спуска сточных вод	foul drain
термальные сточные воды	heated effects
технология очистки сточных вод	wastewater technology
технология очистки сточных вод	sewage technology
токсичные сточные воды	toxic effluents
трубопровод для сброса сточных вод	wasteline
трубопровод для сточных вод	waste line
трудноочищаемые сточные воды	refractory effluent
трудноочищаемые сточные воды	difficult sewage
удаление минерализованных сточных вод	brine disposal
удаление осадка сточных вод	sludge removal
удаление отходов сточных вод	wastes dispersion
удаление сточных вод	wastewater dispersion
удаление сточных вод	wastewater disposal
удаление сточных вод	sewage disposal
удаление сточных вод без очистки	dispersion by dilution (в водоём или водоток)
удаление сточных вод на почву	land dispersion
удаление сточных вод через закрытые дрены	subsurface wastewater dispersion
уплотнение осадка сточных вод	sludge thickening
усреднение сточных вод	Effluents averaging (V.Lomaev)
установка биоочистки сточных вод	BIO STP, BIO Sewage treatment plant (Anewtta)
установка для очистки сточных вод	sewage treatment plant
установка для очистки сточных вод	depurator (на море)
установка очистки сточных вод	waste water treatment facility
установка очистки сточных вод	sewage treatment unit
установка очистки сточных вод	effluent treatment plant
участок сбора сточных вод	sewage sector
фильтр для очистки сточных вод	sewage filter
фильтр промышленных сточных вод	industrial waste filter
фильтр сточных вод	sewage screen
флора и фауна сточных вод	sewage life
хозяйственно-бытовая сточная вода	domestic wastewater
частично очищенные сточные воды	effluent effects
штраф за сброс сточных вод	effluent fee
штраф за сброс сточных вод	effluent charge (неочищенных или недостаточно очищенных)