Terms for subject Technology containing стоимость

Russian	English
автоматизированное определение полной стоимости системы	computer-assisted total value assessment
автоматический учёт стоимости телефонных переговоров	automatic message accounting
балансовая стоимость эксплуатации здания	building maintenance costs
батарея солнечных элементов малой стоимости	low cost solar array
без рыночной стоимости	no commercial value
высокая надёжность при низкой стоимости	high reliability and low cost
вычислительная программа динамического анализа тактико-технических требований и стоимости	dynamic operational requirements and cost analysis computer program
годовая стоимость содержания неиспользуемой резервной мощности	annual standby charge
годовая стоимость содержания резервной мощности	annual standby charge
Добавленная экономическая стоимость	Economic value added (Оценка реальной экономической прибыли, которая принадлежит акционерам после вычета всех операционных расходов (включая налоги) и финансовых издержек., EVA aypopov)
единая стоимость	flat rate
единая стоимость проезда в метро	flat-rate metro fare
зависимость между стоимостью и отдачей	cost/value relationship
завышать стоимость	overvalue
замена на новые средства с учётом стоимости старых	trade-in (технические)
заявка на оценку стоимости поставок	procurement evaluation request
знак стоимости	symbol or value
значительное снижение стоимости	substantial cost reduction
индекс стоимости	index of value
индекс стоимости строительных работ	construction-cost index
информация о стоимости	cost information
информация о стоимости эксплуатации	operating cost information
код стоимости	cost code
корабельная система радиоэлектронной борьбы, спроектированная в пределах заданной стоимости	design-to-price electronic warfare system
кривая стоимости топлива	fuel cost curve
критерий "стоимость-эффективность"	cost-effectiveness criterion
машинная программа оптимизации испытательных средств и методов с учётом их стоимости	test-and-repair cost estimator computer program
металлургическая стоимость	metallurgical value (лома)
метод распределения нагрузки между генерирующими источниками по замыкающим стоимостям	marginal cost method
метод управления запасами с категоризацией по удельной стоимости	ABC method
методика расчёта стоимости капремонта двигателя	engine overhaul estimator
надёжность, стоимость, календарный план	reliability, costs, schedule
низкая стоимость	low cost
общая сметная стоимость	total estimated cost
общая стоимость	overall cost
общая стоимость технического обслуживания и ремонта	total maintenance cost
ожидаемая стоимость при перепродаже	anticipated resale value
окончательная стоимость	final value
оплачивать по фактической стоимости	charge at actual cost (translator911)
ориентировочная стоимость	appraisal cost
относительный прирост стоимости	incremental cost (электроэнергии)
оценка стоимости	cost estimation
оценочная стоимость программы	Assessed program cost
пакет для корректирования маршрутизации на основе оценки стоимости пути	path-cost-update packet
период с определённой стоимостью электроэнергии	costing period
полная стоимость владения	total cost ownership
полная стоимость строительства	total plant cost
предельная стоимость	maximum value
приведённая стоимость	present value index
прирост стоимости	value increment
прирост стоимости	increase in value
программа разработки систем радиоэлектронной борьбы в пределах заданной стоимости	design-to-price electronic warfare program
программа снижения стоимости	value engineering (изделия Маковка)
проектирование в пределах заданной стоимости	design to price
проектирование в пределах заданной стоимости	design to cost
проектирование в пределах заданной стоимости жизненного цикла	design to life cycle cost
раздел стоимости	cost summary section
раздел стоимости эксплуатации	operating cost summary section
расчёт стоимости антенны	antenna cost calculations
расчёт стоимости выработки	production costing (электроэнергии)
сводка стоимости	cost summary
сводка стоимости эксплуатации	operating cost summary
сводка стоимости эксплуатации двигателя	engine operating cost summary
система вторичного использования стеклопосуды с возвратом залоговой стоимости	deposit and return system
система РЭБ, разработанная в пределах заданной стоимости	design-to-price electronic warfare program
система PERT-стоимость	program evaluation and review technique-cost
сметная стоимость выполненных к дате работ	budgeted cost of work performed to date
сметная стоимость работ планировавшихся к дате	budgeted cost of work scheduled to date
совет по анализу стоимости	cost review board
соотношение стоимость производительность	cost/performance ratio
соотношение стоимость технические характеристики	cost/performance ratio
средняя прибавочная стоимость	average value added
средняя продажная стоимость	average selling price
средняя стоимость киловатт-часа	average price per kWh
стоимость аппаратуры	equipment cost
стоимость в рублях	cost in rubles
стоимость владения	owning cost
стоимость выведения на низкую околоземную орбиту	cost of launch to LEO
стоимость выведения полезной нагрузки транспортной космической системы	STS transportation cost (удельная)
стоимость выработки единицы тепловой энергии	unit thermal cost
стоимость выработки единицы электроэнергии	unit energy cost
стоимость выработки электрической энергии	cost of electricity
стоимость выработки электроэнергии	power cost
стоимость готовой скважины	well cost
стоимость доставки	shipping cost
стоимость доставки оборудования	equipment delivery cost (Acruxia)
стоимость за посетителя	cost per visitor
стоимость замены	replacement cost (вышедшей из строя детали)
стоимость запуска на орбиту	launch-to-orbit cost (удельная)
стоимость запчастей	parts cost
стоимость и фрахт	cost & freight
стоимость инструмента и принадлежностей	tool accessory cost
стоимость ИСЗ	satellite cost
стоимость капремонта	overhaul cost
стоимость капремонта без демонтажа	in-frame overhaul cost
стоимость контейнерных перевозок	unit operating cost (на воздушном транспорте)
стоимость механической обработки	machining cost
стоимость миллиона показов рекламы	cost per million
стоимость оборудования с учётом срока службы	life cycle cost
стоимость обработки детали	cost per point
стоимость одного полёта	cost per flight
стоимость одной штуки	cost per unit (WiseSnake)
стоимость отвальных работ	wasting cost
стоимость оценки риска	risk assessment worth
стоимость панели солнечных батарей	cost of solar array
стоимость пара	cost of steam
стоимость патентной лицензии	patent license cost
стоимость перевозки	fare (пассажира)
стоимость перевозки грузов	freight charge
стоимость переговоров	connection charge
стоимость переговоров определяется продолжительностью переговоров и расстоянием между абонентами	charges are based on time and distance
стоимость планового предупредительного ремонта	preventive maintenance cost
стоимость по оценке	appraisal cost
стоимость подготовки производства	preproduction costs
стоимость полета	cost of mission
стоимость полной ликвидации	decommissioning cost (АЭС)
стоимость полной ликвидации АЭС	decommissioning cost
стоимость при вторичной продаже	second-hand value (напр., автомобиля)
стоимость при перепродаже	resale value
стоимость программы	program costs
стоимость продукции	product cost
стоимость проектной документации	design documentation cost
стоимость производства	fabrication cost
стоимость производства энергии	generating cost
стоимость производства энергии	generating costs
стоимость производства энергии на АЭС	nuclear generating costs
стоимость простоев	downtime cost
стоимость простоя	downtime costs
стоимость профилактических мероприятий	prevention costs
стоимость проходки	sinking cost (шахтного ствола)
стоимость процесса	cost of process (WiseSnake)
стоимость рабочей силы	labor cost
стоимость ракетного топлива	cost of propellant
стоимость содержания	maintenance
стоимость строительно-монтажных работ	cost of construction and installation works (WiseSnake)
стоимость телефонного разговора	call charge
стоимость топлива	cost of fuel
стоимость транспортировки	shipment cost (грузов)
стоимость трудозатрат	labor charge
стоимость укладки	stowage
стоимость укладки груза	stowage
стоимость утилизации	disposal costs (soa.iya)
стоимость хранения детали за год	cost of storing one for one year
стоимость штивки груза	stowage
стоимость эксплуатации	direct operating costs
стоимость эксплуатации автомобиля	vehicle operating costs
стоимость электроракетной двигательной установки	cost of the electric propulsion system
суммарная стоимость запуска на орбиту	total launch cost
тариф по заявочной стоимости	demand cost rate (на электроэнергию)
тариф по заявочной стоимости	demand rate (на электроэнергию)
точный учёт стоимости телефонных переговоров АТС	detailed station message accounting
удельная стоимость	cost factor
удельная стоимость	incremental cost (электроэнергии)
удельная стоимость запуска на орбиту	specific launch cost
устройство контроля ресурса стоимости инструмента	tool life monitor
устройство контроля ресурса стоимости инструмента	tool cycle time monitor
фактическая стоимость работ, выполненных к дате	actual cost of work performed to date
цена, включающая стоимость и страховку	cost and insurance
цена на условии "стоимость и фрахт"	price c. and f. (cost and freight)
чистая текущая дисконтированная стоимость	net present value
шкала стоимости	price schedule
экономия в стоимости производства	a saving in cost
этикетка с указанием стоимости изделия	price label