Terms for subject Technology containing стержневой

Russian	English
барабан стержневого типа	bar-type drum (ribca)
вдвижная стержневая пробка	core plug
вентилируемый стержневой тепловыделяющий элемент	vented fuel pin (ядерного реактора)
встречно-стержневая замедляющая система	interdigitated slow-wave structure
встречно-стержневая замедляющая система	interdigital slow-wave structure
встряхивающая стержневая машина	core jarring machine
вытряхной стержневой ящик	turn-out core box with loose sides
геометрически изменяемая стержневая система	substatic framework
геометрически изменяемая стержневая система	unstable framework
геометрически неизменяемая стержневая система	stable framework
глубокий паз под стержневую обмотку	deep-bar slot
диэлектрическая стержневая антенна	dielectric rod radiator
диэлектрическая стержневая антенна	dielectric rod antenna
диэлектрическая стержневая антенна	dielectric rod aerial
диэлектрический стержневой излучатель	polyrod dielectric radiator
диэлектрический стержневой излучатель	dielectric rod radiator
диэлектрический стержневой излучатель радиоволн	polyrod dielectric radiator
заземляющий стержневой электрод	ground rod
заземляющий стержневой электрод	earth rod
искровой промежуток со стержневыми электродами	rod-electrode spark gap
искровой промежуток со стержневыми электродами	rod gap
истирание при измельчении в стержневой мельнице	high-stress abrasion
истирание при измельчении в стержневых или шаровых мельницах	high-stress abrasion
истирание при измельчении в стержневых мельницах	high-stress abrasion
кран со стержневой стрелой	stick crane (aptr)
кран со стержневой стрелой	stick boom crane (aptr)
литьё в стержневую форму	core mould casting
литьё в стержневую форму	core-mold casting
магнитопровод стержневого типа	core-type magnetic circuit
магнитопровод стержневого типа	C-type magnetic circuit
масляный крепитель связующее вещество для стержневых смесей	core oil
массивный стержневой изолятор	solid-core insulator
машина со стержневой обмоткой	strip-wound machine
машина со стержневой обмоткой	bar-wound machine (электрическая)
метод определения усилий в элементах стержневых систем с помощью диаграммы Максвелла-Кремоны	force diagram method
многогнездовой стержневой ящик	multiple core box
мундштучная шнековая стержневая машина	core extrusion machine
мягкий стержневой сварочный электрод	mild stick welding electrode
натяжной стержневой изолятор	dead-end extension insulator
нормальный стержневой калибр	end gauge
одногнездовой стержневой ящик	single-cavity core box
опорно-стержневой армированный изолятор	armored stick-pedestal insulator
открытый стержневой ящик	plainframe core box
пескодувная стержневая машина	core-blowing machine
пескодувная стержневая машина	core blowing machine
пескодувная стержневая машина	core blower
пескодувный стержневой ящик	core box for blowing
пескострельная стержневая машина	core sand-shooter
пневматическая стержневая машина	air squeezing core machine
поворотная стержневая машина	core roll-over machine
поле рассеяния стержневого излучателя	rod scattered field
полимерный стержневой изолятор	glass-fibre insulator
поршневая стержневая машина	plunger core machine
прессовая стержневая машина	squeeze-type core-making machine
продольная стержневая арматура	longitudinal bars
прочность сухой стержневой смеси	dry bond strength
прочность сырой стержневой смеси	green bond strength
пружинные кронштейны со спиральными стержневыми пружинами	spring brackets with wire spiral springs (ribca)
пряжа со стержневой нитью	core-spun yarn
ребристая стержневая антенна	cigar aerial
ребристая стержневая антенна	cigar antenna
регулирование реактивности в активной зоне реактора с помощью стержневой сборки	rod cluster control
сварка стержневым электродом	rod welding
сердечник трансформатора стержневого типа	C-type transformer core
сердечник трансформатора стержневого типа	core-type transformer core
сердечник трансформатора стержневого типа	core-type core
сердечник трансформатора стержневого типа	C-type core
сквозной стержневой знак	open core print
сложный рамочный стержневой ящик	loose-frame core box
сложный рамочный стержневой ящик	collapsible core box
со стержневой обмоткой	strip-wound
статически неопределимая стержневая система	redundant framework
статически определимая стержневая система	statically determinate framework
стеклодувная стержневая машина	core blower
стержневая антенна	rod antenna
стержневая антенна	pivot antenna
стержневая антенна	mast aerial
стержневая антенна	rod aerial
стержневая антенна	antenna rod
стержневая арматура	bar steel
стержневая арматура	reinforcement rods
стержневая арматура	reinforcement bars
стержневая арматура	bars (железобетона)
стержневая арматура	reinforcing rods
стержневая арматура	bar reinforcement
стержневая бабка	king rod (стропильной фермы)
стержневая бабка	kingbolt (стропильной фермы)
стержневая барабанная мельница	rod mill
стержневая глина	core clay
стержневая градиентная линза	gradient-index rod lens
стержневая дробилка	disintegrator
стержневая заклёпка	soft-collar rivet
стержневая катушка	dorn spool (в отл. от hasp spool-корзиночная катушка Shemetaka)
стержневая кристаллическая решётка	rod lattice
стержневая линза	rod lens
стержневая машина	core-making machine (для изготовления стержней)
стержневая машина	core machine
стержневая машина	coremaking machine
стержневая муфта	needle coupling
стержневая муфта	pin coupling
стержневая муфта	bar coupling
стержневая нить	core thread
стержневая обмотка	bar winding
стержневая подвеска	kingbolt (стропильной фермы)
стержневая подвеска	torsion-bar suspension
стержневая пресс-форма	cored press mould
стержневая решётка	rod latitude (ядерного реактора)
стержневая сборка с выгорающим поглотителем	burnable poison rod assembly
стержневая сборка системы управления и защиты реактора	rod cluster control assembly
стержневая стрела	stick boom
стержневая тепловыделяющая сборка	fuel rod assembly (ядерного реактора)
стержневая тяга	rod drive
стержневая форма	core-sand mold
стержневая формовочная смесь	core sand
стержневая формовочная смесь	core mixture
стержневая шишечная ворсовальная машина	rolling-teasel gig
стержневое литьё	core-mould casting
стержневое литьё	core-mold casting
стержневое отделение	core shop
стержневое соединение	bar coupling
стержневое управление реактором	rod-type reactor control
стержневой армированный изолятор	reinforced stick insulator
стержневой вибратор	needle vibrator
стержневой волновод	rod waveguide
стержневой вольфрамовый нагреватель	tungsten-rod heater
стержневой гвоздь	core nail
стержневой громоотвод	lightning rod
стержневой грохот	rod screen
стержневой датчик температуры	rod-type temperature sensor (Jenny1801)
стержневой знак в форме	core seat
стержневой зонд	rod probe (Yerkwantai)
стержневой излучатель	rod radiator
стержневой изолятор	stick insulator
стержневой изолятор	solid ceramic insulator
стержневой изолятор	stud insulator
стержневой изолятор	shackle insulator
стержневой изолятор	rod insulator
стержневой искровой промежуток	rod spark gap
стержневой искровой промежуток	rod gap
стержневой керамический изолятор	solid ceramic insulator
стержневой ковш	core bucket (elena.kazan)
стержневой корень дерева	spur
стержневой крепитель	core binder (связующее вещество)
стержневой магнетрон	interdigital magnetron
стержневой магнит	magnetic bar
стержневой магнит	bar magnet (напр. для извлечения металлических деталей из труднодоступных мест)
стержневой метод регулировки момента впрыска	pin timing method (топлива)
стержневой механизм	link mechanism
стержневой молниеотвод	lightning rod
стержневой молниеотвод	spike protector
стержневой подогреватель	rod-type heater (рукояток пилы)
стержневой пресс	core press
стержневой разрядник	rod gap
стержневой реактор	core-type reactor
стержневой резистор	rod resistor
стержневой сварочный пруток	cored welding rod
стержневой сварочный пруток	core welding rod
стержневой сварочный электрод	stick welding electrode
стержневой сварочный электрод из мягкой стали	mild steel stick welding electrode
стержневой сердечник	rod core
стержневой сердечник	rod-type core
стержневой сердечник трансформатора	bar-type transformer core
стержневой способ металлизации	rod spraying
стержневой ТВЭЛ	fuel rod
стержневой тепловыделяющий элемент	rod-type fuel element
стержневой тепловыделяющий элемент	fuel rod
стержневой тепловыделяющий элемент	fuel pin (ядерного реактора)
стержневой тепловыделяющий элемент бланкета	blanket pin (ядерного реактора)
стержневой тепловыделяющий элемент с гранулированным топливом	sphere-pack fuel pin (ядерного реактора)
стержневой тепловыделяющий элемент со смешанным оксидным топливом	mixed-oxide fuel pin (ядерного реактора)
стержневой термометр	stick thermometer
стержневой толкатель	stem pusher
стержневой трансформатор	bar-type transformer
стержневой трансформатор	bar transformer
стержневой трансформатор	core-type transformer
стержневой трансформатор тока	bar-type current transformer
стержневой фильтр	stabfilter (Himera)
стержневой цилиндрический опорный изолятор	cylindrical post insulator
стержневой шаблон	core template
стержневой электрод	stick electrode
стержневой электромагнит	bar magnet
стержневой электромагнит	bar electromagnet
стержневой элемент	cane
стержневой язык	nucleus language
стержневой язык	kernel language
стержневой язык машин пятого поколения	fifth generation-kernel language
термометр сопротивления стержневого типа	stick-type thermometer
термометр стержневого типа	stick-type thermometer (сопротивления)
трубка со стержневым анодом	rod anode tube (тип рентгеновской трубки, в которой мишень находится на конце цилиндрического анода; такие трубки могут создавать панорамный пучок излучения ksyuwa)
убирающаяся стержневая антенна	retractable rod antenna
ферритная стержневая антенна	magnetic rod antenna
ферритная стержневая антенна	ferrite rod antenna
ферритовая стержневая антенна	ferrite-rod antenna
ферритовая стержневая антенна	ferrod
ферритовый стержневой излучатель	ferrite-filled rod radiator
фильтровальная сетка из стержневой смеси	strainer core (для задержания шлака в литниковой системе)
цилиндр стержневой стрелы	stick cylinder
четырёхзвенный стержневой механизм	four-bar link mechanism
шарнирно-стержневая система	hinged-rod system
шарнирно-стержневой нитепритягиватель	link takeup
шарнирно-стержневой нитепритягиватель	link take-up
электрофильтр со стержневыми электродами	rod-curtain electrostatic precipitator
электрофильтр со стержневыми электродами	rod-curtain precipitator
якорь со стержневой обмоткой	bar armature