Terms for subject Technology containing стенд

Russian	English
автоматический стенд для испытаний и моделирования	automatic test and simulation set
брошюра по стенду для топливных форсунок	fuel injection test bench form
вакуумный оптический стенд	vacuum optical bench
вибрационный стенд	vibration stand
вибрационный стенд	shaker device
вибрационный стенд	shaker
вибрационный стенд	oscillating mount (Лео)
вибрационный стенд	shaker unit
вибрационный стенд	vibration bed
вне двигателя; на стенде	off-engine
вспомогательный испытательный стенд	satellite test bed
высотный испытательный стенд	high-altitude test stand
выставочный стенд	exposition stand
выставочный стенд	exposition booth
гидравлический испытательный стенд	hydraulic test rig
гидроимпульсный испытательный стенд	hydro-pulse test bed (Andrey Truhachev)
горячий стенд для исследования проблем переработки ядерного топлива	Hot Experimental Facility
двигатель, подкручиваемый на стенде	motored engine (без подачи топлива)
демонстрационный стенд	display stand (Alexander Demidov)
демонстрационный стенд	display stand (AD)
держатель гидроиспытательного стенда	hydraulic test bench adapter
диагностический стенд	test bench
диагностический стенд для генераторов	alternator test bench
диагностический стенд для гидравлики	hydraulic test bench
диагностический стенд для коробки передач	transmission test bench
диагностический стенд для проверки впрыска	fuel injection test bench
диагностический стенд представителя фирмы	dealer test bench
динамический ракетный стенд	dynamic missile simulator
динамометрический стенд	chassis dynamometer
динамометрический стенд	chassis dynamometer system
динамометрический стенд для двигателей	engine dynamometer
динамометрический стенд для двигателей	engine dynamometer system
заводской стенд тестирования	plant exerciser
зажим заводского стенда тестирования	plant exerciser terminal
измерительный стенд	measuring bench
инерционный колёсный стенд	inertial wheel dynamometer (для проверки инерциального вращения автомобильных колёс)
инерционный стенд для испытания тормозов и муфт	dynamometer
инерционный стенд для испытания тормозов и муфт	inertial dynamometer
испытание на катковом стенде	roller-rig testing
испытание на катковом стенде	roller rig testing
испытательный стенд	bench testing unit
испытательный стенд	benchtop tester
испытательный стенд	proving stand (напр. для балансировки колёс)
испытательный стенд	test board
испытательный стенд	test panel
испытательный стенд	test setup
испытательный стенд	testing jig
испытательный стенд	testing stand
испытательный стенд	test unit
испытательный стенд	stand
испытательный стенд	testing workbench (wikipedia.org Lena Nolte)
испытательный стенд	testing ground
испытательный стенд	testing facility (MichaelBurov)
испытательный стенд	test bench (Alexander Demidov)
испытательный стенд	tester
испытательный стенд	test jig
испытательный стенд	testing panel
испытательный стенд	test site
испытательный стенд	test rig
испытательный стенд	test desk
испытательный стенд	test bay
испытательный стенд	bench tester
испытательный стенд для измерения давления	pressure test bench (zhm-zoya)
испытательный стенд для изучения переходных процессов в оболочке тепловыделяющего элемента	fuel cladding transient tester
испытательный стенд для регулятора оборотов	governor test stand
испытательный стенд для тормозных клапанов	brake-valve test rig
испытательный стенд распределителя коробки передач	transmission control valve test stand
испытательный стенд решётки Паулинга	Pawling lattice test rig
калибровочный стенд	calibration bench
клапанный стенд	valve rack (Anya L)
комплексный стенд для испытаний оптикоэлектронных приборов	electrooptical test facility
контрольно-измерительный стенд для испытания приёмников системы радиоэлектронной разведки	ELINT receiver test system
контрольно-испытательный стенд	inspection stand
контрольно-испытательный стенд	check-out stand
контрольно-испытательный стенд	control stand
контрольно-испытательный стенд для управляемых ракет	guided missile test set
крепление испытательного стенда	test stand mounting
крутильно-вибрационный стенд	toque machine
металлографический испытательный стенд	metallography test bed
метрологический стенд для поверки уровнемеров	verification rig (Bauirjan)
моделирующий стенд	simulation stand
моделирующий стенд с выдачей данных визуальной обстановки от ЭВМ	computer-generated visual simulator
наработка двигателя на стенде	bench hours
наработка на стенде	bench hours
настройка на стенде	Setting Up for Bench Configuration (Tanasev)
нерадиоактивный стенд для комплексного исследования оборудования	integrated equipment test facility (быстрых ядерных реакторов)
обкатка на стенде	bench run
оборудование испытательного стенда двигателей	engine testing bed equipment
оборудование испытательного стенда двигателей	engine-testing equipment
обычный диагностический стенд	traditional test bench
однофазный испытательный стенд	single-phase test bench
оптический стенд	optical bench
основание гидроиспытательного стенда	hydraulic test bench bed
основание испытательного стенда	test bench bed
оформлять стенды выставки	design exhibition stands
панель демонстрационного стенда	hand panel (Andy)
передвижной испытательный стенд	test trolley (Andrey Truhachev)
переходник для присоединения на испытательном стенде	testing adapter
переходник для присоединения на испытательном стенде	dynamometer testing adapter (напр., двигателей)
переходник стенда для двигателя	engine stand adapter
переходник стенда для испытания топливных форсунок	fuel injection test bench adapter group
плоский стенд	casting bed (для изготовления железобетонных изделий)
поверочный стенд	calibration rig
поворотный стенд для разборки и сборки агрегатов	roll-over stand
подача масла испытательного стенда	test bench oil supply
подвижной стенд для испытания лазерных локаторов	mobile laser radar facility
привод диагностического стенда	test bench drive
проверка в работе на стенде	bench performance check
проверка на гидравлическом стенде	hydraulic bench check
проверка на стенде	bench check
проверка утечки испытательного стенда	tester leak test
проверочный стенд	validation table (kata_rine)
производственный стенд	work bench
пульт управления испытательным стендом	test conductor console
разгонно-балансировочный стенд	high-speed balancing and overspeed facility (балансировочный станок, определяющий нагрузки на опорах ротора и изгиб его оси на вращаемом им гибком роторе при высокочастотной балансировке Nik-On/Off)
разгонный стенд	experimental acceleration bench (MichaelBurov)
разгонный стенд	acceleration test bench (MichaelBurov)
разгонный стенд	acceleration bench (MichaelBurov)
разливочный стенд	casting stand
размер синхронизации на стенде	off-engine timing dimension
ремонтный стенд	overhaul stand (для двигателя)
ремонтный стенд	repair bench
ремонтный стенд	rebuilt bench
ремонтный стенд для агрегатов	unit repair stand
ремонтный стенд для гидроцилиндра	hydraulic cylinder repair stand
ремонтный стенд для двигателя	engine repair stand
ремонтный стенд для коробки передач	transmission repair stand
руководство к диагностическому стенду проверки впрыска топлива	fuel injection test bench book
руководство по основному оборудованию динамометрического стенда для двигателей	engine dynamometer capital equipment guide
сборочный стенд	integration bench (WiseSnake)
сдвоенный стенд для испытания тормозов	dual brake dynamometer
система испытательного стенда	tester system
стенд автоматизированной подготовки полезной нагрузки к пуску	automated payload processing facility
стенд в сборе	stand assembly
стенд динамических испытаний стыковочных агрегатов	docking dynamic test system
стенд для виброакустических испытаний	vibro-acoustic test facility
стенд для визуального моделирования полёта	visual flight attachment
стенд для головки блока цилиндров	head bench
стенд для динамических испытаний	dynamic docking test system
стенд для запрессовки	press stand
стенд для испытаний	testing facility (MichaelBurov)
стенд для испытаний	testing bench (MichaelBurov)
стенд для испытаний	test facility (MichaelBurov)
стенд для испытаний бортовой радиоэлектронной аппаратуры	systems test bed for avionics research
стенд для испытаний на долговечность	endurance test bed
стенд для испытаний на долговечность	aging rack
стенд для испытаний на коррозионную усталость	corrosion fatigue test rig
стенд для испытаний на кручение	torque stand
стенд для испытаний на раскрутку	spin pit
стенд для испытаний оптических датчиков с противоядерной защитой	hardened optical sensor test bed
стенд для испытаний основной двигательной установки	main propulsion test facility
стенд для испытаний систем управления полётом	flight control test stand
стенд для испытаний хвостовых отсеков	tail section test stand
стенд для испытания двигателя	motor test stand
стенд для испытания пневматических тормозов	air-brake test rack
стенд для испытания регулирующих стержней ядерного реактора	control element test stand
стенд для испытания станков	machine-tool analyzer
стенд для испытания станков	machine tool analyzer
стенд для испытания частей машин	machine test bench
стенд для испытания частей машин	machine elements test stand
стенд для исследования термического взаимодействия металлов с водой	Thermal Interaction Rig
стенд для калибровки расходомеров	flow meter calibration stand
стенд для калибровки топливомеров	flow meter calibration stand
стенд для моделирования полёта	Shuttle mission simulator
стенд для накачки шин	tire cage (Lulukka)
стенд для настройки регулятора оборотов	governor calibration bench
стенд для настройки срабатывания регулятора оборотов	pop tester governor calibration bench
стенд для натяжения арматуры	prestressing bed (при изготовлении преднапряжённых железобетонных элементов)
стенд для обкатки	run-in stand
стенд для обкатки	run-in table (небольших двигателей)
стенд для охлаждения	cooling rack (напр., изложниц)
стенд для поверки измерительных приборов	test desk
стенд для проведения испытаний по обращению с элементами ядерного реактора и их очистке	component handling and cleaning facility
стенд для проверки прядильных насосов	pump test machine
стенд для разборки головки блока цилиндров	cylinder head disassembly bench
стенд для регулятора оборотов	governor bench
стенд для ремонта головки блока цилиндров	cylinder head repair bench
стенд для сварки труб в плети	roll-welding station
стенд для сталеразливочных ковшей	teeming ladle stand
стенд для ускоренных испытаний	facility for accelerated service testing
стенд для ускоренных эксплуатационных испытаний	facility for accelerated service testing
стенд для хонингования гильз	liner honing fixture
стенд для юстировки и испытания оптических систем	alignment and test facility for optical systems
стенд-имитатор	table simulator
стенд испытания измерительных приборов	instrument test rig
стенд испытания парогенератора	steam generator test rig
стенд клапана	valve stand
стенд моделирования	table simulator
Стенд наращивания электродов	Electrode Nippling Stand (Florisca)
стенд объявлений	board
стенд объявлений	bulletin board
стенд отжига	workbase (Racooness)
стенд поворота ковша	ladle turret (refusenik)
стенд проверки натриевого насоса	sodium pump test facility
стенд развала-скольжения	aligner (TASH4ever)
стенд разливочного ковша	tapping-ladle cradle
стенд-расходомер	hydraulic flow bench
стенд статических испытаний	static test stand
стенд тестирования	exerciser
стенд трубопроводов	pipestand (omel-la)
таймер автоматического заводского обкаточного стенда	automatic plant exercise timer
таймер обкаточного стенда	exerciser timer
тарировочный стенд	calibrator
технический испытательный стенд	engineering test bed
трубопровод охлаждения динамометрического стенда	dynamometer cooling line
ударный стенд	shock table
удельный расход масла на тормозном стенде	brake specific oil consumption
удельный расход топлива на тормозном стенде	brake specific fuel consumption
удельный расход топлива при испытании двигателя на тормозном стенде	brake specific fuel consumption
универсальный измерительный стенд	universal measuring assembly
универсальный пилотажный моделирующий стенд	general-purpose airborne simulator
универсальный стенд для испытаний электросистем многоразового воздушно-космического аппарата	reconfiguration electrical test stand
установка на стендепри испытаниях	BENCH SETTING (Vladimir_B)
цепь диагностического стенда	bench test circuit
экспериментальный стенд	test bench
электромагнитный стенд	gripping plate
электрооптический стенд	electrooptical bench