Terms for subject Technology containing стеллаж

Russian	English
аккумуляторный стеллаж	battery rack
аккумуляторный стеллаж	accumulator stand
безболтовой стеллаж	bolt-free shelves
вертикальный стеллаж	vertical cage storage
вертикальный стеллаж для насосных штанг	rod basket
вращающийся стеллаж	porcupine (для охлаждения оцинкованной листовой стали)
высушивать в стеллаже под постоянным ламинарным потоком воздуха	dry under continuous flow in a Laminar Air Flow Bench (VladStrannik)
гравитационный стеллаж	gravity-flow rack (Alexander Demidov)
гравитационный стеллаж	live storage racking
загрузочный стеллаж	charging skid
загрузочный стеллаж наклонного типа	sloping ramp
канатный стеллаж-холодильник	rope-driven cooling bed
клеточный стеллаж	wire mesh rack (Linnda)
конвейер к стеллажам	conveyor to loading tables (МНЛЗ)
консольный стеллаж	cantilever rack (для длинномеров)
металлический стеллаж для кухонного инвентаря	metal pan rack
многоярусный стеллаж	high-level rack storage
набивной стеллаж	drive-in rack (inn)
наклонный стеллаж	sloping skid
накопитель-стеллаж для заготовок	billet rack store
несущий стеллаж	roof-supporting rack
открытый стеллаж для документации	open-file stand
охлаждение на стеллаже	bank cooling
пакетирующий стеллаж	bundling bed (для укладки прутков в пачки)
передвижной стеллаж	rack trolley
передвижной стеллаж	mobile rack (напр. на складе или хранилище)
поворотный стеллаж	revolving shelves
полочный стеллаж	shelving (Юрий Гомон)
полочный стеллаж	long-span rack
поперечный стеллаж	traverse carriage (LyuFi)
приводной передвижной стеллаж	powered mobile rack
приёмный стеллаж	receiving skid
проволочный стеллаж	wire rack
проходной стеллаж	flow rack
проходной стеллаж	drive-in rack
разгрузочный стеллаж	unloading skid
разгрузочный стеллаж	discharge skid
реечный стеллаж для правки	straightening rack (сортового проката)
рельсовый стеллаж-холодильник	rail-type cooling bed
рольганг инспекторского стеллажа	inspection-bed roller table
рольганг инспекторского стеллажа	inspection bed roller table
сдвижная задняя стенка стеллажа	rackback panel (MichaelBurov)
система стеллажей	rack system
складской стеллаж	storage racking (Daryn)
складской стеллаж для прутков	bar rack
стационарный стеллаж для хранения	fixed storage rack
стеллаж видеомониторов	video monitor bank
стеллаж видеомониторов	television monitoring bay
стеллаж видеомониторов	video-monitor bank
стеллаж готовой продукции	product rack
стеллаж для аккумуляторной батареи	battery rack
стеллаж для бунтов	reel rack
стеллаж для бунтов проволоки	reel rack
стеллаж для валков	holster
стеллаж для валков	roll rack (прокатных)
стеллаж для внутренних деталей	internal components rack
стеллаж для внутренних деталей коробки передач	transmission internal parts rack
стеллаж для готовой продукции	product rack
стеллаж для готовой продукции	stock rack
стеллаж для деталей	parts rack
стеллаж для деталей	components rack
стеллаж для длинномеров	bar rack
стеллаж для запасных частей	parts rack
стеллаж для зачистки	conditioning bed (слитков, слябов, заготовок)
стеллаж для инструмента	tool stand
стеллаж для кернов	core rack
стеллаж для конденсаторов	capacitor rack
стеллаж для охлаждения	cooling bed (напр. литьевых изделий)
стеллаж для охлаждения горячего проката	hot rack
стеллаж для перевозки огнеупоров	carrousel
стеллаж для подвески насосных штанг	sucker-rod hanger rack
стеллаж для поддонов	pallet rack
стеллаж для прутков	bar rack (складской)
стеллаж для ротора	rotor stand (Millie)
стеллаж для сортировки документов	sorting cabinet
стеллаж для труб	pipe rack
стеллаж для тяжёлых деталей	heavy-duty parts rack
стеллаж для хранения отработавшего ядерного топлива	spent-fuel storage rack
стеллаж для хранения отработавшего ядерного топлива	spent fuel storage rack
стеллаж для хранения рулонов бумаги	paper rack
стеллаж для хранения яиц	egg rack
стеллаж из труб	tubular skid
стеллаж-накопитель	mezzanine (обработанных деталей)
стеллаж-подставка для магнитных лент	tape reel organized
стеллаж-подставка для магнитных лент	tape reel organizer
стеллаж с вращающимися полками	revolving shelves
стеллаж с постоянным ламинарным потоком воздуха	Laminar Air Flow Bench (VladStrannik)
стеллаж склада	store shelves
стеллаж-хранилище ядерного топлива	fuel storage racks (Ольга Матвеева)
стойка-стеллаж	rack frame (Самурай)
транспортный стеллаж	pallet
укладывать на стеллаж	stillage
уровень стеллажа-накопителя	mezzanine level (обработанных деталей)
холодильная камера со стеллажами	rack-type cooler (для продуктов)
холодильная стерилизационная со стеллажами	rack-type cooler (для продуктов)
хранение на стеллажах	shelf storage
ширина секции стеллажей	clear entry (то же, что "bay width" sec-online.co.uk nalim_86)
элеваторный вертикальный стеллаж	vertical carousel
элеваторный вертикальный стеллаж	vertical carrousel
ячеистый стеллаж	pigeonhole rack (Linnda)
ячейка стеллажа	storage location