Terms for subject Technology containing ствол скважины

Russian	English
азимутальное искривление ствола скважины	azimuth borehole deviation
бурение ствола скважины	borehole sinking
возвратно-поступательный скребок для чистки ствола скважины	hinge-lock wall scratcher
вращающийся скребок для чистки ствола скважины	rotating wall scratcher
вытеснять буровой раствор из ствола скважины	displace a borehole
геофизические исследования каротаж в необсаженном стволе скважины	open-hole logging
геофизические исследования в обсаженном стволе скважины	cased-hole logging
глинизировать стенку ствола скважины	mud off the hole wall
глинизировать стенку ствола скважины	wall up
давление в необсаженном стволе скважины	open-hole pressure
диаметр ствола скважины соответствует номинальному	borehole is in gage
забой ствола скважины	borehole bottom
забуривание нового ствола из необсаженной скважины	open hole sedetracking
забуривание нового ствола из обсаженной скважины	cased-hole sidetracking
забуривание нового ствола из обсаженной скважины	cased hole sedetracking
забуривание нового ствола из разработочной скважины	development redrill
забуривание нового ствола из скважины	sedetracking
забуривание нового ствола из скважины без ориентирования бурильной колонны	blind sedetracking
закупоривание ствола скважины	borehole bridging
застревать в стволе скважины	become lodged in a borehole (о буровом долоте)
зенитное искривление ствола скважины	zenith borehole deviation
изгиб ствола скважины	dog leg
искривившийся ствол скважины	crooked hole
искривившийся ствол скважины	deviated borehole
искривившийся ствол скважины	crooked borehole
искривление ствола скважины	borehole crooking (естественное)
искривлённый ствол скважины	deviated borehole
каротаж в обсаженном стволе скважины	cased-hole logging
каротажная диаграмма, зарегистрированная в необсаженном стволе скважины	open-hole log
керн, отбираемый из стенки ствола скважины	side-wall sample
керн, отбираемый из стенки ствола скважины	side wall core
кондукторная часть ствола скважины	surface borehole
наклонный ствол скважины	slant borehole
направление ствола скважины	course of a hole
направляющая часть ствола скважины	conductor borehole
направляющий ствол скважины, опережающий ствол скважины	pilot borehole
направляющий ствол скважины, опережающий ствол скважины	advance borehole
необсаженная часть ствола скважины	uncased borehole
необсаженная часть ствола скважины	uncased borehole section
необсаженная часть ствола скважины	open borehole
необсаженный ствол скважины	open borehole
необсаженный ствол скважины	open hole
обработка ствола скважины	borehole conditioning (обычно буровым раствором)
обрушивающийся ствол скважины	caving borehole
обсаженная часть ствола скважины	cased borehole section
обсаженный ствол скважины	cased hole
обсаженный ствол скважины	cased borehole
обсаживать ствол скважины	case a well
определять координаты ствола скважины на глубине	locate a borehole at a depth of
ответвление ствола скважины	rathole
отклонение ствола скважины	borehole inclination
отклонение ствола скважины	borehole throw
отклонение ствола скважины	throw (от заданной траектории)
отклонение ствола скважины	borehole wander (от заданного проектом направления)
отклонение ствола скважины	borehole deviation
очистка ствола скважины	borehole cleanout
перфоратор для необсаженного ствола скважины	open-hole perforator
пилотная часть ствола скважины	rathole
поверхность забоя ствола скважины	bottom-hole face
поднимать бурильную колонну из ствола скважины	go out of a borehole
подъём из ствола скважины	coming out of hole
поражение забоя ствола скважины	bottom-hole coverage (вооружением долота)
породы, вызывающие искривление ствола скважины	crooked-hole formations (при бурении)
проба из стенки ствола скважины	sidewall sample
программа крепления ствола скважины	well casing program
производительность при углублении ствола скважины	holemaking capability (буровой установки)
промежуточная часть ствола скважины	intermediate borehole
промывание забоя ствола скважины	bottom-hole flushing
промывка забоя ствола скважины	bottom-hole flushing
промывка ствола скважины с одновременной обработкой бурового раствора	circulating and conditioning
проходка ствола скважины	hole-making
прямолинейный ствол скважины	straight borehole
район с разрезом, вызывающим искривление ствола скважины	crooked-hole country (резкое)
раствор для забуривания ствола скважины	spud drilling mud
расширение ствола скважины	borehole enhancer (за счёт обрушения стенки ствола скважины)
расширение ствола скважины	borehole enhancement (за счёт обрушения стенки ствола скважины)
расширять ствол скважины до	open up a borehole to
расширять ствол скважины раздвижным буровым расширителем	unerream
реагент для очистки ствола скважины от бурового раствора	borehole mud cleanout agent
резко искривившийся ствол скважины	dog-legged borehole
резко искривлённый ствол скважины	dog-legged borehole
скважина с боковым стволом	sidetracked hole
скважина с ломаным стволом	dogleg hole
скважина с обсаженным стволом	lined borehole
скважина с обсаженным стволом	cased borehole
спуск бурильной колонны для промывки ствола скважины	cleanup trip
спуск бурильной колонны для промывки ствола скважины	clean-up trip
ствол скважины	hole
ствол скважины диаметром больше номинального	oversized borehole
ствол скважины диаметром больше номинального	oversize borehole
ствол скважины диаметром меньше номинального	undergage borehole
ствол скважины малого диаметра	slim borehole
ствол скважины отклоняется вверх по восстанию пластов	borehole drifts upstructure
ствол скважины отклоняется вниз по падению пластов	borehole drifts downstream
ствол скважины с обвалившимися стенками	caved hole
струйная промывка забоя ствола скважины	bottom jet flushing
струйное промывание забоя ствола скважины	bottom-hole jet flushing
сужение в стволе скважины	borehole tight section
суженная часть ствола скважины	tight borehole
точка начала резкого искривления ствола скважины	kick off point
точка ствола скважины, откуда было начато бурение бокового ствола	kick off point
трасса ствола скважины	borehole path
углубление ствола скважины	hole-making
углубление ствола скважины	borehole deepening
угол наклона ствола скважины	borehole drift angle
угол наклона ствола скважины	borehole deviation (от вертикали)
угол уклона ствола скважины	drill-hole inclination
ударно-канатная установка для забуривания ствола скважины	spudder
устойчивость ствола скважины	borehole stability
часть ствола скважины, участка ствола скважины	borehole section