Terms for subject Technology containing стандартное

Russian	English
американская стандартная конусная трубная резьба	american standard taper pipe thread
американская стандартная резьба	American standard thread
американская стандартная цилиндрическая резьба	american standard straight thread
American Standard Testing Methods Американские Стандартные Методы Испытаний	AMTS (Пахно Е.А.)
американский стандартный кирпич	American brick (6, 3 х 9, 4 х 20 см)
американский стандартный код	american standard code
Американский стандартный набор символов для оптического распознавания	American standard character set for optical character recognition
бензин стандартного качества	Q-grade gasoline
бензин стандартного качества	regular-grade gasoline
бензин стандартного качества	regular grade gasoline
бензин стандартного качества	Q gasoline
библиотека стандартных текстов	boilerplate (для вставки в документ)
британская стандартная мелкая резьба	BSF (EKolesova)
британская стандартная мелкая резьба	British Standard Fine Thread
британская стандартная свеча	parliamentary candle
британская стандартная свеча	standard candle
британская стандартная свеча	British standard candle
британская стандартная трубная	british standard pipe
британская стандартная трубная коническая	british standard pipe tapered
бумага с массой вдвое больше стандартной	double-weight paper
воздух при стандартных условиях	standard air (температура + 20 град. С, 0, 1 МПа абсолютного давления, влажность 36%)
воздух со стандартными показателями	standard air
восточное стандартное поясное время	eastern standard time
высота стандартной изобарической поверхности	standard pressure level
высота стандартной изобарической поверхности	standard isobaric level
выше стандартного	higher-than-normal (Sergei Aprelikov)
выше стандартных требований	above standard
генератор стандартных программ	routine generator
генератор стандартных сигналов	standard-signal generator
генератор стандартных сигналов	standard-frequency generator
генератор стандартных сигналов	service oscillator
гидросхема стандартного органа управления подъёмом	standard elevation control hydraulic diagram
главная стандартная программа	master routine
двигатель со стандартным вращением по SAE	sae standard rotation engine
двигатель со стандартными размерами	standard-dimensioned motor
диаграмма стандартного бокового каротажа	standard laterolog
диаграмма стандартного каротажа	standard log
доставка на буровую стандартного оборудования	moving-in of standard tools
заключительный стандартный отчёт по анализу безопасности АЭС	Final Standard Safety Analysis Report
запасы стандартного оборудования	standard inventory
знак символ переключения на стандартный регистр	shift-in character
значения координат стандартной системы цветовых измерений	tristimulus values
измерение, проводимое стандартными методами	conventional measurement
измерение радиоактивности стандартного объёма воздуха	air count
ИС со стандартной степенью интеграции	standard scale integration
ИС стандартной степени интеграции	standard-scale integrated circuit
ИС стандартной степени интеграции	standard scale integration
использование в стандартных условиях	normal conditions of use (предмет вопроса соответствует своему описанию в случае его использования на стандартных условиях, изменения давления/температуры/молярности, а также форс-мажор не учитывается Shadowman)
использовать стандартную терминологию	use the standard terminology (Alex_Odeychuk)
испытание сжиганием в стандартной лампе	lamp burning test (керосина)
картонирующая машина с системой стандартных испытаний	Cartoning machine with STS (Konstantin 1966)
кварцевый генератор стандартных сигналов гринвичского времени	international timing unit
киноэкран со стандартным соотношением сторон	conventional-format screen
клавиатура для обмена информацией с помощью Американского стандартного кода	ASCII keyboard
клавиша выборки стандартной фразы	phrase recall key (из памяти системы обработки текста)
клиновые ремни стандартного сечения с обёрткой	classical-section wrapped V-belts (LupoNero)
код стандартного целеуказателя	reference designator code
колориметрический стандартный наблюдатель	standard colometric observer
компактный интерактивный стандартный КОБОЛ	compact interactive standard COBOL
комплект стандартных символов США для оптического распознавания знаков	United States of America standard character set for optical character recognition
космический аппарат со стандартным испытательным оборудованием	standard test pack spacecraft
максимальное стандартное отклонение	maximum standard deviation
международный стандартный сейсмограф	worldwide standard seismograph
местное поясное стандартное время	provincial standard time
минное поле, установленное не по стандартной схеме	indiscriminate minefield
минное поле, установленное по стандартной схеме	standard pattern minefield
минное поле, установленное по стандартной схеме	standard minefield
мост из стандартных элементов	unit-construction bridge
набор стандартных вызовов	common messaging calls
наилучшая стандартная технология	best conventional technology
Национальная система стандартных справочных данных	National Standard Reference Data System
неисправность стандартного рулевого управления	standard steering malfunction
ниже стандартных требований	below standard
нормальный нулевой стандартный порог	standard reference normal threshold
объём при стандартных условиях	volume under standard conditions
организующая стандартная программа	supervisory routine
основной вес стопы бумаги стандартного формата	paper weight
основной тон стандартной частоты	standard pitch (440 Гц)
отгрузочные нормативы стандартной машины	standard machine shipping specification
отношение напряжения поля антенны к напряжённости стандартного диполя	antenna field gain
ПАЛ стандартный	PAL-Delux PAL
ПАЛ стандартный	standard PAL
пересмотренный стандартный план экспертизы	updated standard review plan
поверка средств измерений стандартным методом	standard calibration
показание, приведенное к стандартным условиям	corrected reading
предварительный стандартный отчёт по анализу безопасности	preliminary standard safety analysis report
приближающиеся по качеству к стандартным	borderline fuels
приведение сигнала к стандартной норме	signal standardization
приведение характеристик к стандартным условиям	performance reduction
приведённый к стандартным условиям	corrected car economy
программа разработки стандартных электронных модулей	standard electronic modules program
программа создания стандартного машинного оборудования	standard hardware program
программа стандартного ввода	bootstrap program
программа стандартного ввода	bootstrap input program
производительность при выполнении стандартных задач	performance of routine tasks
промежуток со стандартными сферическими электродами	standard sphere electrode gap
радиостанция, работающая на стандартной частоте	standard-frequency station
распространение в стандартных условиях	standard propagation (над гладкой сферической землёй в стандартной атмосфере)
распространение радиоволн в стандартных условиях	standard radio-wave propagation (над гладкой сферической землёй в стандартной атмосфере)
расширенная стандартная архитектура для промышленного применения	extended enhanced industry standard architecture
ремень со стандартной расчётной длиной	standard matched-length belt (для клиновидных приводных ремней LupoNero)
руководство по стандартному формату и содержанию	standard format and content guidance
система сборки стандартных электронных изделий	standard electronics assembly system
система стандартных модулей	standard modular system
служба стандартного определения местоположения объектов	standard positioning service
со стандартным фланцем	with traditional flange (Метран)
спектр стандартного элемента	standard-element spectrum
спектр стандартного элемента	standard spectrum
спецификация стандартного интерфейса сетевых адаптеров	network driver interface specification
спецификация стандартных деталей	standard nomenclature list
средняя стандартная частота	medium standard frequency
стандартная автоматизированная система управления материально-техническим обеспечением	standard automated material management system
стандартная автосцепка типа Е с клиновым соединением хвостовика	standard E coupler rigid shank
стандартная автосцепка типа Е с шарнирным соединением хвостовика	standard E coupler swivel shank
стандартная атмосфера	standard atmosphere
стандартная атмосфера	SA (не путать с нормальной атмосферой, атм)
стандартная атмосфера	atmosphere, standard
стандартная британская трубная цилиндрическая	british standard pipe parallel
стандартная бумага	standard paper
стандартная величина момента	standard torque value
стандартная внутренняя трубная резьба	FNPT (female national pipe thread v3p1s4)
стандартная выдвижная антенна	regular mobile antenna
стандартная высота	pressure altitude
стандартная высота	standard height
стандартная гарантия	standard warranty
стандартная геометрия	standard geometry (детали технологического семейства)
стандартная гидросистема	standard hydraulic system
стандартная глубина проникновения	standard depth of penetration
стандартная графическая шина	standard graphics connection
стандартная двутавровая балка	British standard beam
стандартная двутавровая балка	American standard beam
стандартная диагностическая программа	diagnostic routine
стандартная диффузия бора для создания баз и резисторов	standard boron base and resistor diffusion
стандартная документация	standard documentation
стандартная документация	reference documentation
стандартная дробилка Саймонса	Symons standard cone crusher
стандартная единица измерения	legal unit
стандартная заявка на топливо для реактора	standard application for reactor fuel
стандартная измерительная диафрагма	standard metering orifice
стандартная изобарическая поверхность	standard isobaric surface
стандартная инструкция по эксплуатации	standard operating procedure
стандартная инструкция, стандартное руководство по эксплуатации	standard operative procedure (kat_j)
стандартная испытательная балка	standard test bar
стандартная калория	standard calorie
стандартная калория	fifteen degree calorie
стандартная киноплёнка	standard film (35-мм)
стандартная кисть	standard hand
стандартная клавиатура	QWERTY
Стандартная классификация отраслей экономики	Standard Industry Classification
стандартная клеевая	standard hand
стандартная колея	standard gauge
стандартная колометрическая система	standard colorimetric system
стандартная команда	standard instruction
стандартная команда	basic instruction
стандартная комплектация	standard equipment (Sergei Aprelikov)
стандартная 32-контактная колодка DIP для ППЗУ	joint electronic device engineering council
стандартная корзина	mushroom basket
стандартная крупная резьба	UNC (Unified Coarse Thread Bigor)
стандартная лампа	standard lamp
стандартная линейка	standard ruler
стандартная литера	standard letter
стандартная машина	standard machine
стандартная машинная программа	computing routine
стандартная медная проволока	standard copper wire
стандартная медь	standard copper
стандартная мелкая резьба	unified fine thread
стандартная методика	standard technique
стандартная микрокоманда	microprimitive
стандартная микропрограмма	microcode routine
стандартная микропрограмма	microroutine
стандартная микропроцессорная шина	microprocessor bus
стандартная модель	std model
стандартная модульная аппаратура для ядерно-физических измерений	nuclear instrumentation modules
стандартная мощность	conventional power
стандартная музыкальная вставка	standard musical pitch
стандартная музыкальная вставка	standard pitch
стандартная окраска	standard painting (Himera)
стандартная оправка для уплотнения	regular seal driver
стандартная осветительная арматура	standard fittings
стандартная параллель	standard parallel
стандартная печатная бумага	basic standard sheet (форматом 841 * 1189 мм)
стандартная печатная плата	printed-circuit board, standard
стандартная подпрограмма	common subroutine
стандартная подпрограмма	standard subroutine
стандартная принадлежность	standard accessory
стандартная пробоотборная склянка	sample bottle
стандартная пробоотборная склянка для нефтепродуктов	oil sample bottle
стандартная проверка	routine check
стандартная проверка пригодности к эксплуатации	standard serviceability test
стандартная проводимость	standard conductivity
стандартная программа	standard routine
стандартная программа	standard program
стандартная программа автоматической компоновки интегральной схемы	layout generating routine
стандартная программа ввода	basic program loader
стандартная программа обслуживания прерываний	interrupt service routine
стандартная программа радиационного контроля	standard radiation monitoring program
стандартная производственная процедура	standard production procedure (СПП- SPP Peter Cantrop)
стандартная промышленная муфта	industrial standard coupling
стандартная процедура определения содержания влаги	standard test procedure for moisture determination (Konstantin 1966)
стандартная работа	standard work (Метран)
стандартная разность уровней	standardized level difference
стандартная раскладка клавиатуры конторской пишущей машины	secretary layout
стандартная резьба	unified screw thread
стандартная рефракция	standard refraction
стандартная система	standard system
стандартная система вентиляции вспомогательного здания реакторного отделения	reactor auxiliary building normal ventilation system
стандартная система высотного управления	standard elevation control system
стандартная система наведения по рельефу местности	standard terrestrial navigation system
стандартная система посадки по приводному лучу	Standard beam approach system
стандартная система управления космического аппарата	standard space guidance system
стандартная спецификация	standard specification
стандартная степень интеграции	standard scale integration
стандартная стрела с улучшенным обзором	high visibility standard mast
стандартная схема вылета но приборам	standard instrument departure
стандартная схема вылета по приборам	standard instrument departure
стандартная схема установки минного поля	basic minefield pattern
стандартная схемная плата	standard-size circuit card
стандартная таблица	standard sheet
стандартная таблица усреднённых значений	average standard table
стандартная тара	standard container
стандартная температура	standard temperature
стандартная температура	standard reference temperature
стандартная термопара	thermocouple reference junction
стандартная техническая инструкция	standard technical instruction
стандартная топливная сборка	standard fuel assembly
стандартная траектория	stereotyped trajectory
стандартная трубная резьба	std pipe thread
стандартная упаковка	standardized package
стандартная упаковка	standard package
стандартная установка	standard system
стандартная функция	library function (по библиотечной программе)
стандартная характеристика	standard performance
стандартная хроматограмма	reference chromatogram
стандартная частота	normal speed (смены кадров, киносъёмки)
стандартная частота настройки	standard tuning frequency
стандартная часть DCE RPC и MS RPC	network data representation
стандартная чувствительность	reference sensitivity
стандартная шестигранная головка винта, болта со сглаженными краями	trimmed hex head (nikolkor)
стандартная ёмкость	standard capacitance
стандартное атмосферное давление	standard atmospheric pressure
стандартное атмосферное давление	reference pressure
стандартное взрывчатое вещество	standard military explosive
стандартное вращение коленвала двигателя по SAE	sae standard engine crankshaft rotation
стандартное время в минутах	standard allowed minute (1 SAM = 0,001 мин)
стандартное время реверберации	reverberation period
стандартное давление	standard atmospheric pressure
стандартное давление	reference pressure
стандартное давление переключения под нагрузкой	standard power shift pressure
стандартное зажимное кольцо троса	standard cable ferrule
стандартное значение	standard value
стандартное значение силы тяжести	Potsdam gravity (Потсдамского геодезического института)
стандартное зондирование	conventional sounding
стандартное зубчатое зацепление	standard toothing
стандартное изображение	image pattern (в машинной графике)
стандартное исполнение	standard design (translator911)
стандартное испытание на проникновение	standard penetration test
стандартное номинальное напряжение	normal voltage rating
стандартное облачное небо Международной комиссии по освещению	CIE standard overcast sky
стандартное оборудование	standard equipment (поставляемое в основном комплекте)
стандартное оборудование	common hardware
стандартное орудие	standard type of gun
стандартное отклонение	root-mean-square deviation
стандартное отклонение	square deviation
стандартное отклонение выборки	s
стандартное отклонение выборки	sample standard deviation
стандартное отклонение оценки	estimate standard error
стандартное первичное	routine test
стандартное преломление	standard refraction
стандартное программное обеспечение	common software (входящее в комплект системы)
стандартное программное обеспечение	standard software (входящее в комплект системы)
стандартное программное обеспечение	bundled software (входящее в комплект системы)
стандартное расположение клавиш на клавиатуре	QWERTY
стандартное распространение	standard propagation (радиоволн)
стандартное руководство по обслуживанию	standard service manual
стандартное сиденье	standard seat
стандартное сито	standard sieve
стандартное тестирование	routine testing (Alex Lilo)
стандартное условие	standard condition
стандартной конструкции	of a standard design (Alex_Odeychuk)
стандартные вызовы супервизора	standard supervisor calls
стандартные горизонты наблюдений	standard depths (в океане)
стандартные интегральные схемы	integrated circuits standard
стандартные испытания	routine test
стандартные испытания	standard testing
стандартные испытания	type test
стандартные испытания	conventional test
стандартные испытания	routine testing (Alex Lilo)
стандартные комплектующие	standard accessory (Praline)
стандартные методики испытаний	standard test procedures
стандартные методы	standard methods
стандартные обращения к супервизору	standard supervisor calls
стандартные оператор-ученик	routine work
стандартные первичное	routine tests
стандартные первичное	standard testing
стандартные первичное	standardized testing
стандартные первичное	type tests
стандартные первичное	conventional tests
стандартные руководящие материалы	standard guidelines
стандартные сигналы частоты и времени	standard frequency and time signals
стандартные технические условия	standard technical specifications
стандартные товары	standard goods
стандартные требования промышленной эксплуатации	Standard Industrial Code
стандартные условия	standard temperature and pressure
стандартные условия проведения проверок и испытаний	standard conditions for inspection and test
стандартные условия эксплуатации	standard operating conditions
стандартные цвета	standard colors
стандартные цветные светофильтры	standard colors
стандартные цветовые марки	standard colors
стандартные частоты для передачи на отрезке маршрута в данном районе	RUT
стандартные эксплуатационные качение	standard performance
стандартные ядерные материалы	standard nuclear materials
стандартный автомат защиты	utility breaker
стандартный автомобиль	stock car
стандартный алгоритм MJPEG	Motion Joint Picture Expert Group
стандартный американский метод испытания	American standard test method
Стандартный американский эквивалент	Standard American Equivalent (ед. измерения agrabo)
стандартный аэрозоль	official test aerosol
стандартный байт устройства	standard device byte
стандартный бак	drum (для смазочных материалов и др. нефтепродуктов)
стандартный бланк	standard form
стандартный блок	building block (для автоматизированного проектирования электронных схем)
стандартный блок	basic block (для автоматизированного проектирования электронных схем)
стандартный блок или сборочный элемент	building block (конструкции)
стандартный блок, стандартный элемент	uniform unit (в конструкции механизма, оборудования, системы getzzz)
стандартный блок шинного интерфейса	bus interface building block
стандартный вариант США	American standard version
стандартный вещательный диапазон	standard broadcast band
стандартный видеосигнал	standard video signal
стандартный водородный электрод	SHE (Standard Hydrogen Electrode Lena Nolte)
стандартный водородный электрод	standard hydrogen electrode
стандартный водородный электрод	normal hydrogen electrode
стандартный воздух	standard air (Воздух c нормальной плотностью 1,2 кг/м при абсолютном давлении 101,2 кПа, температуре 20°С и относительной влажности 50% cntd.ru Natalya Rovina)
стандартный воздухоочиститель	standard air cleaner
стандартный вольтметр	standard voltmeter
стандартный вылет по приборам	standard instrument departure
стандартный вылет по приборам	SID
стандартный горизонт наблюдений	standard depth
стандартный градиент	standard gradient
стандартный градиент-зонд	standard lateral
стандартный графический канал VESA	VESA media channel
стандартный грузовой контейнер	general cargo container (snowleopard)
стандартный датчик времени	time standard unit
стандартный двигатель	normmotor (встречается в документации немецких производителей двигателей schyzomaniac)
стандартный двигатель	standard engine
стандартный двутавровый профиль	rolled steel joist
стандартный диапазон	built-in range (измерений)
стандартный дифференциал	standard differential
стандартный дом	unit-built house
стандартный дом	standard house
стандартный зазор	standard clearance
стандартный заход на посадку	standard instrument approach
стандартный заход на посадку по лучу радиомаяка	standard beam approach
стандартный заход на посадку по приборам	standard instrument approach
стандартный измерительный водослив	standard weir
стандартный измерительный прибор	standard instrument
стандартный измерительный трансформатор	standard instrument transformer
стандартный импульс	standard pulse
стандартный инсектицид	official test insecticide
стандартный интеллектуальный интерфейс	intelligent standard interface
стандартный интерфейс ASPI	advanced SCSI programming interface
стандартный интерфейс малых вычислительных систем	small computer system interface
стандартный испытательный модуль	test standards module
стандартный источник света Международной комиссии по освещению	CIE standard illuminant
стандартный калибр	standard gage
стандартный CDL канал	STD-CDL (Standard Common Data Link Pimenov)
стандартный каротажный зонд	normal sonde
стандартный каучук	government rubber
стандартный кирпич	statute brick
стандартный кирпич	standard brick
стандартный климат	standard climate
стандартный код	common language
стандартный код министерства обороны для маркировки единиц оборудования	DOD item standardization code
стандартный код передачи	standard transmission code
стандартный код США для обмена информацией	USA standard code for information interchange
стандартный код США для обмена информацией	United States of America standard code for information exchange
стандартный код США для обмена информацией	American Standard Code for Information Interchange
стандартный кокс	conventional coke
стандартный коллектор со скрытым слоем	standard buried collector
стандартный колориметрический наблюдатель	standard colorimetric observer
стандартный комплект запасных частей, инструментов и материалов для ремонтных работ	reference overhaul work package
стандартный комплект судовых запчастей	marine society spare parts kit
стандартный копирующий манипулятор	standard-duty master-slave manipulator
стандартный крепёжный элемент	standard fastener
Стандартный кубический фут в минуту	S.C.F.M. (Standard Cubic Feet per Minute Aleks_Teri)
стандартный кузов	standard body (грузового автомобиля)
стандартный линейный корректор	conventional linear equalizer
стандартный лист	on-gage plate
стандартный маршрут входа в зону аэродрома	standard terminal arrival route
стандартный метод доступа	common access method
стандартный метод определения кислотности	standard acid test
стандартный метод/подход	formula approach (Maeldune)
стандартный модуль бортовой радиоэлектронной аппаратуры	standard avionics module
стандартный момент	standard torque
стандартный наблюдатель Международной комиссии по освещению	CIE standard Observer
стандартный набор высоты на начальном участке	normal initial climb (полёта)
стандартный насыщенный элемент	saturated standard cell
стандартный ненасыщенный элемент	unsaturated standard cell
стандартный обобщённый язык разметки	standard generalized markup language
стандартный образец	calibration block
стандартный образец	standard reference material (УиК ЯМ tnikolai)
стандартный образец	calibration specimen
стандартный образец	standard sample
стандартный образец	material standard (материала вещества)
стандартный, обычно рассматриваемый	preferred (OLGA P.)
стандартный орган управления подъёмом	standard elevation control
стандартный отчёт по анализу безопасности	standard safety analysis report
стандартный отчёт по анализу безопасности баланса электростанции	balance-of-plant standard safety analysis report
стандартный отчёт по анализу безопасности компании EBASCO	EBASCO Standard Safety Analysis Report
стандартный отчёт по анализу безопасности компании Дженерал Атомикс	General Atomics Standard Safety Analysis Report (США)
стандартный отчёт по анализу безопасности компании Джилберт Ассошиейтс	Gilbert Associates Standard Safety Analysis Report (США)
стандартный пакет программ фирмы Вестингауз	Westinghouse standard information package
стандартный ПАЛ	standard PAL
стандартный патрон	standard element
стандартный патрубок с фланцем	standard flanged socket
стандартный переходный патрубок	standard taper
стандартный перечень рассылки ВМФ	standard Navy distribution list
стандартный план экспертизы по вопросам окружающей среды	environmental standard review plan
стандартный порог слышимости	standard of audibility
стандартный потенциал	normal potential
стандартный потенциометр	standard potentiometer
стандартный программный интерфейс для коммуникаций	common programming interface for communications
стандартный продукт	off-the-shelf product
стандартный проект реакторной части АЭС	standard reactor island design
стандартный протокол сигнализации информационной сетевой системы связи МО, обеспечивающий гарантированные услуги соединения	AS-SIP (Pimenov)
стандартный профиль	standard cross section
стандартный пуансон	standard die (длиной 8 мм и с диаметром отверстия 2,095 мм ksyuwa)
стандартный пульт управления	standard control panel
стандартный радиозонд	conventional radiosonde
стандартный радиологический контроль выбросов	standard radiological effluent control
стандартный радиус земли	standard earth's radius
стандартный радиус Земли	standard earth radius
стандартный разворот	standard turn
стандартный разворот	procedure turn
стандартный разделитель	customary classifier (VladStrannik)
стандартный расходомер	velocity-type flowmeter (на трубопроводе)
стандартный расходомер	velocity-type meter (на трубопроводе)
стандартный регулятор оборотов	standard governor
стандартный режим работы	standard of behavior
стандартный режимы резания	standard conditions
стандартный рецепт	standard recipe
стандартный рештак	standard pan
стандартный сегмент конструктива	standard unit
стандартный сигнал	reference signal
стандартный сигнал	standard signal
стандартный символ	common symbol
стандартный спирт	proof alcohol
стандартный сравнительный цикл	standard rating cycle
стандартный срок	all-in time
Стандартный срок службы	Typical life (Lidka16)
стандартный топливный режимы резания	standard fuel management
стандартный удалённый терминал	standard remote terminal
стандартный усиливающий наполнитель	preferred active filler (Konstantin 1966)
стандартный фланец SAE	sae standard flange
стандартный формат AVI	audio-video interleaved
стандартный формат графического файла	tagged image file format
стандартный формат и содержание инструкций	standard format and content
стандартный формат интерфейса контрольных задач	benchmark interface format
стандартный формат передачи сообщений	standard message format
стандартный формат файла, содержащего перемежающиеся аудио- и видеоданные	audio-video interleaved
стандартный фут	standard foot
стандартный фут в секунду standard feet per second	sfps (erodenis)
стандартный химикат	standard chemical
стандартный хомут	standard clamp
стандартный целеуказатель	reference designator
стандартный цемент	standardized cement
стандартный чертёж	standard drawing
стандартный шаг приращения времени	standard time increment
стандартный шланг	standard hose
стандартный шланговый хомут	standard hose clamp
стандартный шрифт	standard type
стандартный шрифт для оптического считывания	OCR font
стандартный щуп	standard feeler gauge
стандартный электрод	normal electrode
стандартный электродный потенциал	standard electrolytic potential
стандартный элемент	normal cell
стандартный элемент	standard cell
стандартный элемент	standard element
стандартный элемент	library cell
стандартный элемент с температурной компенсацией	temperature-compensated reference element
стандартный язык программирования сухопутных войск	Army standard program language
стандартный язык страничных описаний	standard page description language
стандартным образом	normally (financial-engineer)
стандартных кубических метров в час	Scmh (miss_cum)
станция управления для стандартного режима работы	standard-duty control station
таблица стандартных принадлежностей	standard accessory parts table
таблица стандартных справочных данных	standard reference table
технические спецификации для стандартных условий эксплуатации	standard environmental technical specification
технический стандартный образец	technical reference standard (taboon)
Тихоокеанское поясное стандартное время	Pacific standard time
Универсальная стандартная классификация товаров и услуг	UNSPSC (Universal Standard Products and Services Classification Georgy Moiseenko)
управляющая программа библиотеки стандартных подпрограмм	library maintenance routine
уровень стандартной изобарической поверхности	standard pressure level
уровень стандартной изобарической поверхности	standard isobaric level
усовершенствованные стандартные технические спецификации	Improved Standard Technical Specifications
усовершенствованный стандартный электронный модуль	improved standard electronic module
центральный стандартный вычислитель воздушных данных	standard central air data computer
шкала стандартного водородного электрода	standard hydrogen electrode scale (Александр Стерляжников)
эквивалент стандартного кирпича	nine-inch equivalent
экран со стандартным соотношением сторон	conventional-format screen (кино)
электродвигатель стандартного размера	standard-dimension motor