Terms for subject Technology containing стан

Russian	English
автомат-стан	plug mill
автомат-стан с несколькими калибрами	multigroove plug mill (для прокатки бесшовных труб на оправке)
автомат-стан с несколькими калибрами для прокатки бесшовных труб на оправке	multigroove plug mill
автомат-стан с одноручьевыми валками	single-groove plug mill (для прокатки труб на оправке)
автомат-стан с одноручьевыми валками для прокатки труб на оправке	single-groove plug mill
акт о приёмке прокатного стана	mill test certificate
балочный прокатный стан	beam rolling mill
балочный прокатный стан	beam mill
балочный стан	beam-rolling mill (прокатный)
балочный стан	beam mill (прокатный)
бандажепрокатный стан	tire mill
бандажепрокатный стан	tire rolling mill
бандажепрокатный стан	railway-wheel-and-tire mill
бандажный стан	tyre mill
бригада рабочих, обслуживающая прокатный стан	rolling mill crew
вакуумный прокатный стан	vacuum mill
вакуумный прокатный стан	vacuum rolling mill
вакуумный стан	vacuum rolling mill
вакуумный стан	vacuum-rolling mill (прокатный)
валок прокатного стана	mill roller
верхний шпиндель прокатного стана	top spindle
волочение на стане барабанного типа	bull-block drawing
волочильный стан	drawing machine
волочильный стан	bench
волочильный стан	motobloc
волочильный стан	drawing mill
волочильный стан	drawbench
волочильный стан барабанного типа	bull-block wire-drawing machine
волочильный стан барабанного типа	drum-type drawbench
волочильный стан барабанного типа	rotary bench
волочильный стан барабанного типа	gravity block
волочильный стан барабанного типа	block
волочильный стан барабанного типа без скольжения	nonslip bull block
волочильный стан для катанки	rod-drawing machine
волочильный стан с вертикальным расположением барабана	vertical inverted block (с разгрузкой вниз)
волочильный стан с принудительной подачей изделия	push pointer bench
время простоев стана	mill delay time
вспомогательная черновая клеть мелкосортного прокатного стана	pony roughing mill
вспомогательное оборудование прокатного стана	rolling-mill accessories
групповой прокатный стан	cluster mill
групповой стан	cluster mill
двенадцативалковый реверсивный прокатный стан	twelve-high reversing cluster mill
двенадцативалковый реверсивный стан	twelve-high reversing cluster mill (прокатный)
двигатель обжимного стана	coggin engine
двухвалковый прокатный стан	two-high rolling mill
двухвалковый прокатный стан	two-high mill
двухвалковый прокатный стан	duo rolling mill
двухвалковый прокатный стан	duo mill
двухвалковый реверсивный стан	two-high reversing mill
двухвалковый стан	tow-high mill
двухвалковый стан	duo mill
двухвалковый стан холодной прокатки	two-high cold-reduction mill
двухклетевой прокатный стан	two-stand mill
двухклетевой стан	double-stand rolling mill (прокатный)
двухниточный волочильный стан	double-rod drawbench
двухниточный прокатный стан	double-strand mill
дрессировочный листовой прокатный стан	sheet-temper mill
дрессировочный листовой стан	sheet-temper mill (прокатный)
дрессировочный стан	tempering mill
дрессировочный стан	skinrolling mill (прокатный)
дрессировочный стан	skin mill (прокатный)
дрессировочный стан	planishing mill (прокатный)
дрессировочный стан	pinch-pass mill (прокатный)
дрессировочный стан	skin pass mill (Киселев)
дрессировочный стан	leveling machine
дробление окалины валками стана	speelerizing
жестепрокатный стан	tin-plate mill
жестепрокатный стан	tin mill
заготовка мелкосортного стана	bar-mill feed
калибр валка прокатного стана	roll groove
калибровочный прокатный стан	sizer
калибровочный прокатный стан	sizing mill
калибровочный стан	sizing mill (прокатный)
калибровочный стан	sizer
клеть прокатного стана	rolling stand
клеть прокатного стана	roller frame
клеть прокатного стана	roll housing
клеть стана	mill stand
колесопрокатный стан	wheel-rolling mill
колесопрокатный стан	railway-wheel-and-tire mill
колесопрокатный стан	wheel rolling mill
колесопрокатный стан	railway-wheel mill
кольцепрокатный стан	ring-roll mill
кольцепрокатный стан	ring-roller mill
кольцепрокатный стан	ring-rolling mill
колёсопрокатный стан	railroad-wheel mill
комбинированный блюминг-заготовочный прокатный стан	combination blooming-billet mill
комбинированный блюминг-заготовочный стан	combination blooming-billet mill (прокатный)
комбинированный обжимной заготовочный стан для прокатки профилированной заготовки для балки	blooming-beam blank mill
компоновка стана	mill setup
косовалковый прошивной стан	rotary piercer
кругловязальная машина для изготовления станов изделий	sweater strip circular knitting machine
кругловязальная машина для изготовления станов изделий	sweater strip machine
кругловязальная машина для изготовления станов изделий	sweater strip circular machine
крупносортный прокатный стан	heavy section mill
крупносортный прокатный стан	heavy merchant mill
крупносортный стан	heavy section mill (прокатный)
линия мелкосортного прокатного стана	small-section mill train
линия непрерывного петлевого проволочного стана	continuous looping rod mill train
линия обжимного прокатного стана	cogging roll train
линия прокатного стана	rolling train
линия прокатного стана	mill train
линия прокатного стана с шахматным расположением клетей	staggered rolling train
линия реверсивного листопрокатного стана	reversing plate mill train
линия рельсопрокатного стана	rail mill train
линия стана для прокатки балок	girder mill train
линия трубопрокатного стана	tube-rolling train
лист, прокатанный на дрессировочном стане	temper-rolled sheet
листовой стан	sheet mill
листовой стан поштучной прокатки	single-sheet rolling mill
листопрокатный стан	flatting-mil
листопрокатный стан	sheet mill (прокатный)
мелкосортный прокатный стан	small-section mill
мелкосортный прокатный стан	small-section rolling mill
мелкосортный прокатный стан	light-section mill
мелкосортный стан	small-section mill (прокатный)
мелкосортный стан	light-section rolling mill
мелкосортный стан	light-section mill (прокатный)
мелкосортный стан поштучной прокатки	jobbing mill
многовалковый прокатный стан	cluster mill
многовалковый стан	multiple-roll mill
многовалковый стан	cluster mill (прокатный)
многоклетевой прокатный стан	multistand mill
многоклетевой стан	multiple-stand rolling mill (прокатный)
многократный проволочно-волочильный стан	multidie machine
многократный стан	multiple-draft machine
многониточный волочильный стан	multiple drawbench
многониточный прокатный стан	multistrand mill
многониточный стан	multiple-strand mill (прокатный)
нажимной винт прокатного стана	housing screw
настройка стана	mill setup
настройка стана	mill setting
натяжение при входе в стан	inlet tension (штрипса)
натяжение при выходе из стана	outlet tension (штрипса)
непрерывный петлевой стан	continuous repeater mill (прокатный)
непрерывный прокатный стан	continuous mill
непрерывный прокатный стан	continuous rolling mill
непрерывный прокатный стан	continuous wire mill (проволочный)
непрерывный стан	continuous rolling mill (прокатный)
непрерывный стан для прокатки бесшовных труб	continuous seamless-tube rolling mill
непрерывный стан с прямолинейным расположением клетей	mill of straight-through design (прокатный)
нереверсивный прокатный стан	unidirectional mill
нереверсивный стан	unidirectional mill (прокатный)
нижний шпиндель прокатного стана	bottom spindle
обжимной прокатный стан	bloomer
обжимной прокатный стан	rougher
обжимной прокатный стан	breakdown mill
обжимной прокатный стан	cogging mill
обжимной прокатный стан	blooming mill
обжимной стан	primary mill (прокатный)
обжимной стан	rod breakdown machine (Друля)
обжимной стан	bloomer
обжимной стан	rougher
обжимной стан	cogging mill (прокатный)
обжимной стан	breakdown mill (прокатный)
обжимный стан	cogging mill blooming
обжимный стан	rougher
обжимный стан	cogging mill
обжимный стан	blooming mill
обкатной трубопрокатный стан	reeling mill
одноклетевой обжимной стан	single-stand rougher
одноклетевой прокатный стан	single-stand mill
одноклетевой стан	single-stand mill (прокатный)
однократный стан	single-draft machine
однониточный волочильный стан	single-die drawbench
одноцепной волочильный стан	single-chain bench
одноцепной волочильный стан	single-chain-type bench
оператор прокатного стана	rolling-mill operator
оператор прокатного стана	mill operation
оператор прокатного стана	rolling mill operator
оператор стана	mill supervisor (прокатного)
оправка прошивного стана	piercer plug
основной рабочий рольганг за станом	back main table
петлевая линия прокатного стана	looping mill train
петлевой колодец прокатного стана	looping pit
петлевой прокатный стан	looping mill
петлевой стан	looping mill
пильгер-стан для периодической прокатки бесшовных труб	pilger seamless-tube mill
планировка стана с двумя последовательно расположенными реверсивными клетями, работающими одновременно	twin-tandem reversing arrangement
плитовина прокатного стана	mill shoe
плющильный стан	flatting mill (прокатный)
подготовительная клеть мелкосортного стана	pony rougher
подъём верхнего валка прокатного стана	opening of a mill
подъём верхнего валка прокатного стана	opening of mill
полевой стан машинотракторного парка	field fleet center
полосовой прокатный стан	strip-rolling mill
полосовой стан	bar mill (прокатный)
полосовой стан горячей прокатки	hot-strip mill
полосовой стан горячей прокатки	hot strip mill
полунепрерывный стан	combination mill (прокатный)
полутвёрдый лист, подвергнутый холодной прокатке и дрессировке на стане тандем	half-hard temper
правильный стан	reeler
приводная арматура прокатного стана	driving bars
проводковая арматура прокатного стана	guide unit
проволочно-волочильный стан	wire-drawing machine
проволочно-волочильный стан	tandem-drawing machine
проволочноволочильный стан	wire-drawing bench
проволочно-волочильный стан многократного волочения без скольжения	multiple nonslip wire-drawing bench
проволочно-волочильный стан с накоплением проволоки	cumulative-type wire-drawing bench
проволочно-волочильный стан с противонатяжением	back-pull wire-drawing bench
проволочно-волочильный стан с противонатяжением	back-pull wire-drawing machine
проволочно-мелкосортный прокатный стан	wire-rod mill
проволочно-мелкосортный стан	wire-rod mill (прокатный)
проволочно-прокатный стан	wire mill
проволочный прокатный стан	wire mill
проволочный прокатный стан	rod mill
проволочный стан	wire mill (прокатный)
проволочный стан	rod mill (прокатный)
проволочный стан без кантовки раската	no-twist wire rod mill (прокатный)
проволочный стан с петлеобразованием	rod repeater mill (прокатный)
продольный соединительный шов стана изделия	panel seam (пальто, брюк)
производительность прокатного стана	rolling-mill yield
производительность прокатного стана	rolling mill yield
производительность стана	rolling rate
прокатный стан	rolling-mill
прокатный стан	rolling machine (Sagoto)
прокатный стан	roll mill
прокатный стан для производства биметаллической полосы	cladding mill
прокатный стан для прокатки листов пакетом	pack mill
прокатный стан для сортовых фасонных профилей	shape mill
прокатный стан "кварто"	quarto mill
прокатный стан "контилуп"	contiloop mill (непрерывный мелкосортный стан доппель-дуо с петлевым прохождением раската в обводных аппаратах)
прокатный стан с близким расположением двух клетей	close-coupled mill
прокатный стан с высокой степенью обжатия	high-reduction mill
прокатный стан с двухэтажной планировкой	two-story mill (размещения оборудования)
прокатный стан с консольными валками	overhang roll-type mill
прокатный стан с обводками	guide mill (без ручного обслуживания)
прокатный стан с одним проходом раската	single-pass mill
прокатный стан с проводками	guide rolling mill
прокатный стан с проводками	guide mill
прокатный стан с рабочей клетью в вакуумной камере	vacuum-stand mill
прокатный стан с ручным обслуживанием	hand mill (без обводных проводок)
прокатный стан с тремя валками	three-roller mill
прокатный стан "тандем"	tandem mill (с последовательным расположением клетей)
прокатный стан Тейлора	Taylor mill (пяти или шестивалковый стан для прокатки тонкой полосы)
прокатный стан "Трансвааль"	Transval mill
прокатный стан "Трансваль"	Transval mill
прокатный стан "трио"	trio mill
прокатный стан "трио"	trio rollers
прокатный стан "трио"	three-high mill
прокатный стан "трио" кольцевого типа для холодной прокатки ленты	ring-type cold-strip mill
прокатный стан "триплет"	vertical-horizontal-vertical reversing mill
прокатный стан "триплет"	triplet mill
прокатный стан холодного редуцирования труб	cold-reducing tube mill
прокатный трубный стан	tube mill (dimock)
профилировочный стан	forming mill (прокатный)
профилировочный стан	shaping mill
профилировочный стан	beading machine
профилировочный стан	channeling machine
процесс производства тянутых труб проталкиванием на реечных станах	pushbench process
прутково-волочильный стан	bar-drawing bench
прутково-волочильный стан	bar bench
прутковый прокатный стан	rod mill
рабочий рольганг за станом	back live table
рабочий рольганг перед станом	front mill table
размер стана	mill size (диаметр валков для обжимных и стартовых станов длина бочки валков для листовых станов)
раскатной рольганг за станом	back auxiliary table
раскатной стан	reeling machine
раскатной стан	reeler
раскатной стан	elongator
раскатной стан Дишера	Diesher elongator (с дисковыми проводками)
раскатной трубный стан	reeling mill
раскатной трёхвалковый стан	three-high elongator (для раскатки поперечно-винтовой прокаткой)
расположение клетей прокатного стана	mill layout
расчёт настройки валков прокатного стана	mill setup calculation
реверсивный прокатный стан	reversing rolling mill
реверсивный прокатный стан	reversing mill
реверсивный стан	reversing mill (прокатный)
редукционно-калибровочный прокатный стан	sinking-sizing mill
редукционно-калибровочный прокатный стан	reducing-sizing mill
редукционно-калибровочный стан	reducing-sizing mill (прокатный)
редукционный прокатный стан	reduction mill
редукционный прокатный стан	sinking mill
редукционный прокатный стан	reducing mill
редукционный стан	reduction mill (прокатный)
редукционный стан	sinking mill (прокатный)
редукционный стан	reducing mill (прокатный)
редукционный стан для прокатки труб с натяжением	stretch-reducing mill
редукционный трубопрокатный стан	tube reducing rolling mill
реечный стан	push bench
рельсобалочный прокатный стан	rail and structural steel mill
рельсобалочный стан	structural mill
рельсобалочный стан	rail and structural steel mill (прокатный)
рилинг-стан	reeler
сортовой прокатный стан	section mill
сортовой стан	mill for rolling section
сортовой стан	shape mill
сортовой стан	mill for rolling sections
сортовой стан для прокатки круглых профилей	mill for rolling circular shapes
сортовой стан для прокатки простых профилей небольших размеров	merchant-bar mill
сортовой стан для прокатки простых профилей небольших размеров	merchant mill
сортовой стан для прокатки фасонных профилей	shape rolling mill
сортовой стан для прокатки фасонных профилей	shaping mill (прокатный)
сортовой стан для прокатки фасонных профилей	shape mill
сортопрокатный стан	shape mill
сортопрокатный стан	mill for rolling section
сортопрокатный стан	section mill
сортопрокатный стан	mill for rolling sections (прокатный)
среднесортный прокатный стан	medium-section mill
среднесортный стан	medium-section mill (прокатный)
среднесортный стан поштучной прокатки	jobbing mill
сталепрокатный стан	steel mill
стан бесконечной прокатки	endless mill
стан бесконечной холодной прокатки	continuous-continuous mill (полосы)
стан бесслитковой прокатки	direct-rolling mill
стан бесслитковой прокатки	direct rolling mill
стан вторичной прокатки	double-reduction mill (для производства особо тонкой жести)
стан вторичной прокатки	double reduction mill (для производства особо тонкой жести)
стан высокой производительности	jumbo mill (прокатный)
стан горячей калибровки	hot-sizing mill
стан горячей прокатки	hot mill
стан горячей прокатки	hot-rolling mill
стан горячей прокатки листов пакетами	hot-pack rolling mill (напр. для штамповки кузовных деталей автомобиля)
стан горячей прокатки штрипса	hot-strip mill
стан Грея	Grey mill (для широкополочных балок)
стан для волочения проволоки со скольжением	slip wire-drawing machine
стан для горячей прокатки	hot-rolling mill
стан для перекатки старых рельсов	rail-rerolling mill
стан для перекатки старых рельсов	rail rerolling mill
стан для производства биметаллической полосы	cladding mill (прокатный)
стан для производства сварных труб большого диаметра процессом UOE	UOE mill (формовка на U- и O -образных гибочных прессах, сварка, экспандирование)
стан для прокатки бесшовных труб	seamless-tube rolling mill
стан для прокатки бесшовных труб на оправке	plug mill
стан для прокатки бесшовных труб на оправке	mandrel mill
стан для прокатки в четыре нитки	four-strand mill (катанки)
стан для прокатки железобетонной арматуры	reinforcing bar mill
стан для прокатки жести средних номеров	light plate rolling mill
стан для прокатки из металлического порошка	metal-powder rolling mill (полосы)
стан для прокатки катанки в четыре нитки	four-strand mill
стан для прокатки клиновидной полосы	taper mill
стан для прокатки листов пакетами	pack mill
стан для прокатки обручного железа	hoop mill
стан для прокатки периодических профилей	die rolling mill
стан для прокатки полосы из металлического порошка	metal-powder rolling mill
стан для прокатки профилей	shape min
стан для прокатки рельсовых подкладок	tie-plate mill
стан для прокатки строительных профилей	structural mill
стан для прокатки стыковых рельсовых накладок	fishplate mill
стан для прокатки трубчатых профилей	tubular mill
стан для прокатки цветных металлов	nonferrous rolling mill
стан для прокатки широкополосочных балок	wide-flange beam mill
стан для строительных профилей	structural mill
стан для стыковой сварки труб	butt-weld pipe mill
стан для толстолистового железа	plate mill
стан для холодной прокатки	cold mill
стан доппель-дуо	double two-high mill
стан дрессировки и вторичной прокатки	temper and double reduction mill
стан дрессировки и вторичной прокатки	temper-double reduction mill
стан дуо	tow-high mill
стан дуо	two-high mill
стан дуо	duo mill (прокатный)
стан "дуо" для прокатки листов	balanced mill (с верхним неприводным валком)
стан "дуо" с возвратом через верхний валок	drag-over mill
стан "дуо" с возвратом через верхний валок	passover mill
стан дуо с возвратом через верхний валок	passover mill (сутунки или пакета)
стан дуо с возвратом через верхний валок	pullover mill (сутунки или пакета)
стан "дуо" с возвратом через верхний валок	pullover mill
стан дуо с возвратом через верхний валок	drag-over mill (сутунки или пакета)
стан изделия	forepart
стан индукционной электросварки труб	induction-weld mill
стан индукционной электросварки труб	induction weld mill
стан кварта	four-high mill
стан кварта	double two-high mill
стан "кварто"	quarto mill
стан кварто	quarto mill (прокатный)
стан "контилуп"	contiloop mill (непрерывный мелкосортный стан доппель-дуо с петлевым прохождением раската в обводных аппаратах)
стан контурной прокатки	contour rolling mill
стан многократного волочения	multiplex motobloc
стан многократного волочения	multiblock machine
стан многократного волочения без скольжения	accumulator multidraft machine
стан многониточного волочения	multidraw bench
стан однократного волочения	single-spindle motobloc
стан однократного волочения	monoblock machine
стан однократного волочения	bull block
стан однократного волочения проволоки	single-hole wire-drawing machine
стан однократного волочения с вертикальным расположением барабана	single vertical block
стан однократного волочения с горизонтальным расположением барабана	single horizontal block
стан однониточного волочения	single-groove plug mill (труб)
стан петлевого типа	looping-type rolling mill (прокатный)
стан печной сварки труб внахлёстку	lap-welding mill
стан поперечно-винтовой прокатки труб	slant rolling mill
стан поперечной прокатки	cross-rolling mill
стан прецизионной прокатки профилей широкого сортамента	versatile precision rolling mill
стан-расширитель	repiercing mill (для труб)
стан-расширитель	expanding mill (для труб)
стан с близким расположением двух клетей	close-coupled mill (прокатный)
стан с высокой степенью обжатия	high-reduction mill (прокатный)
стан с двухэтажной планировкой	two-story mill (размещения оборудования)
стан с двухэтажной планировкой	two-storey mill (размещения оборудования)
стан с консольными валками	overhang roll type mill
стан с консольными валками	overhang roll-type mill (прокатный)
стан с консольными роликами для холодного профилирования полосы	overhung cold forming machine
стан с обводками	guide mill (без ручного обслуживания)
стан с S-образным прохождением полосы через два валка небольшого диаметра	S mill (с небольшой степенью обжатия тонкой полосы)
стан с одним проходом раската	single-pass mill (прокатный)
стан с плавающей оправкой	full-floating mandrel mill (для прокатки бесшовных труб)
стан с рабочей клетью в вакуумной камере	vacuum-stand mill (прокатный)
стан с ручным обслуживанием	hand mill (без обводных проводок)
стан сварки труб внахлёстку	lap-welding mill (печной)
стан "тандем"	tandem mill (с последовательным расположением клетей)
стан Тейлора	Taylor mill (пяти- или шестивалковый стан для прокатки тонкой полосы)
стан типа "рокрайт"	rockright mill (для холодной прокатки труб)
стан точной прецизионной прокатки профилей широкого сортамента	versatile precision rolling mill
стан "Трансвааль"	Transval mill
стан "Трансваль"	Transval mill
стан трио	trio mill (прокатный)
стан трио кольцевого типа холодной прокатки ленты	ring-type cold-strip mill
стан триплет	vertical-horizontal-vertical reversing mill (прокатный)
стан триплет	triplet mill (прокатный)
стан-удлинитель	elongator
стан-удлинитель системы Ассела	Assel elongator (трёхвалковый раскатной стан)
стан холодного редуцирования труб	cold-reducing tube mill (прокатный)
стан холодной прокатки	cold-rolling mill
стан холодной прокатки полосы	cold-strip mill
станина стана "трио"	three-high housing
стол прокатного стана	roller table
стол прокатного стана	rolling platform
стол прокатного стана	table
стол прокатного стана	mill table
стол прокатного стана	roll table
сутуночно-заготовительный прокатный стан	sheet-bar and billet mill
сутуночный прокатный стан	sheet-bar mill
сутуночный стан	sheet-bar mill
сутуночный стан	sheet bar mill (прокатный)
толстолистовой прокатный стан	plate mill
толстолистовой прокатный стан с кромкообрезным устройством	sheared plate mill
толстолистовой стан	plate mill (прокатный)
толстолистовой стан с кромкообрезным устройством	sheared plate mill (прокатный)
тонколистовой прокатный стан	thin-sheet mill
тонколистовой прокатный стан	sheet mill
тонколистовой стан	sheet mill
тонколистовой стан	thin-sheet mill (прокатный)
трефовый шпиндель прокатного стана	wobbler spindle
трубный стан косой прокатки	skew-roll piercing mill
трубоволочильный стан	tube-drawing machine
трубоволочильный стан	tube-drawing bench
трубопрокатный раскатный стан	tube-rolling reeling mill
трубопрокатный редукционный стан с натяжением	tube-stretch-reducing mill
трубопрокатный стан	tube mill
трубопрокатный стан	tube-rolling mill
трубопрокатный стан	pipe-rolling mill
трубопрокатный стан	pipe-and-tube mill
трубопрокатный стан	pipe mill
трубоформовочный стан	tube-forming mill
трёхвалковый раскатный стан с регулируемым углом наклона валков	Transval mill (для прокатки бесшовных труб)
трёхвалковый стан	three-high mill
трёхвалковый стан	trio mill
трёхниточный трубоволочильный стан	triple-tube drawbench
трёхчетвертной непрерывный прокатный стан	quasi-continuous rolling mill
трёхчетвертной непрерывный прокатный стан с близким расположением последней черновой клети к чистой группе	quasi-continuous tandem-type rolling mill
трёхчетвертной непрерывный стан	quasi-continuous rolling mill
трёхчетвертной непрерывный стан	quasi-continuous type rolling mill (прокатный)
трёхчетвертной непрерывный стан с близким расположением последней черновой клети к чистой группе	quasi-continuous tandem-type rolling mill (прокатный)
трёхчетвертной непрерывный широкополосный стан горячей прокатки	three-quarter continuous hot-strip mill (под углом 120 град.)
универсальный прокатный стан	universal mill
универсальный прокатный стан Дейлена	Daelen mill (с горизонтальными и вертикальными валками)
универсальный стан	universal mill
упорный конический подшипник для нажимных винтов прокатных станов	screwdown bearing (терминология SKF 13.05)
фольгопрокатный стан	foil rolling mill
фольгопрокатный стан	foil-rolling mill
фольгопрокатный стан	foil mill
формовочно-сварной стан	welding-and-forming mill
формовочный стан	forming mill
холодильник прокатного стана	cooling bank
холостой ход стана	idle running time (при порулонной прокатке)
цепной волочильный стан	pull-type drawbench
цепной волочильный стан	chain drawbench
черновая группа стана	roughing mill group
черновая клеть мелкосортного прокатного стана	pony roughing mill
черновая клеть мелкосортного стана	pony
черновая клеть мелкосортного стана	pony-roughing mill (прокатного)
черновой стан	cogging mill
четырёхвалковый реверсивный стан холодной прокатки	four-high reversing cold mill
чистовая группа стана	finishing mill group
чистовая клеть рельсопрокатного стана	rail finishing mill
чистовая линия прокатного стана	finishing mill train
чистовая подводящая прокатного стана	finishing mill train
чистовой прокатный стан	finishing mill
чистовой стан	finishing mill
чистое время прокатки на стане	mill pacing time (без учёта простоев)
шаропрокатный стан	ball-rolling mill
шестивалковый прокатный стан	six-high cluster mill
шестивалковый стан	six-high cluster mill (прокатный)
широкополосный прокатный стан	wide-strip rolling mill
широкополосный прокатный стан	broad-strip mill
широкополосный стан	wide-strip rolling mill (прокатный)
широкополосный стан	broad-strip mill (прокатный)
широкополосный стан для прокатки с ускорением	Z rolling mill
широкополосный стан для прокатки с ускорением	zoom rolling mill
шпиндель прокатного стана	mill spindle
шпиндель прокатного стана с гидравлическим уравновешиванием	hydraulic balanced spindle
шпиндель прокатного стана с гидравлическим уравновешиванием	hydraulically balanced mill spindle
шпиндель прокатного стана с грузовым уравновешиванием	weight-balanced mill spindle
штрипсовый прокатный стан	skelp mill
штрипсовый прокатный стан	hoop mill
штрипсовый стан	skelp mill (прокатный)
штрипсовый стан	strip mill
штрипсовый стан	hoop mill (прокатный)
электродвигатель для прокатного стана	rolling mill motor
электротрубосварочный стан	electric-weld pipe mill