Terms for subject Technology containing стабильность

Russian	English
абсолютная стабильность	null stability
анализатор стабильности частоты	frequency stability analyzer
долговременная стабильность	long-time stability
долговременная стабильность	long-term stability
индекс стабильности Ланжелье	LI (Langelier stability index (также LSI – индекс насыщения Ланжелье/ Langelier saturation index) Jannywolf)
индекс стабильности Ризнара	RI (Ryznar Stability Index, RSI (значение индекса стабильности Ризнара показывает, склонна ли вода к коррозии, стабильна или склонна к образованию накипи Jannywolf)
испытание керосина периоксидом свинца на стабильность цвета	kerosene reversion test
испытание на стабильность	stability test
испытание на стабильность к окислению в бомбе	bomb test (нефтепродуктов)
испытание на стабильность к окислению в бомбе	bomb oxidation test (нефтепродуктов)
испытания стабильности топливной сборки	fuel assembly stability test
кратковременная стабильность	short-time stability
кратковременная стабильность	short-term stability
лазер с улучшенной стабильностью	stability-enhanced laser
лазер с улучшенной стабильностью	stability enhanced laser
монитор стабильности режима работы камеры сгорания в полёте	flight combustion-stability monitor
обеспечивать стабильность	maintain stability
оборудование для испытаний на стабильность	stability test equipment
повышать стабильность частоты	increase frequency stability
стабильность амплитуды	amplitude stability
стабильность амплитуды выходного сигнала	output amplitude stability
стабильность вязкости	viscosity stability
стабильность генератора	oscillator stability
стабильность горения дуги	arc stability
стабильность градуировки	calibration stability
стабильность детонации	stability of detonation
стабильность источника света	light stability
стабильность к сдвигу	shear stability (Racooness)
стабильность краски	ink stability (свойств)
стабильность краски в красочном аппарате	roller stability of an ink
стабильность краски в красочном аппарате	roller stability of ink (свойств)
стабильность ландшафта	landscape stability (способность ландшафта сохранять структурную и экологическую целостность под воздействием антропогенных факторов)
стабильность накала	glowing stability (воспламенителя val123)
стабильность настройки	tuning stability
стабильность несущей частоты	carrier stability
стабильность нуля	zero stability
стабильность окраски	color stability
стабильность орбиты	orbital stability
стабильность параметров	parameter stability
стабильность печатной машины	press stability (работы)
стабильность по напряжению	voltage stability
стабильность по температуре	stability over temperature (Челядник Евгений)
стабильность при многократном замораживании	freeze-thaw stability
стабильность при сдвиге	shear stability (алешаBG)
стабильность работы печатной машины	press stability
стабильность развёртки	sweep accuracy
стабильность размеров	dimensional stability
стабильность света	light stability (источника)
стабильность свойств	stay-put feature
стабильность свойств краски	ink stability
стабильность свойств краски в красочном аппарате	roller stability of an ink
стабильность свойств стекла	glass stability
стабильность сервосистемы	servo stability (выходного параметра)
стабильность сиккатива	drier stability
стабильность средств измерений	constancy of measuring instruments
стабильность стекла	glass stability (свойств)
стабильность схватывания	stability of set
стабильность температуры застывания	pour stability (при хранении масел)
стабильность усиления	gain accuracy (Speleo)
Стабильность усиления постоянной составляющей	DC gain accuracy (Speleo)
стабильность фазы	phase stability (сигнала)
стабильность характеристик	stay-put feature
стабильность цвета	color stability
стабильность частоты	spectral purity (tannin)
стабильность частоты	frequency stability
стабильность экологической системы	ecological system stability
стабильность экологической системы	ecosystem stability
стабильность ядерного реактора	nuclear stability
температурная стабильность	temperature stability
теорема стабильности равновесия	criterion of equilibrium stability
условие стабильности	stability condition