Terms for subject Technology containing состояние "on-hook" и

Russian	English
автоматические испытания и регистрация данных о состоянии деталей электронной аппаратуры	automatic life testing and recording of electronics components
анализ состояния реактора и его безопасность	reactor analysis and safety
аппаратура контроля за работой и состоянием турбогенератора	turbine-generator supervisory instrumentation
бюллетень погоды и состояния моря	weather-and-sea bulletin
бюллетень погоды и состояния моря	weather and sea bulletin
в исправном и безопасном состоянии	in safe conditions (Soulbringer)
инструмент для обслуживания и нетехнической оценки состояния двигателя	nontechnical engine evaluation service tool
инструмент для обслуживания и оценки состояния двигателя	engine evaluation service tool
канал передачи запросов и данных состояния	request and-status link
контроль рабочего состояния машин и оборудования	health monitoring
Лаборатория по изучению влияния различных факторов на здоровье людей и санитарное состояние окружающей среды	Health Effects Research Laboratory
лаборатория по изучению свойств и состояний газов	gas-analysis laboratory
многофункциональный дисплей и монитор состояния	multiple display and condition monitor
находиться в исправном и работоспособном состоянии	be serviceable and in good operating condition (Alexander Matytsin)
отбор проб для анализа состояния реакторной установки и технологического процесса	reactor plant and process sampling
отключённое и невозбуждённое состояние	rest and deenergized state (машины)
отношение уровней во включённом и выключенном состояниях	on-off ratio (тока или напряжения)
Приборы и оборудование необходимо поддерживать в исправном состоянии	Instruments and equipment will be properly maintained. (Alex Lilo)
прогнозирование и управление состоянием	PHM (Технология, системы прогнозирования и управления состоянием для технического обслуживания оборудования, систем Pimenov)
система планирования программ и оценки текущего состояния	program planning and status assessment system
система управления состоянием аппаратуры подачи сигналов тревоги и передачи донесений	status control alert and reporting system
техническое обслуживание и ремонт по состоянию	on-condition maintenance
техническое обслуживание и ремонт с изъятием с рабочего места и проверкой в лаборатории техническое обслуживание и ремонт по состоянию	off-site maintenance