Terms for subject Technology containing составной

Russian	English
автоматизированная телефонная связь по составным каналам	automated multi-media exchange
в составном переплёте	quarter-bound
выветрившаяся составная часть горной породы	weathered constituent
делать составной частью	embody
деревянная составная балка	Clarke beam
деревянная составная балка с соединением врубкой	joggle beam
деревянная составная балка со шпоночным соединением	keyed beam
доска составной балки	flitch
задвижка с составным клином	sectional-wedge gate valve
зажим для сборки составных лестниц	countercramp
инфракрасная спектроскопия для обертонов и составных тонов	infrared spectroscopy of overtones and combination bands (В.И.Макаров)
искусственное составное удобрение	artificial compost
как составная часть	as a percent (Alex_cs_gsp)
конструкция составного хомута насоса	two-piece pump clamp design
лазер с составным стержнем	composite rod laser
лазер с составным стержнем	composite-rod laser
многослойная составная изоляция	sandwich-type composite insulation
многоэкспозиционная голограмма составного изображения	compound-image hologram
наименование и обозначение составных частей изделия	nomenclature of components (BorisKap)
наконечник составного электрода	contact point insert (для точечной сварки)
орудие с составным стволом	multipiece gun
относительное составное имя	partial pathname
относительное составное имя	relative pathname
отношение составных частей смеси	mixture ratio
планка составной балки	flitch
полное составное имя	full pathname
полное составное имя	absolute pathname
пресс-форма с составной матрицей	splitwedge press mould
пресс-форма с составной матрицей	splitwedge mould
протяжённая цель составная	compound target (target consisting of many independent scattering elements, such as rain, vegetation, which fill the volume illuminated by a pulse packet)
разлагать на составные части	analyze
разложение на составные части	separation
разложение на составные части	separating
разложенный на составные части	separated
рассеяние с образованием составного ядра	capture scattering
роликовая составная волока	turn head die
ротор с составным ободом	segmental-rim rotor
сборка составных мер длины	slip-gage combination
сердечник составного валка	roll center
соединение составной тяги, приводящей одну скважину	knock-off joint (группового привода станков-качалок)
соотношение составных частей смеси	ratio of mixture
составная арка	composite arch
составная арка	built-up arch
составная балка	built-up girder
составная балка	composite beam
составная балка	compound bar
составная балка	combination beam
составная балка	joint-girder
составная балка	split beam
составная балка	flitched beam (стальная пластина, зажатая между двумя деревянными брусьями)
составная балка	compound beam
составная балка	built-up beam
составная банка	composite can
составная банка	collapsed can
составная банка из двух деталей	two-piece can
составная банка с вальцованным корпусом	single-wrapped composite can
составная венцовая шестерня	two-piece ring gear
составная волока	collapsible die
составная гайка, гайка Дрейка	Drake Lock Nut (посмотреть на гайку можно тут: lok-mor.com ratatosk)
составная голограмма	composite hologram
составная голограмма с пространственным уплотнением	space-division multiplexed hologram
составная дверь	composite door (из дерева, металла и слоистого пластика)
составная двутавровая балка со сплошной стенкой	plate girder
составная двутавровая балка со сплошной стенкой	framed plate girder
составная двутавровая балка со сплошной стенкой	composite girder
составная заготовка	composite billet
составная защитная гильза	fabricated thermowell (Andrey_Koz)
составная изоляция	built-up insulation
составная колонна	built-up column
составная конструкция	composite structure
составная конструкция	composite construction
составная крестовина	built-up frog
составная кровля	built-up bituminous roofing
составная кровля	built-up roof
составная кровля	built-up roofing
составная кровля	built-up bituminous roof
составная линза	compound lens
составная линза	composite lens
составная листовая рессора	compound spring
составная листовая рессора	compounded plate spring
составная матрица	sectional die
составная мачта	built-up mast
составная мера	combination gage (напр., длины)
составная многослойная балка	sandwich beam
составная номограмма	composite chart
составная опока	built-up moulding box
составная опока	built-up flask
составная оправка	built-up mandrel
составная оптическая система	segmented optics
составная плоскопараллельная концевая мера длины	slip-gage combination
составная последовательность	multiplexed sequence
составная пустотелая балка	built-up hollow beam
составная рама	built-up frame
составная ручка	two-piece handle
составная свая	composite pile
составная стальная балка	plate girder
составная стальная свая	sectional steel pile
составная стенка металлической балки	compound web plate (из листов разной толщины)
составная стрела обратной лопаты	two-piece backhoe boom
составная труба	two-piece tube
составная трубчатая мачта	composite tubular mast
составная тяга	shackle rod (группового привода станков-качалок)
составная тяга	shackle-rod line (группового привода станков-качалок)
составная тяга	jack line (грунтового привода станков-качалок)
составная фрикционная проводка	two-piece friction-type guide (из двух частей)
составная цепь	subcircuit
составная цепь	compound circuit
составная частица	compound particle
составная часть	inside
составная часть	compounding material
составная часть	appurtenance
составная часть	element constituent
составная часть	sandwich portion
составная часть аппаратуры	hardware component
составная часть здания	building component
составная часть целого	integral
составная шестерня	two-piece gear
составная шпала	composite tie
составное вентиляционное	composite window
составное воздействие	compound action
составное выражение	aggregate expression
составное замыкающее звено	two-piece master link
составное звено	half link
составное многослойное зеркало из управляемых элементов	integrated active mirror
составное значение	aggregate
составное изображение	compound image
составное изображение	mixed display
составное изображение	composite display
составное имя	pathname
составное имя	compound name
Составное колено	Mitre bend (NikSayko)
составное колено	miter elbow
составное колено	miter bend
составное описание	complex description
составное перекрытие	composite floor
составное перекрытие	filler-joist floor
составное перекрытие из металлических балок с бетонным заполнением	filler-joist floor (или керамическим)
составное сечение	composite section
составное сечение	solid cross section
составное сечение	compound section
составное сечение	fabricated section
составное соединение	two-piece joint
составное соединительное звено	split link
составное сопротивление	composite resistor
составное тело	compound body
составное уплотнение	seal assembly
составное уплотнение амортизатора	two-piece step type buffer seal
составное уплотнение амортизатора	two-piece buffer seal
составное ядро	compound nucleus
составной абразив	abrasive compound
составной атрибут	composite attribute
составной биметаллический провод	compound wire
составной болт	stack bolt (MichaelBurov)
составной болт	threaded rivet nut (MichaelBurov)
составной верхняк	link roof bar
составной верхняк	link bar
составной ген	chorion gene
составной гидрограф	composite hydrograph
составной диапазон	compound range (Метран)
составной диодно-транзисторный элемент схемы	diode transistor compound pair
составной дисковый ротор	build-up disk rotor
составной дисковый ротор	built-up disk rotor
составной длинностержневой изолятор	composite long-rod insulator
составной длинностержневой изолятор	composite long rod insulator
составной домен	compound domain
составной единичный гидрограф	composite unit graph
составной заряд	composite charge
составной идентификатор	qualified identifier
составной идентификатор	compound name
составной из двух частей	bifurcated (Мирослав9999)
составной изолятор	composite insulator
составной импульс	composite pulse
составной индекс	aggregate index
составной ион	complex ion
составной канал	cascaded channel
составной катод	composite cathode
составной коленчатый вал	built-up crankshaft
составной контакт	shared contact
составной копир	two-piece follower
составной кривошип	built-up crank
составной кривошип	divided crank
составной кристаллизатор	composite mould
составной кристаллизатор	composite mold
составной люминофор	multiple phosphor
составной люминофор	composite phosphor
составной магнит	compound magnet
составной механический привод	compound mechanical drive
составной обод	two-piece rim
составной обод	multipiece rim
составной объект	compound object
составной объектив	convertible lens
составной оператор	compound statement
составной оператор	composite operator
составной переплёт с кожаным корешком	quarter leather binding
составной план	composite design
составной показатель	aggregated index (качества воды)
составной пол	composite floor
составной полевой транзистор	compound FET
составной полевой транзистор	compound field-effect transistor
составной понтон	bipartite pontoon
составной поручень	two-piece handhold
составной поршень	two-piece piston
составной приводной вал	multipiece drive shaft
составной провод	composite conductor
составной протектор	composite tread
составной распредвал	two-piece camshaft
составной резонатор	composite resonator
составной ремень	chain belt
составной ротор	composite rotor (турбогенератора)
составной рулон	built-up coil
составной слой	multiple layer
составной стапель-блок	made block
составной стержень	compound rod
составной стол	tandem table
составной стол	split table
составной термокарман	fabricated thermowell (Andrey_Koz)
составной 20Т-импульс	composite 20T pulse
составной тип	compound
составной тип	aggregate type (данных)
составной транзистор	tandem transistor
составной транзистор	Darlington pair
составной транзистор	composite transistor
составной транзистор с объединёнными коллекторами	Darlington transistor (включённый по схеме база – эмиттер)
составной транзистор с объединёнными коллекторами	Darlington circuit (включённый по схеме база – эмиттер)
составной функтор	composite functor
составной цех	batch house
составной чартер	split charter (перевозка с участием более одного перевозчика)
составной чартер, комбинированный чартер	split charter (перевозка с участием более одного перевозчика)
составной шатун	jointed connecting rod
составной шкив	split pulley
составной шланг	umbilical (из отдельных трубопроводов)
составной шлифовальный круг	multiple wheel
составной шлифовальный круг	multiple grinding wheel
составной шомпол	jointed cleaning rod
составной шпангоут	built-up frame
составной штамп	multiple die
составной штамп	assembling die
составной элемент	composite construction (из разных материалов)
составной язык	hybrid language (из языков низкого и высокого уровней)
стенка составной балки	intermediate plate
технологии на основе модели компонентных объектов для создания составных документов внедрением и связыванием	object linking and embedding
тонкостенное пространственное покрытие с составными оболочками из прямоугольных элементов	lamella roof
флаг составного воспроизведения	composite display flag (ssn)