| Russian | English |
| активная составляющая полного взаимного сопротивления | transresistance |
| активная составляющая полного сопротивления | resistance |
| активная составляющая полного сопротивления | resistive component of impedance |
| активное нелинейное полупроводниковое сопротивление | variable resistor |
| активное сопротивление | direct-current resistance |
| активное сопротивление | effective resistance |
| активное сопротивление | true resistance |
| активное сопротивление | resistive impedance |
| активное сопротивление | pure resistance |
| активное сопротивление | real resistance |
| активное сопротивление | active resistance |
| активное сопротивление | ohmic resistance |
| активное сопротивление в месте повреждения | fault resistance (Yeldar Azanbayev) |
| активное сопротивление катушки индуктивности | coil resistance |
| анодное дифференциальное сопротивление | anode differential resistance |
| анодное сопротивление в динамическом режиме | dynamic plate resistance |
| анодное сопротивление постоянному току | direct-current plate resistance |
| анодное сопротивление постоянному току | DC plate resistance |
| аппарат для определения сопротивления истиранию | rub tester (печатных оттисков) |
| аппарат для определения сопротивления печатных оттисков истиранию | rub tester |
| аппаратура каротажа сопротивлений | resistivity logging equipment |
| аппаратура каротажа сопротивлений | resistivity-logging equipment |
| аэродинамическое сопротивление | wind resistance |
| аэродинамическое сопротивление | aerodynamic drag |
| аэродинамическое сопротивление котлоагрегата | draught loss |
| блокировочное сопротивление | bypass resistor |
| брызговое сопротивление | spray drag |
| брызговое сопротивление | spray resistance |
| величина волнового сопротивления | magnitude of wave impedance |
| величина, обратная нормализованному полному сопротивлению | normalized admittance |
| величина, обратная нормальному полному сопротивлению | reduced admittance |
| величина сопротивления | resistance value |
| величина сопротивления изоляции | insulation resistance value |
| вихревое сопротивление | eddy-making resistance |
| вихревое сопротивление | vortex resistance |
| вихревое сопротивление | eddy resistance |
| внешнее полное сопротивление | external impedance |
| внешнее сопротивление базы | extrinsic base resistance |
| внутреннее полное сопротивление | self-impedance |
| внутреннее полное сопротивление | intrinsic impedance |
| внутреннее полное сопротивление | internal impedance |
| внутреннее полное сопротивление лампы | tube impedance |
| внутреннее реактивное сопротивление | inherent reactance |
| внутреннее реактивное сопротивление источника питания | source reactance |
| внутреннее сопротивление | plate resistance |
| внутреннее сопротивление | inner resistance |
| внутреннее сопротивление | differential resistance |
| внутреннее сопротивление | anode resistance |
| внутреннее сопротивление | internal resistance |
| внутреннее сопротивление анода переменному току | anode AC resistance |
| внутреннее сопротивление диодного детектора | diode slope resistance |
| внутреннее сопротивление диодного детектора | diode conduction resistance |
| внутреннее сопротивление источника | source resistance (активное) |
| внутреннее сопротивление источника | source impedance (полное) |
| внутреннее сопротивление источника питания | source resistance |
| внутреннее сопротивление лампы переменному току | anode slope resistance |
| внутреннее сопротивление лампы постоянному току | internal d.c. resistance |
| внутреннее сопротивление лампы постоянному току | internal DC resistance |
| внутреннее сопротивление насыщения | bottomed impedance |
| внутреннее термическое сопротивление | internal thermal resistance |
| волновое полное сопротивление | intrinsic impedance |
| волновое полное сопротивление | surge impedance |
| волновое полное сопротивление | natural impedance |
| волновое полное сопротивление | wave impedance |
| волновое полное сопротивление | characteristic impedance |
| волновое сопротивление | natural impedance (линии передачи) |
| волновое сопротивление | iterative impedance (линии передачи) |
| волновое сопротивление | shock-wave drag |
| волновое сопротивление | wave-making drag |
| волновое сопротивление | wave-forming resistance |
| волновое сопротивление | wave resistance |
| волновое сопротивление | wave impedance (линии передачи) |
| волновое сопротивление | surge resistance (линии передачи) |
| волновое сопротивление | surge impedance (линии передачи) |
| волновое сопротивление | characteristic impedance (линии передачи) |
| волновое сопротивление линии передачи | line characteristic impedance |
| волноломное сопротивление | wave-breaking resistance (вызываемое разрушением волн) |
| вращающееся сопротивление | rotating resistance (резистор IgBar) |
| встроенный термометр сопротивления | embedded resistance temperature detector |
| высокоомное распределение, т.е. с высоким сопротивлением | HOD (High Ohmic Distriburion Ekaterina_Ch) |
| выходное внутреннее полное сопротивление | internal output impedance |
| выходное полное сопротивление | terminating impedance (ненагруженной схемы) |
| выходное полное сопротивление | output impedance |
| выходное полное сопротивление в режиме холостого хода на входе | open-circuit output impedance |
| выходное полное сопротивление при разомкнутой цепи обратной связи | open-loop output impedance |
| выходное реактивное сопротивление | output reactance |
| выходное сопротивление | output resistance |
| выходное сопротивление видеоустройства | video output impedance |
| выходное сопротивление на зажимах | terminating resistance |
| выходное сопротивление на зажимах | terminal resistance |
| выходное сопротивление ненагруженной схемы | terminating resistance |
| выходное сопротивление ненагруженной схемы | terminal resistance |
| выходное сопротивление операционного усилителя без обратной связи | open-loop output resistance |
| вязкостное сопротивление | viscous resistance |
| вязкостное сопротивление | viscous drag |
| гасительное сопротивление | voltage-dropping resistance |
| гасящее сопротивление | dropping resistor |
| гасящее сопротивление | damping resistance |
| годограф полного сопротивления | impedance locus |
| горб сопротивления | hump drag (на СПК.) |
| градиент удельного сопротивления | resistivity gradient |
| давление сопротивления | resistance pressure |
| датчик активного сопротивления | potentiometric transducer |
| датчик активного сопротивления | variable-resistance transducer |
| датчик активного сопротивления | real resistance pick-up |
| датчик контактного сопротивления | contact-resistance transducer |
| датчик реактивного сопротивления | reactance sensor (Gaist) |
| датчик с переменным магнитным сопротивлением | variable reluctance transducer |
| датчик с переменным магнитным сопротивлением | variable-reluctance pickup |
| датчик с переменным реактивным сопротивлением | variable-reactance transducer |
| датчик с переменным сопротивлением | variable-resistance transducer |
| датчик, управляемый сопротивлением | resistance sensor |
| диапазон изменения сопротивления | resistance range |
| диапазон измерения сопротивления | resistance range |
| диапазон сопротивления | resistance range (изменения) |
| динамические измерения полного сопротивления | dynamic impedance measurements |
| динамическое сопротивление | dynamic contact resistance (магнитоуправляемого контакта) |
| динамическое сопротивление | dynamic resistance |
| динамическое сопротивление по прямой ветви | forward slope resistance |
| динамическое сопротивление сдвигу бурового раствора | yield value |
| диод с отрицательным сопротивлением | negative-resistance diode (напр., туннельный) |
| диод с отрицательным сопротивлением | negative resistance diode (напр., туннельный диод) |
| диск равного сопротивления | constant-strength disk |
| дифференциальное входное полное сопротивление | differential input impedance |
| дифференциальное отрицательное сопротивление | differential negative resistance |
| дифференциальное полное сопротивление | differential impedance |
| дифференциальное сопротивление | incremental resistance |
| дифференциальное сопротивление | small-signal resistance (стабилитрона) |
| дифференциальное сопротивление | differential resistance |
| дифференциальное сопротивление анода | anode differential resistance |
| дифференциальное характеристическое сопротивление волны | differential wave impedance |
| добавочное сопротивление | booster resistance |
| добавочное сопротивление | instrument multiplier |
| добавочное сопротивление | added resistance |
| добавочное сопротивление | swamping resistance (измерительного прибора) |
| добавочное сопротивление | swamp resistance |
| добавочное сопротивление | series resistor (измерительного прибора) |
| добавочное сопротивление | series resistance (измерительного прибора) |
| добавочное сопротивление | multiplier resistance (измерительного прибора) |
| добавочное сопротивление | multiplier (в вольтметре) |
| добавочное сопротивление | ballast resistor (системы зажигания двс) |
| добавочное сопротивление в вольтметре | voltage multiplier |
| добавочное сопротивление к вольтметру | reductor |
| добавочное сопротивление между коллектором и обмоткой | preventive resistance (коллекторных двигателей последовательного возбуждения) |
| единица активного электрического сопротивления | unit of resistance |
| единица сопротивления | unit of resistance (активного электрического) |
| единица электрического сопротивления | unit of resistance |
| жидкость, снижающая гидравлическое сопротивление | drag-reducing fluid |
| замещающее сопротивление | substitutional resistance |
| запас сопротивления усталости | safety factor of fatigue strength (Technical) |
| запас сопротивления усталости | factor of safety against fatigue failure (Technical) |
| зарядное сопротивление | charging resistor |
| зарядное сопротивление | charging resistance |
| зондирование методом сопротивлений | resistivity sounding |
| измерение активного сопротивления | resistance measurement |
| измерение активного сопротивления | conductors resistance test (проводников или жил кабеля) |
| измерение активного сопротивления проводников | conductors resistance test |
| измерение омического сопротивления | resistance measurement |
| измерение полного сопротивления цепи заземления | ground-loop impedance test |
| измерение полного сопротивления цепи заземления | earth loop impedance test |
| измерение сопротивления | resistance test (электрического) |
| измерение сопротивления | resistance measurement |
| Измерение тока через собственное сопротивление катушки индуктивности | DCR sensing (дросселя; Термин используется в описании импульсных преобразователей напряжения Vladimir Rentyuk) |
| измеренное сопротивление | measured resistance |
| измерительное сопротивление | measuring resistor |
| измерительное сопротивление | instrument resistor |
| измерительный мост полного сопротивления | impedance bridge |
| измерительный мост с магазином сопротивлений | box bridge |
| изолированный провод высокого сопротивления | insulated resistance wire |
| индуктивное балластное сопротивление | inductive-type ballast |
| индуктивное балластное сопротивление | inductive ballast |
| индуктивное сопротивление | magnetic reactance |
| индуктивное сопротивление | inductive impedance (полное) |
| индуктивное сопротивление | positive reactance |
| индуктивное сопротивление | inductive reactance (реактивное) |
| индуктивное сопротивление в цепи вентиля | commutating reactance |
| индуктивное сопротивление рассеяния цепи якоря | armature leakage reactance |
| ионное сопротивление | ionic resistance |
| истинное полное сопротивление | true impedance |
| истинное удельное сопротивление | true resistivity |
| кабель с высоким сопротивлением | high-resistance cable |
| кабель с постоянным сопротивлением по длине между изолированными жилами | controlled-impedance cable |
| кажущееся полное сопротивление | apparent impedance |
| кажущееся сопротивление | apparent resistance |
| кинетическое полное сопротивление | motional impedance |
| компенсатор активного сопротивления | resistance compensator |
| компенсатор реактивного сопротивления | reactance compensator |
| компенсирующее сопротивление | slope resistance |
| компенсирующее сопротивление | balancing resistance |
| критическое сопротивление в цепи возбуждения | critical buildup resistance |
| круговая диаграмма полных сопротивлений | Smith diagram |
| круговая диаграмма полных сопротивлений | Smith chart |
| круговая диаграмма полных сопротивлений | polar impedance chart |
| лампа с отрицательным сопротивлением | negative-resistance valve |
| лампа с отрицательным сопротивлением | negative-resistance tube |
| линия наименьшего сопротивления | path of least resistance |
| линия наименьшего сопротивления | line of weakness |
| лобовое аэродинамическое сопротивление | aerodynamic drag |
| лобовое сопротивление | point resistance (сваи) |
| лобовое сопротивление | head resistance |
| лобовое сопротивление воздуха | air drag |
| лобовое сопротивление кузова | body drag |
| магазин добавочных сопротивлений | resistance multiplier |
| магазин нагрузочных сопротивлений | load box |
| магазин сопротивлений | resistor bank |
| магазин сопротивлений | resistor box |
| магазин сопротивлений | resistance box |
| магазин сопротивлений | plug resistance (штепсельный) |
| магазин сопротивлений коммутатора | switch resistance box |
| магазин сопротивлений с вилками | resistance box with plugs |
| магазин сопротивлений Хеймона | Hamon device |
| магнитное полное сопротивление | magnetic impedance |
| магнитное сопротивление | magnetic resistance |
| магнитное сопротивление воздушного зазора | gap reluctance |
| магнитное сопротивление магнитной цепи | reluctance of magnetic circuit |
| материал с высоким удельным сопротивлением | high-resistivity material |
| материал с низким удельным сопротивлением | low-resistivity material |
| металл с высоким удельным электрическим сопротивлением | resistance metal |
| метод измерений сопротивления падением напряжения | fall-of-potential method |
| метод измерения сопротивления падением напряжения | fall-of-potential method |
| метод каротажа сопротивлений многоэлементным сверхдлинным потенциал-зондом | ultra-long spaced electric log |
| метод сопротивлений на постоянном токе | dc-resistivity method |
| метод удельного сопротивления | resistivity method |
| метод электрических сопротивлений | electrical resistivity method |
| модель для изучения лобового сопротивления | research model for studying drag |
| мост для измерения акустических сопротивлений | electroacoustic impedance bridge |
| мост для измерения акустических сопротивлений | acoustic impedance bridge |
| мост для измерения больших сопротивлений | high-resistance bridge |
| мост для измерения высоких сопротивлений | high-resistance bridge |
| мост для измерения малых сопротивлений | conductivity bridge |
| мост для измерения малых сопротивлений | conductance bridge |
| мост для измерения полного сопротивления | admittance bridge |
| мост для измерения полного сопротивления | high-impedance bridge |
| мост для измерения полного сопротивления | impedance bridge |
| мост для измерения полной проводимости и сопротивления | immittance bridge |
| мост для измерения сопротивлений | resistance bridge |
| мост для измерения сопротивления | Wheatstone bridge |
| мост Максвелла для измерения реактивного сопротивления | Maxwell-Wien bridge |
| мост Максвелла для измерения реактивного сопротивления | Wien-Maxwell bridge |
| мост Максвелла для измерения реактивного сопротивления | Maxwell bridge |
| мост полного сопротивления | impedance bridge |
| мост сопротивления | resistance |
| мост Хупса для измерения малых сопротивлений | Hoopes conductivity bridge |
| мощность, затрачиваемая на преодоление аэродинамического сопротивления | drag power |
| мощность, затрачиваемая на преодоление аэродинамического сопротивления | induced drag power |
| мощность, затрачиваемая на преодоление профильного сопротивления | profile drag power |
| мощность, потерянная в роторном сопротивлении | slip power |
| муфельная печь сопротивления | resistance-heating muffle furnace |
| набор сопротивлений | resistance set |
| набор сопротивлений | bank of resistors |
| нагрузочное сопротивление генератора | generator breaking resistor (перевод "тормозной резистор" – калька с английского, над которой инженеры смеются IgBar) |
| небольшое сопротивление | slight resistance |
| небольшое сопротивление | slight bind |
| низкочастотный корректор полного сопротивления | low-frequency impedance corrector |
| нормальное сопротивление сверхпроводника | normal resistance of a superconductor |
| нормальное сопротивление сверхпроводника | normal resistance of superconductor |
| нормированное полное сопротивление | reduced impedance |
| нормированное полное сопротивление | normalized impedance |
| нормированное сопротивление, приведенное сопротивление | reduced resistance |
| обеспечивать согласование полного сопротивления по всему диапазону | obtain the impedance match over the entire band |
| оборотный резистор переменного сопротивления | turn potentiometer (был встречен как "four turn potentiometer", крутящийся вокруг своей оси atrox) |
| обратное полное сопротивление | inverse impedance |
| обратное полное сопротивление | backward impedance |
| обратное сопротивление | back resistance |
| обратное сопротивление диода | reverse resistance of a diode |
| обратное сопротивление переменному току | reverse DC resistance |
| обратное сопротивление постоянному току | reverse AC resistance |
| обратное темновое сопротивление | shunt resistance (солнечного элемента) |
| обратное шунтовое сопротивление | shunt resistance (солнечного элемента) |
| обтекатель с малым аэродинамическим сопротивлением | low-drag radome |
| обусловленное волнообразованием и вихреобразованием сопротивление | wave-and-eddy-making resistance |
| объёмное сопротивление | volume resistance |
| объёмное сопротивление | bulk resistance |
| объёмное сопротивление | body resistance |
| объёмное сопротивление | cubic resistance |
| объёмное удельное сопротивление | volume resistivity |
| объёмное удельное сопротивление | mass resistivity (ошибка, поскольку объемное удельное сопротивление это volume resistivity Vicomte) |
| объёмное удельное сопротивление | bulk resistivity |
| оказывать сопротивление | offer resistance to |
| оказывать сопротивление | offer opposition to |
| оказывающая сопротивление среда | resisting medium |
| относительная сила сопротивления при остановке | relative stopping power |
| относительное сопротивление | strength ratio |
| отношение поверхностных сопротивлений | sheet ratio factor |
| отношение подъёмной силы к лобовому сопротивлению | lift-drag ratio |
| отношение реактивного сопротивления к сопротивлению постоянного тока | ratio of reactance to resistance |
| отсасывающее сопротивление | bleeder resistor |
| падение напряжения в активном сопротивлении | resistance drop |
| падение напряжения в полном сопротивлении | impedance drop |
| падение напряжения в реактивном сопротивлении | reactance drop |
| падение напряжения в сопротивлении | voltage drop across the resistance |
| падение напряжения на внутреннем активном сопротивлении | resistance drop |
| падение напряжения на внутреннем активном сопротивлении | resistance voltage drop |
| падение напряжения на внутреннем активном сопротивлении | IR drop |
| падение напряжения на внутреннем реактивном сопротивлении | reactive drop |
| падение напряжения на внутреннем реактивном сопротивлении | reactance drop |
| падение напряжения на сопротивлении | voltage drop across a resistance |
| падение напряжения на сопротивлении | impedance drop |
| переменное сопротивление | variable resistance |
| переменный резистор со ступенчатым изменением сопротивления | stair-step resistor |
| переходное полное сопротивление по поперечной оси | quadrature-axis transient impedance |
| переходное полное сопротивление по продольной оси | direct-axis transient impedance |
| переходное реактивное сопротивление | transient reactance |
| переходное реактивное сопротивление по поперечной оси | quadrature-axis transient reactance |
| переходное реактивное сопротивление по продольной оси | direct-axis transient reactance |
| переходное сопротивление | intermediate resistance (Himera) |
| переходное сопротивление | transient resistance |
| переходное сопротивление в месте короткого замыкания | arc resistance |
| переходное сопротивление в месте короткого замыкания | fault resistance |
| переходное сопротивление в месте короткого замыкания | fault impedance |
| переходное сопротивление оснований опор | structure footing resistance |
| переходное сопротивление оснований опор | structure-footing resistance |
| переходное сопротивление щётки | brush contact resistance |
| переходное сопротивление щёточного контакта | brush-contact resistance |
| переходное сопротивление электрода | electrode resistance |
| печь сопротивления | resistance furnace |
| печь сопротивления | resistor furnace |
| печь сопротивления | resistor oven |
| печь сопротивления | electric resistance furnace |
| печь сопротивления | resistance oven |
| печь сопротивления косвенного действия | indirect resistance furnace |
| печь сопротивления косвенного действия | indirect resistance oven |
| печь сопротивления прямого действия | direct resistance furnace |
| печь сопротивления прямого действия | direct resistance oven |
| печь сопротивления с косвенным нагревом | indirect resistance furnace |
| печь сопротивления с непосредственным нагревом | direct resistance furnace |
| плавильная печь сопротивления | resistor melting furnace |
| поверхностное полное сопротивление | surface impedance |
| поверхностное полное сопротивление | skin impedance |
| поверхностное сопротивление | surface resistance |
| поверхностное сопротивление слоя | sheet resistance (в полупроводниковых приборах) |
| поверхностное удельное сопротивление слоя | sheet resistivity (измеряется в Ом/квадрат) |
| повторитель с высоким полным сопротивлением | high-impedance follower |
| повторное полное сопротивление | iterative impedance (пары зажимов четырёхполюсника) |
| повышенное сопротивление | increased restriction |
| повышенное сопротивление | increased resistance |
| повышенное сопротивление | improved resistance |
| поглотительное сопротивление | absorbing resistor |
| подача напряжения через активное сопротивление | resistance energization |
| показание сопротивления | resistance reading |
| показание сопротивления | resistance indication |
| полупроводниковый термометр сопротивления | semiconductor resistance thermometer |
| полупроводниковый термометр сопротивления | semiconductor-resistance thermometer |
| поправка на сопротивление канала ствола | correction for bore resistance |
| прибор для измерения сопротивления заземления | ground-electrode resistance tester |
| прибор для измерения сопротивления заземления | earth-electrode resistance tester |
| прибор для измерения сопротивления заземления | ground tester |
| прибор для измерения сопротивления заземления | earth tester |
| прибор для измерения сопротивления изоляции | insulation tester |
| прибор для измерения удельного сопротивления | resistivity gage (электрического) |
| прибор каротажа сопротивлений с фокусировкой тока | focusing electrode tool |
| прибор каротажа сопротивлений с фокусировкой тока | focusing-electrode tool |
| прибор каротажа сопротивления | electrical survey tool |
| прибор каротажа сопротивления с большим радиусом исследования | deep resistivity measuring tool |
| продольная дифференциальная защита с реле, имеющим большое сопротивление | high impedance differential protection (MichaelBurov) |
| продольная дифференциальная РЗ с реле, имеющим большое сопротивление | high impedance differential protection (Yeldar Azanbayev) |
| продольное полное сопротивление | series impedance |
| продольное полное сопротивление | longitudinal impedance |
| продольное удельное сопротивление | longitudinal resistivity |
| пружина золотника сопротивления | restrictor spool spring |
| пружина клапана сопротивления | restrictor valve spring |
| прямое полное сопротивление | forward impedance |
| прямое сопротивление | forward resistance |
| прямое сопротивление по постоянному току | forward DC resistance |
| прямой нагрев сопротивлением | direct resistance heating |
| псевдоразрез сопротивлений | resistivity pseudosection |
| псевдоразрез сопротивлений | resistivity pseudodepth section (удельных) |
| псевдоразрез сопротивлений | apparent resistivity section (удельных) |
| псевдоразрез удельных сопротивлений | resistivity pseudosection |
| пусковое сопротивление | starting resistance |
| пусковые сопротивления в роторной цепи двигателя с фазным ротором | wound-rotor secondary resistances |
| работающий на принципе жидкостного сопротивления | hydrofluid tripod (с применением специальных смазочных материалов) |
| разность потенциалов на сопротивлении | a potential difference across a resistor (circuit, etc.; в цепи и т.п.) |
| разрядное сопротивление | shunt-breaking resistance |
| разрядное сопротивление | discharging resistor |
| разрядное сопротивление | discharge resistance |
| распределённое полное сопротивление | distributed impedance |
| распределённое реактивное сопротивление | distributed reactance |
| распределённое сопротивление | distributed resistance |
| режим КЗ с большим сопротивлением | high-resistance fault conditions |
| режим короткого замыкания с большим сопротивлением | high-resistance fault conditions |
| режим короткого замыкания через большое сопротивление | highresistance fault conditions |
| режим короткого замыкания через большое сопротивление | high-resistance fault conditions |
| режим нагрузки на характеристическое сопротивление | characteristic-load conditions |
| результирующее полное сопротивление | resultant impedance |
| рекомендуемая регулярная проверка сопротивления | recommended periodic resistance check |
| рекомендуемая регулярная проверка сопротивления изоляции | recommended periodic insulation resistance check |
| рычажный магазин сопротивлений | dial resistance box |
| с нулевым сопротивлением | resistanceless |
| сверхпереходное полное сопротивление по поперечной оси | quadrature-axis subtransient impedance |
| сверхпереходное полное сопротивление по продольной оси | direct-axis subtransient impedance |
| сверхпереходное реактивное сопротивление | subtransient reactance |
| сверхпереходное реактивное сопротивление по поперечной оси | quadrature-axis subtransient reactance |
| сверхпереходное реактивное сопротивление по продольной оси | direct-axis subtransient reactance |
| световое сопротивление | resistance under illumination |
| световое сопротивление | light resistance (напр., фоторезистора) |
| скачок полного сопротивления | impedance bump |
| скоростной коэффициент сопротивления | friction factor |
| скорость, соответствующая горбу сопротивления | hump speed (СВП) |
| снижение реактивного сопротивления | reactance drop |
| собственное волновое сопротивление | self-surge impedance |
| собственное полное сопротивление | intrinsic impedance |
| собственное полное сопротивление | self-impedance |
| собственное полное сопротивление | internal impedance |
| собственное сопротивление | intrinsic resistance |
| собственное сопротивление | internal resistance |
| собственное удельное сопротивление | intrinsic resistivity |
| собственное удельное сопротивление | intrinsic resistance |
| собственное удельное сопротивление | background resistivity |
| согласование акустического сопротивления | acoustical impedance matching |
| согласование акустического сопротивления | acoustic impedance matching |
| согласование омических сопротивлений | resistance matching |
| согласование полных сопротивлений | impedance matching |
| согласование полных сопротивлений в широком диапазоне углов | wide-angle impedance matching (при сканировании антенны) |
| согласование сопротивлений | resistance matching |
| согласованное полное сопротивление | matched impedance |
| соляная ванна с нагревателями сопротивления | resistance element salt-bath furnace |
| сосредоточенное полное сопротивление | lumped impedance |
| сосредоточенное реактивное сопротивление | lumped reactance |
| сосредоточенное сопротивление | lumped resistance |
| составное сопротивление | composite resistor |
| статическое полное сопротивление | static impedance |
| статическое сопротивление | static strength |
| статическое сопротивление | zero-power resistance (терморезистора) |
| статическое сопротивление | static resistance |
| схема переключения реле сопротивления при разных видах КЗ | interphase scheme of switching |
| схема с указанием реактивных сопротивлений | reactance diagram |
| схема с указанием эквивалентных сопротивлений | abbreviated impedance diagram |
| схема стабилизации полного сопротивления линии | line-impedance stabilization network |
| съёмка методом сопротивлений | resistivity survey |
| съёмка методом сопротивлений | resistivity mapping |
| съёмка методом сопротивлений в контактном варианте | galvanic resistivity survey |
| съёмка методом сопротивления | resistivity mapping |
| термометр с угольным сопротивлением | carbon-resistor thermometer |
| термометр с угольным сопротивлением | carbon resistor thermometer |
| термометр сопротивления | resistance temperature detector |
| термометр сопротивления | RTD (Сабу) |
| термометр сопротивления | resistive thermometer |
| термометр сопротивления или термопара с выводами, закреплёнными на DIN-плате или клеммной колодке | flying leads construction (transmitter mounted on DIN plate or with terminal block, RTD/TC element on the tip Метран) |
| термометр сопротивления с четырёхзажимным резистором | four-terminal thermometer |
| термометр сопротивления с четырёхзажимным резистором | four-terminal resistance thermometer |
| термометрическое сопротивление | thermometer resistor |
| термопреобразователь сопротивления | resistance temperature device (Метран) |
| термопреобразователь сопротивления | resistive temperature detector/device (как компонент прибора Метран) |
| треугольник полного сопротивления | impedance triangle (на комплексной плоскости) |
| треугольник сопротивлений | impedance triangle |
| тяговое сопротивление | drawbar pull |
| тяговое сопротивление | draught resistance |
| удельное акустическое реактивное сопротивление на единицу площади | unit-area acoustic reactance |
| удельное акустическое сопротивление | specific acoustic resistance |
| удельное акустическое сопротивление | specific acoustic impedance |
| удельное акустическое сопротивление на единицу площади | unit-area acoustic resistance |
| удельное магнитное сопротивление | specific reluctance |
| удельное магнитное сопротивление | reluctancy |
| удельное магнитное сопротивление | specific magnetic resistance |
| удельное магнитное сопротивление | reluctivity |
| удельное объёмное сопротивление изоляционного материала | insulativity |
| удельное объёмное электрическое сопротивление | insulativity |
| удельное полное акустическое сопротивление на единицу площади | unit-area acoustic impedance |
| удельное реактивное сопротивление | specific reactance |
| удельное сопротивление | resistivity constant |
| удельное сопротивление базы | base resistivity (солнечного элемента) |
| удельное сопротивление горных пород | formation resistivity |
| удельное сопротивление грунта | soil resistivity (Soil resistivity is a measure of how much the soil resists or conducts electric current. It is a critical factor in design of systems that rely on passing current through the Earth's surface.  wikipedia.org) |
| удельное сопротивление движению от уклона | unit grade resistance |
| удельное сопротивление земли | soil resistivity |
| удельное сопротивление пласта | formation resistivity |
| удельное сопротивление пласта, измеренное в обсаженной скважине | Cased Hole Formation Resistivity |
| удельное сопротивление по постоянному току | DC resistivity |
| удельное тепловое сопротивление | thermal resistivity |
| умножитель частоты на нелинейном сопротивлении | nonlinear-resistance frequency multiplier |
| управляемое по току отрицательное сопротивление | S-type negative resistance |
| управляемое током отрицательное сопротивление | current-controlled negative resistance |
| управляемое цифровое сопротивление | gated resistance network |
| упругий момент сопротивления сечения | elastic section modulus |
| упругое сопротивление | resistance to deformation |
| упругое сопротивление | elastic reaction |
| упругое сопротивление | rebound resistance (daring) |
| упругое сопротивление | elastic resistance |
| усилитель модуляторной ступени передатчика с переменным реактивным сопротивлением | modulated amplifier by variable reactance |
| усилитель на сопротивлениях | RC-coupled amplifier |
| усилитель на сопротивлениях | resistance-coupled amplifier |
| усилитель на сопротивлениях | resistance amplifier |
| установившееся реактивное сопротивление | sustained reactance |
| фазовое сопротивление | phase resistance (Sagoto) |
| фазовый угол полного сопротивления | impedance angle |
| характер изменения сопротивления | resistance law |
| цифровой измеритель полного сопротивления | digital Z-meter |
| цифровой измеритель полных сопротивлений | digital Z meter |
| четырёхполюсник из сопротивлений | resistance four-pole network |
| шахтная печь сопротивления | shaft-type resistance furnace |
| шум из-за изменения сопротивления контактов | contact-resistance noise |
| эквивалентное активное сопротивление потерь | loss-resistance equivalent |
| эквивалентное полное сопротивление | reduced impedance |
| эквивалентное реактивное сопротивление питающей энергосистемы | utility supply reactance |
| эквивалентное сопротивление | equivalent impedance (Yeldar Azanbayev) |
| эквивалентное сопротивление | effective resistance |
| эквивалентное сопротивление шумов | equivalent noise resistance |
| электродно-кожное сопротивление | electric skin resistance |
| электромагнитное сопротивление | magnetic reaction |
