Terms for subject Technology containing сопровождение

Russian	German
вагон сопровождения	Begleitungswagen (при транспортировке отработавшего ядерного топлива)
голосовое сопровождение режимов работы	Voice-geführten Moden (Aprela)
ошибка сопровождения	Führungsfehler
программное сопровождение	Routinewartung
радиолокационное сопровождение	Radarfolge
РЛС сопровождения цели	Folgeradargerät
система автоматического сопровождения	Nachführungsautomatik
система одноканального приёма звукового сопровождения	Paralleltonsystem
система сопровождения	Nachlaufsystem
служба сопровождения создаваемых систем	Instandhaltungsabteilung (Александр Рыжов)
сопровождение выхода на полную мощность	Hochfahrbegleitung (Irina Mayorova)
сопровождение звезды	Sternverfolgung (при астронавигационном наведении)
сопровождение производственного процесса	Produktionsbegleitung (Александр Рыжов)
сопровождение процесса производства	Produktionsbegleitung (Александр Рыжов)
сопровождение строительства	Begleitung eines Projekts zum Bau (dolmetscherr)
сопровождение цели	Zielführung
техническое сопровождение	technischer Assistenz (dolmetscherr)