Terms for subject Technology containing соответствовать

Russian	English
диаметр ствола скважины соответствует номинальному	borehole is in gage
зазор не соответствует допуску	clearance not within limits
контактная линза соответствует кривизне глазного яблока	the contact lens conforms to the curvature of the eye
не соответствовать	mismatch
не соответствовать стандарту	be not up to standard (Alex_Odeychuk)
по принципу соответствует / не соответствует	as a on off (нормативам)
продолжать соответствовать установленным критериям	remain eligible (Alex_Odeychuk)
соответствовать документации	be in accordance with documentation
соответствовать другому случаю	tell a different story (Vanda Voytkevych)
соответствовать критериям	meet requirements (Andrey Truhachev)
соответствовать критериям	meet the criteria (Rust71)
соответствовать нормам ТУ	be in agreement with specification requirements
соответствовать по форме	conform to (чему-либо; См. пример в статье "соответствовать форме чего-либо". I. Havkin)
соответствовать стандарту	meet the standard (Andrey Truhachev)
соответствовать стандарту	conform to a standard
соответствовать схеме	conform to a scheme
соответствовать техническим характеристикам	agree with the specifications
соответствовать требуемым размерам	come up to requested dimensions
соответствовать указанным требованиям	meet the stated demand (Cholponbai)
соответствовать установленным критериям	be eligible (Alex_Odeychuk)
соответствовать форме	conform to (чего-либо;: The foam is configured to bend or deform in order to conform to the surface of the end face. I. Havkin)
стандарт полностью соответствует	the standard fully complies with (чему-либо Медведь)