Terms for subject Technology containing сообщённый

Russian	English
будет сообщено поставщиком	VTA (БСП: контекстуальный перевод из проекта Bauirjan)
"прошу сообщить"	request advice
"прошу сообщить нам следующие сведения о ... "	request following information be forwarded this office
"сообщите в данный штаб о выполнении распоряжений"	advise this headquarters of complete actions
"сообщите ваши позывные"	HQ
"сообщите всем, кого это касается"	advise all concerned
"сообщите данные о ветре на высоте ... "	request upper winds at... (запрос с самолёта)
"сообщите краткие сведения"	give brief report
"сообщите немедленно после установления связи"	advise immediately upon reacting contact
"сообщите по почте и как можно скорее"	advise by mail and soon as-possible
"сообщите по телетайпу"	advise by teletype (Ad Telp)
"сообщите погоду в таком-то пункте"	request weather for... (запрос с самолёта)
"сообщите телеграммой"	advise by message
"сообщите условия посадки в ... "	request landing conditions at... (запрос с самолёта)
сообщить все адреса	inform all addresses