Russian | Chinese |
сообщать аккумулятору усиленный заряд | 给蓄电池加大充电量 |
сообщать данные для установки высотомера | 按机场地平面压力 通知调定高度表的数据 (по давлению на уровне аэродрома) |
сообщать данные о ветре | 通报风情数据 |
сообщать лётчику метеорологические данные | 通报飞行员气象数据 |
сообщать о появлении напр. видимости земли | 报告发现情况如发现地面 |
сообщать об аварийной обстановке | 宣布紧急情况 |
сообщать силу колесу | 把力传给轮子 |
сообщать телу ускорение | 使物体获得加速度 |
сообщать ускорение | 使物体产生加速度 (телу) |
сообщать энергию | 给予能量 |
сообщать энергию | 供能 |
сообщаться с атмосферой | 通气 |
сообщаться с атмосферой | 和大气相通 |