Terms for subject Technology containing сокращение

Russian	English
единицы сокращения выбросов	emission reduction units
значительное сокращение	significant reduction
кодирование с сокращением избыточности	redundancy-reduction coding
коэффициент сокращения объёма	volume reduction factor
коэффициент сокращения шага обмотки	pitch differential factor (в электромашинах)
коэффициент сокращения шага обмотки	pitch factor (в электромашинах)
коэффициент сокращения шага обмотки	pitch coefficient (в электромашинах)
обозначать химические соединения сокращениями	refer to chemical compounds by their abbreviations
отношение сокращения потребления от генерирующих источников к сокращению нагрузки у потребителя	load management effectiveness ratio
программа использования анализатора с фильтром Калмана для сокращения продолжительности тепловых испытаний посредством экстраполяции температур	Kalman analyzer for test shortening via extrapolation of temperatures
сжатие данных с сокращением избыточности	data activity compression
система сокращений	nomenclature
скорость сокращения рассогласования	declining error rate
словарь технических сокращений	dictionary of technical abbreviations (ssn)
служебное сокращение	service abbreviation
Соглашение о трёх-буквенных сокращениях	Three Letter Acronyms TLAs (Omarova E.)
сокращение данных	data reduction
сокращение длительности паузы	pause-time reduction (Alex_Odeychuk)
сокращение дробей	reducing fractions (to lowest term)
сокращение дробей	reduction of fractions
сокращение избыточной речи	speech compression
сокращение избыточности в паузах речи	voice activity compression
сокращение на табличке навесного оборудования	attachment plate abbreviation
сокращение объёма	volume contraction
сокращение подобных членов	cancellation of like terms
сокращение полосы частот	frequency band reduction
сокращение потерь воды	water saving (напр., при орошении)
сокращение проходного сечения	denting (труб)
сокращение срока службы	service life decrease
сокращение строительства	building attenuation
сокращение трудоёмкости	labor saving
стратегия сокращения номенклатуры изделий	convergence strategy (напр., путём унификации)
таблица служебных сокращений	brevity code
технические сокращения	technical abbreviations (ssn)
уплотнение данных с сокращением избыточности	data activity compression
устройство сокращения ошибок неоднозначности	ambiguity eliminator