Terms for subject Technology containing собственных нужд

Russian	English
автоматический ввод резерва двигателей собственных нужд	auxiliary motor-bus transfer
агрегат собственных нужд электростанции	station service unit
агрегат собственных нужд электростанции	power station service unit
генератор для собственных нужд	house generator
генератор для собственных нужд	house alternator
генератор для собственных нужд	auxiliary generator
генератор собственных нужд	house generator
двигатель для собственных нужд	auxiliary motor
двигатель для собственных нужд электростанции	power-plant motor
двигатель для собственных нужд электростанции	plant motor
защита собственных нужд электростанции	station auxiliary protection
корпус редуктора собственных нужд	accessory-drive housing (двигателя)
котёл собственных нужд	service boiler
котёл собственных нужд	house-service boiler
котёл собственных нужд станции	house-service boiler
максимальная мощность за вычетом расхода на собственные нужды	net capability
максимальная мощность за вычетом расхода на собственные нужды в часы летнего максимума нагрузки	net summer capability
мощность собственных нужд	auxiliary power (электростанции или установки)
мощность собственных нужд электростанции	generating station auxiliary power
мощность собственных нужд электростанции	generating-station auxiliary power
нагрузочная способность без учёта собственных нужд	net load capability
напряжение на шинах собственных нужд	station auxiliaries voltage (электростанции или подстанции)
неответственные механизмы собственных нужд	nonessential auxiliaries
оборудование собственных нужд	auxiliaries (электростанции или подстанции)
оборудование собственных нужд	auxiliary equipment (электростанции)
оборудование собственных нужд	unit auxiliaries (энергоблока или турбоагрегата)
оборудование собственных нужд станции	station auxiliaries
отсек расположения агрегатов собственных нужд	implements compartment (трактора)
питание собственных нужд электростанции	auxiliary power supply
покрытие собственных нужд электростанции	auxiliary power supply
потребление на собственные нужды электростанции	power-plant consumption
потребление энергии на собственные нужды	station service consumption
потребление энергии на собственные нужды	auxiliary power consumption
потребление энергии на собственные нужды станции	station service consumption
привод механизмов собственных нужд электростанции	powerhouse auxiliary drive
привод собственных нужд электростанции	powerhouse auxiliary drive
расход электроэнергии на собственные нужды	auxiliary power consumption
расход электроэнергии на собственные нужды	house power requirements
расход электроэнергии на собственные нужды	station service consumption
расход электроэнергии на собственные нужды	auxiliary power requirements
расход электроэнергии на собственные нужды	auxiliary power requirement
расход энергии на собственные нужды	auxiliary power requirements
расход энергии на собственные нужды	house power requirements
расход энергии на собственные нужды	station service consumption
расход энергии на собственные нужды	auxiliary power consumption
резервный трансформатор собственных нужд электростанции	backup auxiliary transformer
собственные нужды	Parasitic Load (apris-catol)
собственные нужды	auxiliaries
станционный трансформатор собственных нужд	station auxiliary transformer
трансформатор питания собственных нужд	auxiliary transformer
трансформатор собственных нужд	house distribution transformer (Rashid29)
трансформатор собственных нужд	house transformer
трансформатор собственных нужд	auxiliary transformer (питания)
трансформатор собственных нужд электростанции	station service transformer
турбина собственных нужд	house turbine
турбогенератор для питания собственных нужд электростанции	house turbogenerator
щит собственных нужд	local distribution board (felog)
щит собственных нужд	local distribution panel (felog)
электродвигатель для собственных нужд	power-plant motor (электростанции)
электродвигатель для собственных нужд	power plant motor (электростанции)
энергия, расходуемая на собственные нужды электростанции	generating station auxiliary energy