Terms for subject Technology containing смазочное масло

Russian	English
бак-хранилище смазочного масла	lube oil storage tank
бензин с добавкой смазочного масла	lubricated gasoline (напр. для двухтактных двигателей)
бензин-растворитель для определения числа осадков в смазочных маслах	precipitation naphtha
впускное отверстие для подачи смазочного масла	Lubrication oil inlet (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
вытекание смазочного масла	bleeding of a lubricant
вязкое смазочное масло	heavy lubricating oil (высоко)
вязкостная присадка из синтетического каучука к смазочным маслам	rubber for lubricating oils
грязное смазочное масло	dirty lubrication oil
давление масла в смазочном канале	gallery oil pressure
давление смазочного масла	lubrication oil pressure
давление смазочного масла	lube oil pressure
давление смазочного масла двигателя	engine lube oil pressure
дистиллят смазочных масел	lubricating-oil distillate
дистиллят смазочных масел	lube distillate
заправочная ёмкость для смазочного масла	lube oil capacity
заправочный объём смазочного масла	lubrication oil capacity
интервал слива смазочного масла	lube oil drain interval
информация по смазочному маслу для обслуживания	lube oil maintenance information
испытание смазочного масла на содержание металлов	lubricating-oil metal test
испытание смазочного масла на содержание металлов	lubricating oil metal test
испытание смазочных масел на машине трения Тимкена	Timken test
испытание смазочных масел на образование эмульсий	lubricating-oil emulsion test
испытание смазочных масел на образование эмульсий	lubricating oil emulsion test
истинный цвет смазочного масла	true color of lubricating oil
камера со смазочным маслом	lubricant chamber (Konstantin 1966)
комплект для проверки качества смазочных масел	oil-inspection kit (приборов и реагентов)
комплект приборов и реагентов для проверки качества смазочных масел	oil-inspection kit
контактная очистка смазочных масел отбеливающими глинами	contact filtration
криогенное смазочное масло	cryogenic lubricant
метод испытания смазочных масел на предотвращение заеданий	seizure delay method
минеральное смазочное масло	mineral lubricating oil
недостаток смазочного масла	insufficient lubricating oil
недостаточное давление смазочного масла двигателя	insufficient engine oil lubricating system pressure
немного смазочного масла	light lubricating oil
неочищенное смазочное масло	crude lube stock
неподходящее смазочное масло	improper lubrication oil
неправильное смазочное масло	incorrect lubrication oil
несущая способность смазочного масла	load capacity of a lubricant
образование осадка в смазочном масле вследствие окисления	oxidation of lubricating oil
окисление смазочного масла	lubricating-oil oxidation
окисление смазочного масла	oxidation of lubricating oil
основа смазочного масла	oil body (без присадок)
основное смазочное масло	main lube oil
отработанное смазочное масло с примесью металлической пыли	swarf
отсек смазочного масла	lubricating oil compartment
отсек смазочного масла при раздельном управлении	differential steer lube oil compartment
падение уровня смазочного масла	oil level drop (Bukvoed)
паспортная табличка по смазочному маслу	lubrication nameplate (Konstantin 1966)
перегонка смазочных масел над отбеливающей глиной	contact distillation
подогреватель смазочного масла	lube oil heater
поток смазочного масла	lubrication oil flow
поток смазочного масла	lube oil flow
поток смазочного масла двигателя	engine lubrication oil flow
поток смазочного масла дифференциала	differential lube oil flow
поток смазочного масла раздельного управления	differential steer lube oil flow
присадка для смазочных масел	oil additive
присадка для смазочных масел	lubricant additive
рекомендуемое смазочное масло	recommended lubrication oil
сборник данных по смазочным маслам	lubricating oils data book
свойства смазочных масел в толстом слое	bulk properties
сетка всасывающего фильтра смазочного масла	lube oil suction screen
синтетическое смазочное масло из сложных эфиров	synthetic ester lubricant
система подачи смазочного масла	oil lubrication system (igisheva)
система смазочного масла	oil lubrication system (igisheva)
слив смазочного масла	lubricating oil drain
смазка путём добавки смазочного масла в топливо	mixture-method lubrication (двигателя)
смазочная способность масел	adhesiveness
смазочное масло	lube (или другой смазочный материал)
смазочное масло	lubrication oil
смазочное масло	lubricant
смазочное масло	lubricating oil
смазочное масло	luboil
смазочное масло двигателя	engine lubrication oil
смазочное масло двигателя	engine lubricating oil
смазочное масло для гидравлических систем	hydraulic oil
смазочное масло для коробки передач	gearbox oil
смазочное масло для литейных форм	form oil
смазочное масло для направляющих скольжения	slideway oil
смазочное масло для направляющих скольжения	slide way oil
смазочное масло для направляющих скольжения	slide oil
смазочное масло для опалубок	form oil
смазочное масло для опалубок и литейных форм	form oil
смазочное масло для подшипников	bearing oil
смазочное масло для работы в тяжёлых условиях	HD oil
смазочное масло для работы в тяжёлых условиях	heavy-duty oil
смазочное масло для работы в тяжёлых условиях	heavy duty oil
смазочное масло для сельскохозяйственных машин	harvester oil
смазочное масло картера двигателя	engine crankcase lubricating oil
смазочное масло коробки передач	transmission lubrication oil
смазочное масло, отогнанное при нагреве парами ртути	mercury refined lubricant
смазочное масло планетарной передачи	planetary lubrication oil
смазочное масло пневмостартёра	air starter lubricating oil
смазочное масло повышенного качества	superior quality lube oil
смазочное масло пониженного качества	lower quality lube oil
смазочное масло, содержащее осадок	sludge-laden lubricant
смазочное моторное масло	engine lube oil
смазочно-охлаждающее масло	cutting oil
совокупность смазочных масел	lube oil family (MichaelBurov)
совокупность смазочных масел	lubricating oil family (содержащихся в нефти)
соединение выпускной трубы смазочного масла подшипников	bearing oil drain vent connection (Andy)
стойкость к смазочным маслам	resistance to lubricating oils
Температура на выходе смазочного масла	LOET (lube oil exit temperature IgBar)
температура смазочного масла	lube oil temperature
тяжёлое смазочное масло	heavy lubricating oil
увеличенный поток смазочного масла	increased lube oil flow
удовлетворительное смазочное масло	satisfactory lubricating oil
универсальное смазочное масло	mpl oil
фильтрованное смазочное масло	filter stock
химическая основа смазочного масла	oil base
цистерна отработанного смазочного масла	dirty lub oil tank (Orangeptizza)
число омыления смазочных масел	Koettstorfer value
чистое смазочное масло	clean oil (I. Havkin)
чёрное минеральное смазочное масло	black oil