| Russian | English |
| аварийный маслонасос смазки | emergency oil pump |
| аварийный маслонасос смазки | emergency lube oil pump (twinkie) |
| авиационная консистентная смазка | aviation grease |
| аппарат для смешивания пластичных смазок | grease worker |
| арктическая смазка | arctic lubricant |
| бак для смазки | lube reservoir |
| бак для смазки | lubrication reservoir |
| бак для смазки | lubricant reservoir |
| бак для смазки | grease reservoir |
| бак для смазки подшипника вибратора | vibratory bearing lube reservoir |
| бак для смазки ротора | rotor lube reservoir |
| бак смазки | lubricant tank |
| бак смазки | lube tank |
| бариевая консистентная смазка | barium grease |
| бариевая консистентная смазка | Ba grease |
| безмасляная смазка | oil-free lubrication |
| бессажевая смазка | non-black lubricant |
| бессажевая смазка | non-black mould-release agent |
| брикетированная консистентная смазка | brick grease |
| брикетированная консистентная смазка | hard grease |
| брикетированная консистентная смазка | block grease |
| водоотталкивающая смазка | water repellant grease (dimock) |
| возможности смазок | lubricants capability |
| впускное отверстие для смазки | lubrication inlet port |
| выпуск системы смазки и гидротрансформатора | lubrication/torque converter outlet |
| выпуск смазки | lubrication outlet |
| гальваническое покрытие с включением твёрдой смазки | electrodeposited composite coating |
| гидростатическая смазка | hydrostaticfeed lubrication |
| гидростатическая смазка | hydrostatic lubrication |
| Глубина проникновения испытательного конуса определённого размера в консистентную смазку сразу после её обработки в течение 1 минуты с помощью 60 тактов движений вниз и вверх специального дырчатого диска см. "DT" при 25°С. Служит для определения консистенции пластичной смазки | Walkpenetration (Падение пенетрации после 5000 двойных тактов //
DT (double throw = Doppelhub – двойной ход или такт) – это одно движение дырчатого диска в масле вниз и вверх при испытании масла с помощью циклической пенетрации (5000 двойных тактов) для определения падения вязкости масла при механическом воздействии. ВВладимир) |
| граничная смазка | thin-film lubrication |
| граничная смазка | partial lubrication |
| граничная смазка | nonviscous lubrication |
| граничная смазка | boundary-film lubrication |
| граничная смазка | boundary lubrication (комментарий в корне неверен A Hun) |
| граничная смазка | borderline lubrication |
| граничная смазка жидкой плёнкой | liquid-film lubrication |
| граничная смазка, осуществляемая жидкой плёнкой | liquid film lubrication |
| график смазки | Lube oil schedule (i-version) |
| графитовая консистентная смазка | graphite grease |
| графитовая пластичная смазка | graphite grease |
| графитовая смазка | black-lead lubrication |
| давление в системе смазки | lube pressure |
| давление воды на смазку заднего подшипника турбины | water pressure at lubricant of turbine rear bearing (Himera) |
| давление воды на смазку заднего подшипника турбогенератора | water pressure at generator rear bearing lubricant (Himera) |
| давление масла предпусковой смазки | prelube oil pressure |
| давление масла системы смазки | lubrication system oil pressure |
| давление предпусковой смазки | prelube pressure |
| давление смазки | lubricant pressure (Himera) |
| давление смазки | lubrication pressure |
| давление смазки | lube pressure |
| давление смазки | grease pressure |
| давление смазки коробки передач | transmission lubrication pressure |
| давление смазки коробки передач | transmission lube pressure |
| давление смазки системы | system lubrication pressure |
| диагностический отвод смазки | lubrication test tap |
| жидкостная смазка | fluid lubrication |
| жидкостная смазка | liquid-film lubrication |
| жидкостная смазка | liquid film lubrication |
| жидкостная смазка | film lubrication |
| жидкость для смазки подшипников под давлением | pressurized bearing lubricant fluid |
| жидкость для смазки подшипников под давлением | lubricant-bearing pressurized fluid |
| жир для смазки кабеля | cable lubricant |
| жёсткая высокоплавкая вязкая силиконовая смазка | stiff nonmelting viscous silicone lubricant |
| заглушка контрольного отверстия системы смазки | lubrication pressure tap plug |
| заглушка отверстия канала смазки | oil-hole cover |
| загрязнение смазки | lubricant contaminant |
| заправленный смазкой перед установкой | prelubricated (OLGA P.) |
| затвердевшая смазка | hardened grease |
| защитная смазка | corrosion rust-preventive compound (антикоррозийная) |
| защитная смазка | protective oil (Soulbringer) |
| избыток смазки | excess grease |
| избыточное количество смазки | overgrease (I. Havkin) |
| индустриальные смазки | Industrial Grease (Banker) |
| инструкция по смазке | lubrication instruction |
| инструмент для смазки | lubrication tool |
| интервал смазки | lubrication interval |
| информация о смазке | lubrication information |
| испытательный комплект для системы смазки | lubricator testing group |
| канал для смазки | lubricating passage |
| канал подвода смазки | lubrication oil port |
| картерная смазка | oil-bath lubrication |
| картерная смазка | oil bath lubrication |
| кислотостойкая консистентная смазка | antiacid grease |
| кольцевая смазка | ring oiling |
| компаундная смазка для мокрого волочения | wet-drawing compound (проволоки) |
| комплект для смазки | lubrication kit |
| комплект для смазки | lube kit |
| комплект для централизованной смазки | auto-greasing kit |
| контрольный отвод давления смазки | lubrication pressure tap |
| контрольный отвод давления смазки | lube pressure tap |
| контрольный отвод давления смазки коробки передач | transmission lubrication pressure tap |
| контрольный отвод давления смазки привода насоса | pump drive lubrication pressure tap |
| контрольный отвод давления смазки тормозов | brake lubrication pressure tap |
| криогенная смазка | cryogenic grease (Irina Verbitskaya) |
| литиевая смазка | lithium grease |
| лубрикатор смазки масляным туманом | oil mist lubricator (translator911) |
| мазеобразная консистентная смазка | salvelike grease |
| масло аварийной системы смазки подшипников | emergency bearing lube oil |
| масло для смазки погружением | flood oil (dimakan) |
| масло для смазки форм | mold oil |
| масло маслёнки насоса предпусковой смазки | air prelube pump lubricator oil |
| маслонасос предпусковой смазки | pre-lubrication oil pump |
| масляная система смазки двигателя | engine lubrication oil system |
| масляная система смазки картера | crankcase lube oil system |
| масляный клин, клиновой зазор, заполненный смазкой | convergent lubricant film (в подшипниках скольжения) |
| масляный клин, клиновой зазор, заполненный смазкой | convergent film (в подшипниках скольжения) |
| масляный фильтр системы смазки | lubrication system oil filter |
| маслёнка для автономной смазки | independent oiler |
| маслёнка для густой смазки | grease cup |
| маслёнка для жидкой смазки | oil cup |
| маслёнка для консистентной смазки с подогревом | thermal grease cup |
| маслёнка для местной смазки | single lubricator |
| маслёнка для местной смазки | local oil cup |
| маслёнка для местной смазки | separate lubricator |
| маслёнка для пластичной смазки | grease lubricator |
| маслёнка для смазки в полевых условиях | field service lubricator |
| маслёнка насоса предварительной смазки | prelube pump lubricator |
| маслёнка насоса предварительной смазки | air prelube pump lubricator |
| маслёнка патронного типа для пластичной смазки | grease cartridge lubricator |
| маслёнка постоянной смазки | constant level oiler (YuriDDD) |
| маслёнка централизованной смазки | remote grease fitting |
| механизм для подачи смазки | lubricating feed mechanism |
| механизм распределения смазки | lubricating gear |
| многопоточная система смазки | multiline lubrication system |
| многоточечная система смазки | multipoint lubrication system |
| морозостойкая смазка | cold-resistant grease |
| мыло для противозадирной смазки | extreme-pressure soap |
| мыло для противозадирной смазки | extreme pressure soap |
| нагар от смазки | gome |
| нагнетатель для консистентной смазки | lubricating gun |
| нагнетатель для пластичной смазки | grease gun |
| нагнетатель консистентной смазки | grease pump |
| наносить антикоррозийную смазку окунанием | apply the corrosion rust-preventive compound by dipping |
| наносить антикоррозийную смазку разбрызгиванием | apply the corrosion rust-preventive compound by spraying |
| натяжение ремня насоса централизованной смазки | lubricant circulating pump belt tension |
| недостаточная смазка | inadequate lubrication |
| нежидкостная смазка | nonviscous lubrication |
| незамерзающая смазка | non-freezing lubricant |
| неисправность системы смазки | lubrication system problem |
| немедленная смазка | immediate lubrication |
| несинерезирующая консистентная смазка | nonbleeding grease |
| несинерезирующая консистентная смазка | bleeding-resistant grease |
| несовершённая смазка | faulty lubrication |
| нециркуляционная система смазки | makeup lubricating system |
| низкотемпературная смазка | cryogenic grease (Irina Verbitskaya) |
| низкотемпературная смазка | low-temperature grease |
| обволакивающая смазка | assembly grease (unigrease.ru V.Lomaev) |
| обильная смазка | flood lubrication |
| обильная смазка | thick-film lubrication |
| оборудование для смазки | lubricating equipment |
| оборудование для централизованной смазки | oil-dispensing equipment |
| обслуживание для очистки, смазки, испытания и нанесения трафарета | clean, oil, test, and stencil |
| обугленные остатки смазки | carbon smut (при отжиге полосы) |
| Общество специалистов по смазке США | American Society of Lubrication Engineers |
| однократная смазка | make-tip lubrication |
| отверстие для возвращения смазки в кожух | hole for gear lubricant return |
| отверстие для возвращения смазки в кожух | hole for gear lube return |
| отверстие для смазки | oil port |
| отверстие для смазки | oilhole |
| отверстие для смазки | grease hole |
| отверстие для смазки подшипника | bearing grease hole |
| отверстие пробки для смазки | grease plug hole |
| контрольный отвод давления смазки бортового фрикциона и тормоза | steering clutch and brake lubrication pressure tap |
| отвод для смазки | lubrication tap |
| отработанная смазка | debris-contaminated lubrication |
| отсек смазки натяжной пружины | recoil spring oil compartment |
| параметр смазки | lubrication parameter |
| перенос частиц материала фильтрующего элемента по системе смазки | media migration |
| периодическая смазка | periodical lubrication |
| питатель смазки | lubricant feeder (Alex Lilo) |
| питающий насос для смазки тормозов | brake lubrication charging pump |
| плотность консистентной смазки | consistency of grease |
| плотность консистентной смазки | grease consistency |
| пневмодвигатель насоса предпусковой смазки | prelube pump air motor |
| поверхность при гидродинамической смазке | hydrodynamically lubricated surface |
| поверхность при граничной смазке | boundary-lubricated surface |
| поверхность с плёнкой твёрдой смазки | solid-film lubricated surface |
| повторная смазка | regreasing |
| повышенное давление смазки | high lubrication pressure |
| подача смазки | oil feeding |
| подужидкостная смазка | quasi-hydrodynamic lubrication |
| подшипник с графитовой смазкой | oilless bearing |
| подшипник с дисковой и кольцевой смазкой | disk-and-wiper lubricated bearing |
| подшипник с кольцевой смазкой | ring-fed bearing |
| подшипник с кольцевой смазкой | ring-lubricating bearing |
| подшипник с кольцевой смазкой | ring-oil bearing |
| подшипник с масляной смазкой | oil-lubricated bearing |
| подшипник с поточной смазкой | flood-lubricated bearing |
| подшипник с принудительной смазкой | pressure-lubricated bearing |
| подшипник с принудительной смазкой | forced-lubricated bearing |
| подшипниковая смазка | bearing lubricant |
| подшипниковая смазка | bearing grease |
| подшипниковая смазка вальца | drum bearing lubricant |
| полисилоксановая консистентная смазка | siloxane grease |
| положение предпусковой смазки | prelube position |
| положение предпусковой смазки двигателя | engine prelube position |
| полость для смазки | oil cavity |
| полость для смазки | oil reservoir hole |
| полужидкостная смазка | semifluid lubrication |
| полужидкостная смазка | semi-fluid lubrication |
| полужидкостная смазка | mixed lubrication |
| пористый подшипник скольжения с газовой смазкой | gas-lubricated porous bearing |
| порошкообразная смазка | powder lubricant |
| порядок смазки | lubrication procedure |
| порядок смазки | lubricating procedure |
| порядок централизованной смазки | pressure lubrication procedure |
| поток смазки | lubricant flow |
| поток смазки | lubrication flow |
| поток смазки | lube flow |
| поток смазки | grease flow |
| потребление консистентной смазки | grease consumption |
| предварительная смазка | prelubrication |
| предохранительный клапан переключателя смазки | lube selector relief valve |
| предохранительный клапан смазки | lubrication relief valve |
| предохранительный клапан смазки | lube relief valve |
| предохранительный клапан смазки коробки передач | transmission lubrication relief valve |
| предохранительный клапан смазки муфты | clutch lubrication relief valve |
| предпусковая смазка | prelube |
| предпусковая смазка двигателя | engine prelube |
| приготовление консистентной смазки | grease compounding |
| принудительная подача консистентной смазки | forced grease injection |
| принудительная система смазки | force-feed lubrication |
| принудительная система смазки | force-feed lubrication system |
| принудительная система смазки | force lubrication |
| принудительная система смазки | force lubrication system |
| принудительная смазка | pressure lubrication |
| принудительная смазка | pump-type lubrication |
| принудительная смазка | mechanic lubrication |
| принудительная смазка | mechanical lubrication |
| принудительная смазка | pump lubrication |
| принудительная смазка | pressure feed lubrication |
| присадка для консистентных смазок | grease additive |
| присадка, уменьшающая гравитационные потери смазки | tackiness additive |
| проволока, подвергнутая однократному волочению с сухой смазкой | coarse wire |
| прокатная технологическая смазка | rolling lubricant |
| проникание смазки | lubricant penetration |
| противокоррозийная смазка | corrosion rust-preventive compound |
| профилактическая смазка | current lubrication |
| разовая подача смазки | lubrication impulse |
| распыляемая смазка | spray lubricant (translator911) |
| регулировка предохранительного клапана смазки | lube relief valve setting |
| редукционный клапан системы смазки | oil pressure relief valve |
| режим смазки | lubrication rate |
| резервуар консистентной смазки | grease reservoir |
| резьбовая смазка | thread lubricant |
| рекомендуемая вязкость смазки | recommended lubrication viscosity |
| рекомендуемая вязкость смазки | recommended lubricant viscosity |
| рекомендуемая смазка | recommended lubricant |
| рекомендуемая смазка | recommended lubrication |
| рекомендуемая смазка | preferred lubricant |
| ремень насоса централизованной смазки | lubricant circulating pump belt |
| реодинамическая смазка | rheodynamic lubrication |
| реостатическая смазка | rheostatic lubrication |
| с безмасляной смазкой | oilless |
| с масляной смазкой под давлением | pressure-oil lubricated (igisheva) |
| с принудительной смазкой | pressure-lubricated |
| с принудительной смазкой | force lubricated (olga_12321) |
| с централизованной смазкой | pressure lubricated |
| сапун системы смазки силовой передачи | power train oil system breather |
| свинцовая консистентная смазка | lead-base grease |
| секция смазки | lubrication section |
| секция смазки тормозов | brake lubrication section |
| секция смазки тормозов | brake lube section |
| селективный клапан смазки | shuttle type lubrication valve |
| силиконовая консистентная смазка | silicone grease |
| система масляной смазки | oil lubrication system (igisheva) |
| система подачи смазки | lubricant supply system (felog) |
| система предпусковой смазки | prelube system |
| система предпусковой смазки двигателя | engine prelube system |
| система принудительной смазки | pressure lubricating system |
| система принудительной смазки | pressure-lubricating system |
| система принудительной смазки | pressure-feed oil system |
| система принудительной циркуляционной смазки | pressure circulating system |
| система смазки | lubrication system |
| система смазки аварийного дизель-генератора | emergency diesel engine lubrication system |
| система смазки впускного клапана | intake valve lubrication system |
| система смазки двигателя | engine lubricating system |
| система смазки двигателя | engine lube system |
| система смазки дизель генератора | diesel generator lubrication system |
| система смазки и охлаждения масляным туманом | oil-mist system |
| система смазки и охлаждения масляным туманом | oil mist system |
| система смазки картера | crankcase lube system |
| система смазки коробки передач | transmission lubrication system |
| система смазки коробки передач | transmission lube system |
| система смазки лебёдки | winch lubrication system |
| система смазки механизма раздельного управления | differential steer lube system |
| система смазки моста с коробкой передач | transaxle lubrication system |
| система смазки периодического действия | intermittently operated lubrication system |
| система смазки погружением | dip lubricating system |
| система смазки под давлением | forced feed oil system |
| система смазки при прокатке | rolling oil system |
| система смазки разбрызгиванием | splash lubrication system |
| система смазки резервной дизельной установки | standby diesel lubricating oil system |
| система смазки с сухим картером | dry-sump lubrication system |
| система смазки с сухим картером | dry-sump lubrication |
| система смазки с сухим отстойником | dry-sump lubrication system |
| система смазки самотёком | gravity lubricating system |
| система смазки судовой передачи | marine gear lubrication system |
| система централизованной консистентной смазки | Centralized Grease Lubrication System (Lialia03) |
| система централизованной смазки | one-shot lubricating system |
| система циркуляции смазки | lubricant circulating system |
| следы смазки | grease marks |
| смазка без рециркуляции | make up lubrication |
| смазка в баке | reservoir lubricant |
| смазка в полевых условиях | field lubrication (агрегата) |
| смазка в состоянии покоя | static lubrication (трущихся поверхностей) |
| смазка ведущей оси | drive axle lubricant |
| смазка впускного клапана | intake valve lubrication |
| смазка вспомогательных тормозов | brakesaver lubrication |
| смазка выходного редуктора отбора мощности | output transfer gear lubrication |
| смазка генератора | generator lubrication |
| смазка двигателя | engine lubricant |
| смазка двигателя | engine lubrication |
| смазка двигателя | engine lube |
| смазка дифференциала | differential lube |
| смазка для буровых штанг | drill-pipe thread dope |
| смазка для вулканизационных форм | mould-release agent |
| смазка для клапанов | valve lubricant (AMlingua) |
| смазка для консервирования | slushing compound |
| смазка для работы при больших давлениях | extreme-pressure lubricant |
| смазка для резины | rubber lubricant |
| смазка для стальных тросов | cable compound |
| смазка для телескопической рукояти | extendable stick lubricant |
| смазка для уплотнителей | packing lubricant (hrynda1704) |
| смазка для форм | mold-release agent |
| смазка для форм | form coating compound |
| смазка для форм | mold lubricant |
| смазка для форм | mold oil |
| смазка для форм | mold parting agent |
| смазка для форм | mold release oil |
| смазка для форм | releasing agent |
| смазка для форм | molding oil |
| смазка для форм | release agent |
| смазка для форм | mold release agent |
| смазка для форм | form oil |
| смазка для форм | mold-parting agent |
| смазка для форм | mold paste |
| смазка для цепи | chain grease (Andrey Truhachev) |
| смазка жидким смазочным материалом | oil lubrication |
| смазка жидкими веществами | liquid lubrication |
| смазка замедлителя | retarder lubrication |
| смазка изложницы | ingot-mould coating |
| смазка катка | roller lubrication |
| смазка качающейся сцепки | oscillating hitch lubrication |
| смазка консистентными веществам | grease lubrication |
| смазка коробки передач | transmission lubrication |
| смазка коробки передач | transmission lube |
| смазка кристаллизатора | mold lubrication |
| смазка лебёдки | winch lubrication |
| смазка маслом | oiling |
| смазка масляным туманом | lubrication by oil mist |
| смазка масляным туманом | mist lubrication |
| смазка масляным туманом | fog lubrication |
| смазка металлической плёнкой | metallic film lubrication |
| смазка механизма раздельного управления | differential steer lube |
| смазка моста с коробкой передач | transaxle lubrication |
| смазка моста с коробкой передач | transaxle lubricant |
| смазка моста с управляемыми колёсами | steer axle lubrication |
| смазка муфты | clutch lubrication |
| смазка муфты | clutch lube |
| смазка муфты направления | direction clutch lubrication |
| смазка муфты переднего хода | forward clutch lubrication |
| смазка муфты сцепления | flywheel clutch lubrication |
| смазка на весь срок службы | lifetime lubricated |
| смазка на литиевой основе | lithium-base grease |
| смазка на ненефтяной основе | non-petroleum based lubricant (translator911) |
| смазка на нефтяной основе | petroleum based lubricant (translator911) |
| смазка на нижнем пределе нормальных условий работы | marginal lubrication |
| смазка набивкой концами | waste-packed lubrication |
| смазка насоса | pump lubrication |
| смазка низкой вязкости | light lubricant |
| смазка общего назначения на литиевой основе | general lithium grease (translator911) |
| смазка обычного типа дли зубчатых передач | regular-type gear lubricant |
| смазка опорного катка | track roller lubrication |
| смазка оси | pin lubrication |
| смазка оси | axle lubricant |
| смазка остаточным маслом | lost-oil lubrication (с помощью рециркуляции) |
| смазка первичного вала | input shaft lubrication |
| смазка планетарной передачи | planetary lube |
| смазка планетарной передачи | planetary lubrication |
| смазка планетарной передачи | planetary gear lubrication |
| смазка погружением | oil-bath lubrication |
| смазка погружением | lubrication by submersion |
| смазка погружением | flood lubrication (в масло) |
| смазка погружением | immersion lubrication |
| смазка погружением | bath lubrication |
| смазка погружением | oil bath lubrication |
| смазка под давлением | pump-type lubrication |
| смазка под давлением | forced-feed lubrication |
| смазка под давлением | pressure-feed lubrication (max hits Alexander Demidov) |
| смазка под давлением | mechanical lubrication |
| смазка под давлением | pump lubrication |
| смазка под давлением | pressure feed lubrication |
| смазка поддерживающего катка | track carrier roller lubrication |
| смазка подшипника | bearing lubrication |
| смазка подшипника поворотного шкворня | kingpin bearing lubrication |
| смазка покрывающая | grease coating |
| смазка полной жидкой плёнкой | full fluid film lubrication |
| смазка полной жидкой плёнкой | full fluid-film lubrication |
| смазка польстером | pad lubrication (алешаBG) |
| смазка после останова двигателя | post-lube (Post-Lube maintains the oil pressure after shutdown of the engine IgBar) |
| смазка при помощи польстера | oil-pad lubrication |
| смазка привода насоса | pump drive lubrication |
| смазка прижимного вала | grease pressure roller |
| смазка пульверизацией | atomized lubrication |
| смазка путём добавки смазочного масла в топливо | mixture-method lubrication (двигателя) |
| смазка разбрызгиванием | lubrication |
| смазка разбрызгиванием | mist lubrication (В.И.Макаров) |
| смазка разбрызгиванием | splash lubrication |
| смазка разбрызгиванием | lubrication by splash |
| смазка разбрызгиванием | splash oil feed |
| смазка раздельного управления | differential steer lubrication |
| смазка распредвала | camshaft lubricant |
| смазка распылением | mist lubrication |
| смазка распыливанием | mist lubrication |
| смазка распылённым маслом | atomized lubrication |
| смазка редуктора | gear box lubrication |
| смазка редуктора отбора мощности | transfer gear lubrication |
| смазка редуктора отбора мощности | torque divider lubrication |
| смазка ручной маслёнкой | hand oiling |
| смазка ручной маслёнкой | oil can lubrication |
| смазка ручной маслёнкой | oil-can lubrication |
| смазка ручной маслёнкой | squirt can lubrication |
| смазка ручной маслёнкой | squirt-can lubrication |
| смазка с противозадирной присадкой | extreme-pressure lubricant |
| смазка с содержанием меди | copperslip (Шакиров) |
| смазка с сухим картером | dry-sump lubrication |
| смазка самотёком | hydrostatic lubrication |
| смазка самотёком | hydrostaticfeed lubrication |
| смазка самотёком | rheostatic lubrication |
| смазка самотёком | hydrodynamic lubrication |
| смазка самотёком | gravity lubrication |
| смазка сиденья | seat lubrication |
| смазка со счётчиком импульсов | counter-controlled lubrication (проточная) |
| смазка-спрей | oil spray (для крепежа translator911) |
| смазка судового двигателя | marine engine lubrication |
| смазка сухим слоем | dry film lubricant |
| смазка сухого распыления | dry spray lubricant |
| смазка сцепки | hitch lubrication |
| смазка толчкового механизма | inching lube |
| смазка тонким слоем | thin-film lubrication |
| смазка масляным туманом | mist lubrication |
| смазка циркулирующим маслом | lubrication by oil circulation |
| смазка шестерни | gear lube |
| смазка шестерни коробки передач | transmission gear lube |
| смазка шестерни моментной ступицы | torque hub gear lube |
| смазка шестерни отбора мощности | transfer gear lube |
| смазка шкива вентилятора | fan pulley lubrication |
| смазка шлицев | spline lubrication |
| смазка шприцем | squirt-gun lubrication |
| смазывание консистентной смазкой | greasing |
| смесь для смазки | coating mixture (изложниц) |
| смесь консервационной смазки | preservative oil mixture |
| совершенная смазка | perfect lubrication |
| соединительная колодка системы консистентной смазки | grease line junction block |
| сопло для смазки | lubrication jet |
| специальная смазка | special purpose grease |
| способный работать без смазки | dry running (Andy) |
| способный работать со смазкой | wet running (Andy) |
| стабильная консистентная смазка | aging-resistant grease |
| Стартёр предпусковой смазки | Prelube starter (двигателя NadezhdaA) |
| студнеобразная смазка | lubricating jelly |
| схема системы смазки | lubrication system schematic |
| схема смазки | lubricating arrangement |
| схема смазки | oil lubrication schematic |
| схема смазки | lubrication chart |
| твэл ядерного реактора CANDU со смазкой | CANLUB |
| термометр системы смазки | oil thermometer |
| технологическая консистентная смазка | process grease |
| тип муфты со смазкой | wet clutch type (Konstantin 1966) |
| тип смазки | lubricant type |
| туба с пластичной смазкой | grease tube (translator911) |
| тёмная консистентная смазка | black grease |
| узел централизованной смазки | lubrication circulation group |
| улучшенная смазка | improved lubrication |
| улучшенная смазка шлицев | improved spline lubrication |
| уплотнительная консистентная смазка | sealing grease |
| ухудшение смазки | grease deterioration (Sagoto) |
| фитиль для смазки | oil wick |
| фитиль для смазки | oiling wick |
| фитиль для смазки | lubricating wick |
| цель смазки | lubrication purpose |
| цепь предупредительного светового сигнала системы смазки при раздельном управлении | differential steer warning light circuit |
| цепь предупредительного светового сигнала смазки | lubrication warning light circuit |
| цепь предупредительного светового сигнала смазки при раздельном управлении | differential steering lubrication warning light circuit |
| циркуляционная система смазки | return lubrication system |
| циркуляционная система смазки | circulation lubrication system |
| циркуляционная смазка | circular lubrication |
| циркуляционная смазка | lubrication by oil circulation |
| шприц для консистентной смазки | gun |
| шприц для консистентной смазки | lubricating gun |
| шприц для нагнетания густой смазки | grease gun |
| шприц для нагнетания консистентной смазки | grease gun |
| шприц для пластичной смазки | grease gun |
| шприц для смазки катков | roller lubrication nozzle |
| шприцевая смазка | shot lubrication |
| шприцевая смазка | oil-gun lubrication |
| электромагнитный переключатель насоса предпусковой смазки | prelube pump magnetic switch |
| эллинговая консистентная смазка | launching grease |
