Terms for subject Technology containing случайно

Russian	French
дискретная случайная величина	grandeur aléatoire discrète
звук случайного характера	bruit (без определённых частотных составляющих)
непрерывная случайная величина	grandeur aléatoire continue
непрерывный случайный процесс	processus aléatoire continu
разрывной случайный процесс	processus aléatoire discontinu
распределение, зависящее от случайных параметров	distribution contagieuse
распределение случайных величин	distribution désordonnée
распределение случайных величин	distribution au hasard
случайная величина	variate
случайная величина	variable stochastique
случайная величина	aléa numérique
случайная выборка	échantillonnage aléatoire
случайная остановка	arrêt accidentel
случайная отправка фотографий	l'envoi aléatoire de photos (куда именно ... - я ... | я des contacts - по номерам телефонов, записанным в книге контактов Alex_Odeychuk)
случайная ошибка	erreur irrégulière
случайная ошибка	erreur fortuite
случайная переменная	variate
случайная фазовая маска	déphaseur aléatoire
случайное воздействие	essai aléatoire
случайное возмущение	perturbation stochastique
случайное вырождение	dégénérescence accidentelle
случайное двойное лучепреломление	biréfringence accidentelle
случайное кодирование	codage aléatoire
случайное облучение	exposition accidentelle
случайное отклонение	écart aléatoire
случайное повышение давления	surpression accidentelle
случайное распределение	distribution désordonnée
случайное решение	décision au hasard
случайное совпадение	coïncidence accidentelle
случайное совпадение	coïncidence fortuite
случайный отсчёт	compte parasite
случайный отсчёт	comptage accidentel
стохастический случайный процесс	processus aléatoire stochastique
элементарные системы случайных величин	systèmes élémentaires de grandeurs aléatoires