DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing служить | all forms | exact matches only
RussianEnglish
гавань служит местом стоянки судовa harbour affords safe anchorage for vessels
Глубина проникновения испытательного конуса определённого размера в консистентную смазку сразу после её обработки в течение 1 минуты с помощью 60 тактов движений вниз и вверх специального дырчатого диска см. "DT" при 25°С. Служит для определения консистенции пластичной смазкиWalkpenetration (Падение пенетрации после 5000 двойных тактов // … DT (double throw = Doppelhub – двойной ход или такт) – это одно движение дырчатого диска в масле вниз и вверх при испытании масла с помощью циклической пенетрации (5000 двойных тактов) для определения падения вязкости масла при механическом воздействии. ВВладимир)
драглайн служит для разработки грунта ниже уровня стоянияdragline digs below level of its tracks
изоляторы служат для крепления проводовinsulators carry wires e.g., on supports (напр., к опорам)
инкубатор служит для искусственного вывода молодняка птицыan incubator is an apparatus for hatching birds by artificial heat
микротом служит для получения тонких срезов, исследуемых под микроскопомa microtome is designed for cutting microscopic sections
примером может служитьan example would be (lxu5)
служить в качестве сигнала тревогиalarm (или опасности)
служить дополнениемcomplement
служить источником энергииpower
служить носителемcarry
служить опоройgive support to...
служить опоройsupport
служить опоройbear
служить основанием для забраковкиbe a cause for rejection
служить причинойcause
служить противовесомcompensate (Franka_LV)
служить центром кристаллизацииnucleate
электропечь, в которой сопротивлением служит шихтаcharge-resistance furnace