Terms for subject Technology containing словах

Russian	English
адрес ключевого слова	key word address
адресное слово	address word
адресуемая по словам	line addressable random-access memory
адресуемая по словам	line addressable RAM
архитектура компьютера с командными словами сверхбольшой длины	very long instruction word
буквенное слово	alphabetic word
буферный регистр слова	word buffer register
виртуальное слово состояния программы	virtual program status word
время обработки слова	word period
выбранное слово	isolated word (в ассоциативном ЗУ)
вызов макрокоманды по ключевому слову	keyword macro instruction
вызывающее слово	call-word
вычислительная машина с адресацией по словам	fixed-length computer
вычислительная машина с переменной длиной слова	variable-word-length computer
генератор квазислучайных слов	quasi-random word generator
двоичное слово	binary word
двойное слово	long word
двойное слово	wide word
двойное слово	double word
двухразрядное слово	doublet
дескрипторное слово блока	block descriptor word
длина слова	format
длина слова	machine word length
длина слова	word capacity
длинное командное слово	long instruction word
длинное слово	wide word
длинное слово	long word
длительность слова	word period
заворачивание слова	wordwrap (процедура переноса не умещающегося слова на следующую строку при редактировании)
заглавное слово	catch word
запоминающее устройство с произвольной выборкой, ориентированное на работу со словами	word-oriented random access memory
зарезервированное слово	key word
индексное слово	index word
индикатор слова	word display
интерактивный перенос слов	interactive word wrap (в текстовых редакторах)
информационное слово	information word
ключевое слово	guide word (выявление опасностей YGA)
ключевое слово	password
ключевое слово	descriptor (в информационно-поисковых системах)
ключевое слово	criterion
ключевое слово	key word
ключевое слово в контекстном окружении	key word in context
ключевое слово вне контекста	key-word-out of context
ключевое слово контекста	keyletter-in-context
ключевое слово, указывающее точную фазу кода	handover word (в радионавигационной системе)
ключевые слова из заголовка	keywords-out-of-title
код с переменной длиной слова	variable-length code
кодер с переменной длиной слова	variable-length coder
кодирование с переменной длиной слова	variable-length coding
кодированное слово	coded word
кодовое слово	codeword
кодовое слово	code word
кодовое слово времени	time word
командное слово	instruction word
командное слово	control word
командное слово	command word
командное слово канала	channel command word
конец слова	end of word
контрольное слово	test word
короткое слово	short word
косвенное адресное слово данных	indirect data address word
круг для вписывания слов изображённого на рисунке	balloon
машинное слово	machine word
машинное слово	computer word
место разрыва слова	word break point (для переноса)
метка ограничения слова	defining word mark
метка слова	word mark
начальное слово	banner word
необязательное слово	optional word
нулевое слово	zero word
обозначение словами	lettered item (на рисунке или чертеже)
оборудованный по последнему слову техники	equipped with state-of-the-art technology (The hotel will be equipped with state-of-the-art technology and will offer breathtaking views of the Earth. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
объём в словах	word capacity (памяти)
объём памяти в словах	word capacity
ограничитель слова	defining word mark
операнд из нескольких слов	multiword operand
операция "считывание одного слова-запись другого слова"	read-while-write operation
оснащённый по последнему слову техники	equipped with state-of-the-art technology (The hotel will be equipped with state-of-the-art technology and will offer breathtaking views of the Earth. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
ошибочное слово	error word
переменная длина слова	variable word length
по последнему слову техники	up to the state of the art (Andrey Truhachev)
по последнему слову техники	at a state-of-the-art level (Andrey Truhachev)
помеченное слово	marked word
порядок слов	word order
последнее слово, имеющееся в памяти	last word of available memory
постоянная длина слова	fixed word length
пробел между словами	word space
пробел между словами	word spacing
пробел между словами	interword space
произнесённое слово	spoken word (напр., в отличие от вводимого с клавиатуры)
рабочая скорость передачи, выражающаяся числом слов в минуту	words per wpm traffic speed
рабочая скорость передачи, выражающаяся числом слов в минуту	words per minute traffic speed
разборчивость слов	word intelligibility
разборчивость слов	discrete word intelligibility
разрядность слова	digit per word (вычислительной машины)
разрядность слова	word length
распознавание изолированных слов	isolating-word recognition
распознавание изолированных слов	discrete-word recognition
распознавание изолированных слов	isolated-word recognition
распознавание слов	word recognition
расширенное слово состояния канала	extended channel status word (для управления прерываниями ввода-вывода)
режим задержки начала логического анализа относительно слова запуска	posttrigger mode (момента выдачи)
режим задержки начала логического анализа относительно слова запуска	posttriggering
режим отображения данных до слова запуска	pretrigger mode (на индикаторе логического анализатора)
режим отображения части данных до слова запуска	pretrigger mode
сигнальное слово	signal word
синтез речи на уровне слов	word-level speech synthesis
"следующее слово шифром"	CC
слова, управляющие форматом	format control words
слово адреса канала	channel address word
слово адресного канала	channel address word
слово без метки	unmarked word
слово временного кода	time code word
слово входа	entry word
слово данных	data word
слово из файла	filing word
слово командного канала	channel command word
слово косвенного адреса	indirect address word
слово многократной длины	multilength word
слово-модификатор	index word
слово переменной длины	variable-length word
слово переменной длины	variable word
слово с меткой	marked word
слово с несколькими информационными полями	multifield word
слово с одним информационным полем	unifield word
слово с плавающей запятой	floating-point word
слово с совпавшим признаком	matching word (в ассоциативном ЗУ)
слово-связка	connective word
слово содержится в ячейке памяти с адресом	the word is contained in address
слово содержится в ячейке памяти с адресом	the word is contained at address
слово состояния	status word
слово состояния готовности	ready status word
слово состояния данных	data status word
слово состояния канала	channel status word
слово состояния программы	processor status word
слово состояния устройства	device status word
слово удвоенной длины	double word
слово управления форматом	format control word
слово флагового управления	flag control word
слог машинного слова	byte
служебное слово	unique word (признак кадра)
служебное слово, указывает на текущий репертуар	on (Macbeth is on tonight – сегодня идёт Макбет; what is on in London this spring? – какие пьесы идут этой весной в Лондоне?)
служебное слово, указывает на текущий репертуар	on (Macbeth is on tonight – сегодня идёт Макбет)
смотри это слово	see that word
смотри это слово	quod vide
справочное слово	reference word
сравнение слов	compare word
тестовое слово	test word
указатель заглавных слов	catchword index
умножение слов	word multiply
управляющее слово	guide word (в исследовании HAZOP – см. ГОСТ Р 51901.11-2005 Featus)
управляющее слово	control word
управляющее слово программы	control program word
формирователь слов	word generator
целое слово	full word
цифровое слово	numeric word
"число групп слов не указано"	groups not counted (Gr NC)
число слов в секунду	words per second
число слов данных, отображаемых до слова запуска	pretrigger (цифрового осциллографа или логического анализатора)
шаблон слова	word template
ёмкость в словах	word capacity