Terms for subject Technology containing следуемый

Russian	English
вести себя как следует	behave
гарантийные претензии следует предъявлять	claims under guarantee shall be made (translator911)
"далее следуют цифры"	figures intended
к выбору ZZZ следует подходить очень внимательно	ZZZ must be selected with great care (translator911)
не следует сбрасывать со счетов	should not be overlooked (translator911)
не следуя волнам	platform (об СПК.)
откуда следует	whence it follows
показание сигнала "следовать с ограниченной скоростью"	restricted-speed aspect
показание сигнала "следовать с ограниченной скоростью"	restricted speed aspect
сигнал о разрешении следовать	approach
сигнал поезду о разрешении следовать	approach
следовать инструкции	comply with the instructions
следовать инструкции	obey the instructions
следовать инструкции	follow the instruction
следовать инструкции	follow the instructions
следовать инструкции	obey the instruction
следовать инструкции	comply with the instruction
следовать инструкциям	consult instructions (MichaelBurov)
следовать от ... до ...	make good a track from until
следовать по колее	track
следовать по локсодромии	sail a rhumb-line (course)
следовать по локсодромии	fly a rhumb-line (course)
следовать порожняком	run empty
следовать предписаниям	comply
следовать рекомендациям	consult instructions (MichaelBurov)
следует выбирать особенно тщательно	must be selected with particular care (о выборе навесных орудий для спецтехники translator911)
следует отметить, что	it must be said that (translator911)
Следует отметить, что	it is worth noting that (translator911)
следует понимать, что	it should be appreciated that (Мирослав9999)
следует признать, что	it has to be recognized that (translator911)
следуй за солнцем	follow-the-sun (методология оказания технической поддержки программного обеспечения и связанных технологий BabaikaFromPechka)
"следуйте визуально ... !"	cruise VFR... instruction from control tower (распоряжение КДП)
следуйте инструкции по применению	Follow the directions (Andrey Truhachev)
следуя просьбам	following requests (translator911)
следуя профилю волны	profile (о СПК.)