Terms for subject Technology containing система

Russian	Chinese
автомат загрузки бустерной системы управления рулем высоты	升降舵助力操纵系统载荷感觉器
автомат защиты системы выпуска и уборки шасси	起落架收放系统自动保护装置
автомат разгрузки системы гидроусилителя	液压助力器系统自动卸荷活门
автомат усилий в системе управления	操纵系统感力自动装置模拟器
автомат усилий в системе управления	操纵系统感力器
авторотирующая система	自转系统
авторотирующая система	自转机构
амортизационная система	减振系统
анализатор системы регулирования	控制系统分析器
анализатор системы регулирования	调节系统分析器
анализатор следящих систем	随动系统分析器
аналитическая система	解析系统 (机译)
аналого-цифровая система распознавания знаков	模拟数字字符识别系统
ацетиленовый генератор системы "вытеснение воды"	排水式乙炔发生器
ацетиленовый генератор системы "погружение карбида"	浸沉式乙炔发生器
бак без системы дренажа	密闭油箱
бак без системы дренажа	无通气系统的油箱
бак без системы продувки	不通气油箱
бак без системы продувки	不带通气系统的燃料箱
бак вытеснительной системы	供油系统增压〔油〕* (топливоподачи)
бак гидравлической системы	液压〔系统〕油箱
бак реактивной системы ориентации	喷气操纵系统燃料箱
бак ручной системы реактивного управления	手控喷气系统燃料箱
бак с системой аварийного слива	带应急放出系统的贮箱
бак с системой продувки	带吹除系统的贮箱
бак системы ручного управления	手控系统燃料箱
бензиновая система	汽油系统
бирочная система отпуска материалов	号牌发料制 (企业管理)
бустер системы поперечного управления	助力器 横向操纵系统伺服机构
бустер системы поперечного управления	横向操纵助力器
бустер системы продольного управления	助力器 纵向操纵系统伺服机构
бустер системы продольного управления	纵向操纵助力器
вертикально-симметрическая система координат	垂直对称座标系
вихревая система	涡系
воздухозаборная система подъёмных двигателей	升力发动机进气系统
воздушно-доплеровская система счисления пути	机载多普勒推算领航系统
воздушно-распределительная система	空气分配系统密闭飞行服的
воздушно-тепловая противообледенительная система	热空气防冰系统
воздушно-термическая система	空气加温系统
гидролокационная система	水声定位系统
гидролокационная система	声波定位系统
гиростабилизированная платформа для датчиков инерциальной системы	惯性系统传感器的陀螺稳定平台
гиростабилизированная система	陀螺稳定系统
давление в аварийной системе	应急系统压力
давление в бустерной системе	助力系统压力
давление в воздушной системе	空气系统压力
давление в воздушной системе	冷气系统压力
давление в вытеснительной системе топливоподачи	挤压供油系统压力
давление в гидроаккумуляторе тормозной системы	刹车系统液压蓄压器压力
давление в равновесной системе	平衡系统压力
давление в системе нейтрального газа	惰性气体系统压力
давление в системе обратной связи	回输压力
давление в системе обратной связи	反馈压力
давление в системе подачи топлива	供油压力
давление в системе подачи топлива	燃料供给压力
давление в системе ручного тормоза	手制动系统压力
давление в системе ручного тормоза	手刹车系统压力
давление в системе управления	操纵系统压力
давление в системе управления створками бомбоотсека	炸弹舱门操纵系统压力
давление в топливной системе двигателя	发动机燃料系统压力
давление в топливопроводе пусковой системы	起动系统燃料管路压力
давление в тормозной системе	刹车系统压力
давление в тормозной системе	制动系统压力
давление в трубопроводе пусковой системы	起动系统燃料管路压力
давление инертного газа в закрытой вытеснительной системе подачи топлива	闭式燃料挤压供给系统惰性气体压力
давление системы	系统压力
давление топливной системы	燃油系统压力
двухканальная система автоматического управления	双道自动操纵系统
двухканальная система опознавания	双波道识别系统
двухуровневая система	二能级系统
детектор активной системы обнаружения	主动搜索系统探测器
детектор пассивной системы обнаружения	无源探测装置
детекторная система	检波系统
детекторная система	整流系统
детекторная система счёта фотонов	光子计数检测系统
дефлектор интерцепторной системы управления	阻流片导向板
жалюзи системы охлаждения	制冷系统鱼鳞板
жалюзи системы охлаждения	冷却系统鱼鳞板
жалюзи системы охлаждения	冷却系统散热片
жалюзи системы терморегулирования	温度调节系统鱼鳞板
жалюзи системы терморегулирования	调温系统鱼鳞片
жёсткая система	刚性系统
жёсткая система управления	硬式操纵系统
жёсткость системы управления	操纵系统刚度
жёсткость системы управления	操纵线系刚度
замедляющая система	缓波导管波导系统
замедляющая система	波延迟线共轴系统
замедляющая система	缓波结构电真 空装置中的 ：
запасная система охлаждения	备用冷却系统
запасы систем обеспечения жизнедеятельности	生命保障系统储备
запасы систем обеспечения жизнедеятельности	生命保障系统备用补给品
измерение с помощью инерциальной системы	用惯性系统测量
имитирующая система	模拟系统
индикаторная лампа системы впрыска воды	喷水系统指示灯
индикаторная лампа системы захода на посадку	进场着陆系统信号灯
индикаторный пульт системы пожарной сигнализации	火瞥信号系统显示台
инженерная система безопасности	工程安全系统
инженерная система безопасности	专设安全系统
интегрированная система обработки данных	积分数据处理系统
интегрированная система управления	综合控制系统
интегрирующая система	积分系统
интегрирующая система	积分制
интегрирующий гироскоп для инерциальных систем отсчёта	惯性读数系统积分陀螺仪
испытательная система	测试系统
испытательная система	试验系统
испытательный стенд для системы управления	操纵系统试验台
испытательный стенд для системы управления	控制系统试验台
кабель системы наведения	制导系统电缆
кабина с системой жизнеобеспечения	生命保障舱
кабина с системой жизнеобеспечения	生命维持舱
кабина с системой охлаждения	有致冷设备舱
катапультная система аварийного покидания	应急弹射离机系统 (летательного аппарата)
коммутационная аппаратура шаговой системы	防护步进系统交换设备
коммутационная аппаратура шаговой системы	步进制交换设备
коммутационное устройство вычислительной системы	计算系统的转换装置
координационная система наблюдения и слежения	观测跟踪协调系统
корабельная система инерциальной навигации	舰载惯性导航系统
косоугольная система координат	斜角坐标系
косоугольная система координат	斜轴坐标系
кредитная система	信贷制度
курс в прямоугольной системе координат	直角坐标系航向
курс летательного аппарата, определяемый инерциальной системой	惯性平台系统测定的飞行器航向
курс по системе ВОР	按伏尔系统航向
лампа индикации режима работы системы автоматического управления огнём	火力自动控制系统工作状态指示灯
лампа сигнализации о переходе на аварийную систему топливоподачи	改用应急燃料系统信号灯
лампа сигнализации отказа в системе привода закрылков	襟翼传动故障信号灯
лампа сигнализации системы предотвращения срыва	防止失速系统指示灯
лампа сигнализации состояния системы	系统状况指示灯
многопроцессорная вычислительная система	多机计算系统
многопроцессорная вычислительная система	多处理机计算系统
находящаяся в кабине лётчика часть системы управления	操纵系统进入座舱部分
неавтономная система	非自供系统
неавтономная система	非独立系统
оборотная система водоснабжения	供水循环系统
обслуживание систем вооружения	军械的维护
обслуживание систем вооружения	武器的使用保管
обслуживание систем оружия	军械的维护
обслуживание систем оружия	武器的使用保管
обслуживание системы	系统维护
оптимальная релейная следящая система	最佳继电随动系统
оптимальная система посадки	最佳着陆系统
отбор воздуха для системы управления пограничным слоем	附面层控制系统放气
отказ системы	系统失灵
панель управлёния навигационной системой	导航系统控制盘
параллельно работающая система	平行工作系统复式系统
переключающая система	转换系统
полоса пропускания системы	系统带宽
противофазная система	反相系统
регенератор системы жизнеобеспечения	生命保障系统再生装置
ресурс топливной системы	燃料系统寿命
ресурс топливной системы	燃料系统使用期限
с отключённой системой автостабилизации	关断自动稳定系统的
с системой ламинаризаций обтекания	环流分层的
с системой ламинаризаций обтекания	有层流装置的
с системой шумоглушения	带消声系统〔的〕
с системой шумоглушения	有噪声抑止系统〔的〕
самоимитирующая система	自模拟系统
самонастраивающаяся радиолокационная система универсального применения	通用式自动调整雷达系统
самонастраивающаяся система	自定位系统自整定系统
самонастраивающаяся система	自动调整系统
самонастраивающаяся система	自整定系统
самонастраивающаяся система	自调整系统
самонастраивающаяся система	自适应系统
самонастраивающаяся система	自定位系统
самонастраивающаяся система изменения передаточного числа	传动比变化自适应系统
самонастраивающаяся система наведения	自适应制导系统
самонастраивающаяся система с эталонной моделью	自适应模型〔随动〕系统
самонастраивающаяся система управления	自适应控制系统
самоорганизующаяся система	自组织系统
самоорганизующаяся система управления	自组织控制系统
самоприспосабливающаяся система	自适应系统
самоприспосабливающаяся система	自调整系统
самоуравновешивающая система	自平衡系统
световая система сигнализации	灯光信号系统
сервомеханизм системы управления	操纵系统伺服机构
сигнализация работоспособности системы	系统工作能力信号
сигнализация работоспособности системы	系统工作状态信号
сигнализация состояния системы	系统工作能力信号
сигнализация состояния системы	系统工作状态信号
система аварийного впрыска высокого давления	高压事故喷水系统
система аварийного впрыска высокого давления	高压安注系统
система аварийного впрыска высокого давления	高压安全注入系统
система аварийного впрыска низкого давления	低压事故喷水系统
система аварийного впрыска низкого давления	低压安注系统
система аварийного впрыска низкого давления	低压安全注入系统
система аварийного запуска двигателя в полёте	空中应急起动〔发动机〕系统
система аварийного отключения	应急关断装置
система аварийного покидания	应急离机系统 (летательного аппарата)
система аварийного покидания с секундной задержкой освобождения привязных ремней и моментальным раскрытием парашюта	延迟一秒解开安全带随即开伞的应急离机系统
система аварийного прекращения полёта в пределах атмосферы	大气层内紧急中断飞行系统
система аварийного привода створок сопла	应急喷管调节传动装置
система аварийного спасения	应急回收系统
система аварийного управления	应急控制系统
система аварийной регистрации на магнитную ленту	磁带应急记录系统
система аварийной сигнализации	警告信号系统
система аварийной сигнализации	报警系统
система аварийной сигнализации	应急信号系统
система аварийной сигнализации	事故报警系统
система аварийной сигнализации	报警信号系统
система аварийной технической воды	应急厂用水系统
система аварийных замков	应急锁系统
система автоматики	自动控制系统
система автоматики	自动控制系统自动装置系统
система автоматики	自动开关系统
система "автопилот - летательный аппарат" в целом	"自动驾驶仪-飞机"整体系统
система автопилота	自动驾驶系统
система адресации	定址系统
система адресации	地址选择系统
система астронаведения	天文导引系统
система астронаведения по двум светилам	双星天文制导系统
система базовой станции	基站系统
система "бушо"	波丘特音
система ветров	风系
система вещания	广播系统
система вибрации	振动系统
система внутрипочвенного орошения	地下灌溉系统
система воздушно-стрелковой подготовки	空中射击训练方法
система всасывания	进气系统
система второго контура	第二回路系统
система второго контура	二次系统
система второго контура	第二回路系统二次系统
система второго контура	二回路
система второго порядка	二阶系统
система выдач информации	信息传送系统
система выдачи команд	指令发出系统
система выпрямляющих волков	矫直辗系统
система вытеснительной топливоподачи с химическим аккумулятором давления	化学气体挤压燃料供给系统
система вытеснительной топливоподачи с химическим аккумулятором давления	化学蓄压器式挤压燃料供给系统
система вычисления скорости и направления ветра	风向风速计算系统
система динамического моделирования	动态模拟系统
система жидких радиоактивных отходов	液态放射性废物系统
система жидкостного охлаждения	液冷系统
система зажигания с запальными свечами накаливания	热线点火塞点火系统系统
система зажигания с мощным разрядом	高能点火系统
система записи	记录系统
система записи данных по времени	数据按时记录系统
система записи и воспроизведения	录放系统
система записи переговоров	谈话录音系统
система записи по двум уровням	双级记录系统
система записи по двум уровням	二状态记录制
система записи "с возвратом к нулю"	归零写人制
система записи с вращающейся головкой	旋转磁头记录系统
система записи с неподвижной головкой	固定磁头记录系统
система записи телевизионных изображений	电视图象记录系统
система запуска двигателя	发动机起动系统
система запуска с воздушно-турбинным стартёром	空气涡轮起动机起动系统
система запуска сжатым воздухом	压缩空气起动系统
система измерения высоты над местностью	地形测高系统低空飞行时
система измерения давления	测压系统
система измерения дальности	测距系统
система измерения дистанции пролёта ракет	火箭脱靶距离测量系统
система измерения дистанции промаха ракет	火箭脱靶距离测量系统
система измерения и индикации высоты	高度测量和显示系统
система измерения и индикации высоты	测高系统
система измерения и регулирования подачи топлива с использованием радиоактивных изотопов	放射性同位素燃料供给测定和调节系统
система измерения крутящего момента	扭矩测定装置
система измерения массового расхода	质量流量测量系统
система измерения объёмного расхода	容积流量测量系统
система измерения параметров воздушного порыва	阵风参数测量系统
система инспектирования спутников	卫星监测系统
система инструкций	指令系统
система испытательных программ	程序检验系统
система кабелей	电缆系统
система компаундирования	复合系统组合方式
система манипулирования топливом	燃料装卸系统
система манипулирования топливом	燃料元件装卸系统
система маслопитания	给油系统
система маслопитания	滑油供给系统
система против метеоритной защиты космического летательного аппарата с двойными стенками	〔航天器〕双层壁防陨星保护系统
система метеорной связи	流星通信系统
система обороны против баллистических ракет	反弹道导弹系统
система обороны против баллистических ракет	弹道导弹防御系统
система обработки газа	气体处理系统
система обработки данных в реальном масштабе времени	实时数据处理系统
система обработки данных, записанных на ленте	磁带数据处理系统
система обработки жидких радиоактивных отходов	液态放射性废物处理系统
система обработки отходов	残渣处理系统
система обработки радиотелеметрических данных в реальном масштабе времени	无线电遥测实时数据处理系统
система обработки речевых сигналов	语音信号分析合成系统
система обработки текста	文字处理员
система обработки текстов	文书处理系统
система обратного осмоса	反渗透系统
система одновременного наведения двух ракет	双弹制导系统同时制导两枚导 弹系统
система опережения по фазе	相位超前系统
система оптимальная по стоимости	成本最优系统
система оптимального функционирования экономики	经济最佳职能体系 (СОФЭ)
система отбора	采样系统
система отбора воздуха для сдува пограничного слоя	吹除附面层的放气系统
система отбора газа от двигателя	发动机放气系统
система отбора и обработки данных	数据简化系统
система отбора и обработки данных	数据选取和处理系统
система отбора сжатого воздуха от двигателя	发动机放气系统
система отцепки	分离系统
система отцепки	脱离系统
система отцепки	解脱系统
система отчётности	报表体系
система панелей	蒙皮壁板
система панелей	壁板组
система паропровода	蒸汽管系统
система перехвата МБР	海军近程侦察机截击系统 (морских ближних разведчиков)
система перехвата одновременно нескольких целей	多目标截击系统
система перехвата ракет на конечном участке траектории полёта	轨道末段火箭截击系统
система поверхностей	曲面系
система полос при муаровом эффекте	波纹图形
система приборов управления торпедной стрельбой	鱼雷射击指挥仪系统
система присоединения скачков уплотнения	附体激波系
система прогнозирования	预报系统
система пропорционального наведения	比例导航系统
система пропорционального наведения	比例导引系统
система пропорциональной балансировки	比例平衡系统
система радионаведения	无线电制导系统
система "развёртка-растр-мозаика"	光栅镶嵌式扫描系统
система реверса тяги	反推力装置
система рециркуляции	再循环系统
система рециркуляции низкого давления	低压再循环系统
система ромб-квадрат	菱-方孔系统
система ромб-ромб	菱-菱孔型系
система с автоматическим переспросом	自动请求重发系统请求重发系统
система с автоматическим переспросом	自动请求重发系统
система с автоматическим переспросом	请求重复方式
система с автоматической коррекцией	自动校正系统
система с амортизацией отказов	故障弱化系统
система с батарейным питанием	蓄电池供电系统
система с блочным наращиванием	标准组件装配式
система с блочным наращиванием	积木式
система с большими управляющими моментами	高效率控制系统
система с гиростабилизированной платформой	陀螺稳定平台系统
система с глухозаземлённой нейтралью	中性点直接接地系统
система с двумя одновременно работающими независимыми каналами	双工制
система с двумя степенями свободы	二自由度系统
система с длительно хранимым в баках жидким ракетным топливом	在储箱内长期储存的液体推进剂系统
система с жёсткой обратной связью	硬友馈系统
система с задержкой передачи данных	数据延迟传输系统
система с замкнутой цепью	闭电路制
система с замкнутым контуром	闭合系统
система с замкнутым контуром	封闭系
система с замкнутым контуром	闭路系统
система с замкнутым циклом	闭环系统
система с замкнутым циклом	闭路系统
система с записью на ленте	带录系统
система с избыточным давлением	〔剩〕余压〔力〕系统
система с искусственным небесным телом в начале координат	人造天体中心座标系
система с кислородной маской	用氧气面罩的系统
система с косвенной связью	间接被控制系统
система с косвенной связью	间接耦合关系
система с косвенным управлением	间接控制制
система с косвенным управлением	间接操纵制
система с лазерным устройством	激光系统
система с магазинированием руды	留矿开采法
система с механической развёрткой растрового типа	光栅型机械扫描系统
система с многими возможностями выборки	多路访问系统
система с многими возможностями выборки	多路存取系统
система с многими переменными	多变量系统
система с многими устойчивыми состояниями	多稳〔定状〕态系统
система с мощным силовым приводом	大功能动力传动系统
система с мя́гким отказом	故障自动缓和系统
система с мя́гким отказом	软故障余度系统
система с небольшими управляющими моментами	低效率控制系统
система с незамкнутой цепью	断开电路式
система с незамкнутой цепью	开电路式
система с незамкнутым контуром	开路系统
система с незамкнутым циклом	开环系统
система с незамкнутым циклом	开路系统
система с неопределённой информацией	不定信息系统
система с несколькими переменными	多变量系统
система с несколькими степенями свободы	多自由度系统
система с обратными импульсами	反向脉冲系统
система с одной боковой полосой	单边带制
система с одной переменной величиной	单变量系统
система с одной степенью свободы	单自由度系统
система с охлаждающим радиатором	带散热器系统
система с памятью на дисках	磁盘存储系统
система с параметрами, изменяющимися во времени	时变参数系统
система с передачей несущего колебания	载波传输制
система с переменной длиной полей	可变信息组长度系统
система с переменной длиной полей	可变字段长度系统
система с переменными величинами	变量系统
система с плавающей запятой	浮点制
система с плавающей запятой	浮点系统
система с поглощением тепла топливом	燃料吸热冷却系统
система с подъёмным турбовентилятором	涡轮升力风扇系统
система с полярными координатами	极座标系
система с постепенным отказом	故障弱化系统
система с постоянным напряжением	恒定电压系统
система с постоянными напряжением	恒压系统
система с постоянными напряжением	恒压制
система с потерями	损失系统
система с программным управлением	程序控制系统
система с простой обратной связью	简单反馈系统
система с рабочей жидкостью гидравлическая, топливная, масляная	带工作液系统液压油、燃油、滑油等
система с разделением времени	分时系统时间分配系统
система с разделением времени	交互型系统
система с распределёнными параметрами	分布参数系统
система с регулируемой несущей	控制系统
система с регулируемым коэффициентом усиления	放大系数传动比可调系统
система с регулируемым напряжением	调压系统
система с регулируемым передаточным числом	放大系数传动比可调系统
система с использованием РЛС	〔使用〕雷达的系统 (радиолокационной станции)
система с самонастройкой коэффициента усиления	自适应放大系数〔调节〕系统
система с самонастройкой коэффициента усиления	放大系数自调系统
система с саморегулированием	自调节系统
система с сосредоточенными параметрами	集中参数系统
система с тепловым датчиком	热敏感系统
система с тепловым датчиком	热响应系统
система с тепловым датчиком	热警报器系统
система с тепловым извещателем	热响应系统
система с тепловым извещателем	热敏感系统
система с тепловым извещателем	热警报器系统
система с ТНА	涡轮泵系统 (турбонасосным агрегатом)
система с тремя компонентами топлива	三元推进剂系统
система с тремя одновременно работающими независимыми каналами	三工制
система с тремя эшелонами	三高度层系统管制空域内飞机飞行的
система с тройным контролем на выходе датчиков, усилителей и исполнительных механизмов	三部件检验系统指传感器、放大器和执行机构
система с управлением от ЭВМ	计算机化系统
система с фазово-импульсной модуляцией	脉冲相位调制系统
система с фиксацией состояния в момент отказа	故障状态稳定系统
система с флюгерным датчиком	风标式传感器系统
система с частичным магазинированием руды	横撑支柱局部留矿的上向梯段采矿法 (局部留矿采矿法)
система с частотным разделением каналов	波道分频式系统
система с четырьмя одновременно работающими независимыми каналами	四通道系统
система с электронным сканированием	电子扫描系统
система самонаведения	自动导引系统
система самонаведения	自动寻的制导系统
система самонаведения на источник излучения	辐射寻的系统
система самонаведения управляемого снаряда	导弹寻的制导系统
система световой сигнализации	灯光信号系统
система сжигания	燃烧系统
система сигнализации	告警系统
система сигнализации	警告系统
система сигнализации	信号设备系统
система сигнализации закрытия дверей	舱门关闭信号系统
система сигнализации о падении уровня масла	滑油量低限信号系统
система сигнализации о приближении к сваливанию	失速预警系统
система сигнализации о приближении к срыву	失速预警系统
система сигнализации об отказе в управлении	操纵故障信号系统
система сигнализации обледенения	结冰信号设备系统
система сигнализации обледенения	结冰警告系统
система сигнализации перегрева	过热信号系统
система сигнализации пожара	火警信号系统
система сигнализации предельного числа М	极限马赫数信号系统
система сит	筛系
система согласования	同步系统
система сопровождения одновременно нескольких целей	多目标跟踪系统
система сопровождения по инфракрасному излучению	红外线跟踪系统
система сопровождения по скорости изменения дальности	距离变化率跟踪系统
система сопровождения по тепловому излучению	红外线跟踪系统
система сопровождения ракет	导弹跟踪系统
система сопровождения ракеты	导弹跟踪系统
система стабилизаторов племени	火焰稳定装置
система стабилизаторов племени	火焰稳定器系统
система стартовых установок	发射装置配置系统
система статического давления	静压系统
система статического и полного давлений	全压静压系统
система стеклоочистителя	风挡刮水刷系统
система телеуправления	遥控制
система телеуправления	遥控系统
система тряски ручки	〔失速预警〕操纵杆振杆系统 (при приближении К срыву)
система тряски ручки управлёния	〔失速预警〕操纵杆振杆系统 (при приближении к срыву)
система фазирования	定相系统
система форсажа	加力系统 (发动机)
система форсажа на пониженной тяге	部分加力系统
система шлюза	网关系统
система "ЭВМ-форма"	计算机直接制版
система электропитания	供电系统
система электропитания	电源系统供电系统
система электропитания	电源系统
система электроспуска	电动起动系统
система электроуправления	电控系统
система энергопитания с поворотными панелями солнечных батарей	旋转板式太阳能电池供电系统
система ядерного оружия	核武器系统
системы обработки твёрдых отходов	固体废物处理系统
системы с раздельным управлением	分别控制系统
соединитель в системе кроссбар	交叉制的接线机
стабильная система	稳定体系
стабильная система	稳定系
стабильная система	稳定系统
стренговая система гранулирования	拉丝造粒部分
телекоммуникационные системы	远程通信系统
торпедозаместительная система	鱼雷补重系统
траектория, задаваемая курсовым радиомаяком посадочной системы	着陆系统航向信标台给定的轨迹
триплированная система	三重系统
устойчивая система	稳定系统
фазовая навигационная система	相位导航系统
фазовая радионавигационная система	相位无线电导航系统
фазовая система	相位系统
фазовая система	相位制
фазовая система корректирования	相位校正系统
фазовый детектор системы подстройки частоты	频率微调系统鉴相器
фал разблокировки системы выстрела кресла	座椅弹射系统解锁绳
фал разблокировки системы сброса фонаря	座舱盖外抛系统解锁绳 (кабины)
фал разблокировки системы управления выстрелом	射击控制系统解锁绳
финансовая система	财政制度
фокус кассегреновской системы	卡塞格林焦点
фокус системы крыльев	机翼系统焦点
фокус системы крыльев	翼系焦点
цилиндр освобождения привязной системы кресла	背带系统分离动作筒座 椅的
цилиндр системы путевого управления	方向操纵系统动作筒
экранированная система зажигания	屏蔽点火系统
эксплуатационная система защиты	运行保护系统
эластомерная теплозащитная система	弹性体热防护装置